Eksempler på brug af Den næste periode på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Men i den næste periode vil dette ændre sig.
But in the next period that will change.Det vil få vidtrækkende konsekvenser i den næste periode.
It will have far-reaching consequences in the next period.I den næste periode er en dyb krise ikke udelukket.
In the next period a deep slump is not ruled out.Hvad har man tænkt sig, der skal ske i den næste periode?
What is it intended should happen during the forthcoming period?Den næste periode, der er forude, er en yderst glædelig en!
The next period ahead is a most joyous one!Vi er nu klar til at indføre denne funktionsmåde for den næste periode.
We are now ready to introduce this operation for the next period.Den næste periode vil være krævende i den henseende.
The next period will be demanding in this respect.Det er det modsatte til at fungere hårdt for bare 15 minutter, og også svækket til den næste periode.
It is the other to strive for just 15 minutes and compromised for the following period.Den næste periode vil være en periode med storm og stress.
The next period will be a Vi har øget finansieringsrammen for samarbejde med Pakistan for den næste periode, 2007-2010.
We increased I den næste periode i Grothendieck's karriere er beskrevet som følger.
In the next period in Grothendieck's career is described as follows.Det er den anden til at fungere svært for kun 15 minutter ogogså forringet i den næste periode.
It is De er uundgåelige i den næste periode, og kan endda ende med sejr i visse tilfælde.
They are inevitable in the next period, and may even end in victory in some cases.Det er det modsatte til at fungere hårdt for bare 15 minutter, ogogså svækket til den næste periode.
It is Den næste periode med Hardy's karriere var op til 1911, når det som Burkill skriver i, han.
The next period of Hardy's career was up to 1911 when, as Burkill writes in, he.Det er det modsatte til at fungere svært for kun 15 minutter og forværret for den næste periode.
It is Den næste periode er kendetegnet ved en større påvirkning af gotikken/neogotikken.
The next period is characterized by a greater influence on Det er det modsatte til at handle hårdt for bare 15 minutter, ogogså forringet i den næste periode.
It is I den næste periode kan de nå resultater lignende de pakistanske kammeraters.
In the next period they can achieve similar results to those of Forhåbentlig fortsætter dette også i den næste periode, og forhåbentlig opnår Østtimor selvstændighed.
Hopefully, that will continue during the next term, and let us hope, meanwhile, that East Timor achieves independence.I den næste periode vil dette blive gentaget i det ene land efter det andet i Europa.
In the next period this will be replicated in one country in Europe after another.Vi vil formentlig drøfte eventuelle ændringer med Parlamentet i den næste periode, men små reformer er allerede i gang.
We will probably discuss with Parliament possible changes during next term, but small reforms are on-going.Jeg vil i den næste periode forsøge at sælge vores historie bedre, end vi tidligere har gjort.
I want over the next period to try to sell our story better than we have done in Målet er at tredoble det oprindelige investeringsbudget på 35 millioner kroner for den næste periode.
Den næste periode med stigende Indekser varede kun fra 1966 til 1993, en periode på kun 27 år.
The next period of increasing indices lasted only from 1966 to 1993, a Jeg er overbevist om, at vi slet ikke kan kæmpe nok i fællesskab for at sikre de nødvendige midler til dette også ud over den næste periode.
I am convinced that we cannot fight too hard, together, to secure the relevant resources for this, including beyond the coming period.I løbet af den næste periode for strukturstøtte til Irland(2000-2006) vil investeringer i veje utvivlsomt blive prioriteret.
During the next period of structural funding for Ireland(2000-2006) investment in roads will no doubt be a priority.Sammen med næstformanden, Verheugen, ogresten af Kommissionen ser jeg frem til at uddybe vores samarbejde, mens vi træder ind i den næste periode for Lissabon.
Together with Vice-President Verheugen and with all the College,I very much look forward to deepening our joint work as we move into the next cycle of Lisbon.Denne æra kommer mellem den foregående før livets tidsalder ellernaturkatastrofernes tidsalder og den næste periode med det højere udviklede marine liv.
This epoch intervenes between FDP er et trofast talerørfor de store virksomheder, og Westerwelles udtalelser er tegn på, hvilken type angreb, de vil fremføre i den næste periode.
The FDP is a faithful mouthpiece of big business andWesterwelle's phrase mongering is an indication of the sort of attacks they are going to launch in the coming period.
