Hvad er oversættelsen af " DEN NØDVENDIGE EKSPERTISE " på engelsk?

• necessary expertise
• expertise needed
• expertise required
• appropriate expertise

Eksempler på brug af Den nødvendige ekspertise på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Du må finde en der har den nødvendige ekspertise.
We will have to find someone who has the necessary expertise.

Vi har hverken den nødvendige ekspertise eller de evner, der skal til for at være operatører eller aktører på dette område.
We ourselves have neither the necessary expertise nor the necessary ability to become operators or players in this area.

Teknikken prøveudtagning beskrevet kræver øvelse at få den nødvendige ekspertise.
The sampling technique described requires practice to gain the necessary expertise.

Dette bidrager til, at specialiserede færdigheder og den nødvendige ekspertise til audiovisuelle kreationer bevares i de enkelte lande.
This helps to maintain nationally specialised skills and expertise required for audio-visual creations.

Vi er alle enige i, at denne er af afgørende betydning, og vi ved alle, at den nødvendige ekspertise findes.
We all agree that this is essential and we all know that the necesssary expertise exists.

Denne instans, som kan være en domstol, skal have den nødvendige ekspertise til rådighed, som gør det muligt for den at udføre sine funktioner.
This body, which may be a court, shall have the appropriate expertise available to it to enable it to carry out its functions.

For at opnå dette mener jeg, at ESA skal sætte sin lid til netværket af europæiske eksperter og omgive sig med den nødvendige ekspertise.
To achieve this, I believe that the ESA must rely on the network of European experts, surround itself with the necessary expertise.

Hvis du ønsker at arbejde udstyr, ud over at mestre den nødvendige ekspertise, tid og erfaring er nødvendig..
If you want to work equipment, in addition to master the necessary expertise, time and experience is necessary..

Det er jeg meget skeptisk over for, da jeg ikke kan forestille mig, at kun én forvaltningskomité kan tilvejebringe den nødvendige ekspertise.
That is something I am very sceptical about, since I cannot imagine only one management committee being able to provide the necessary expertise.

Her hos Pipetek har vi ikke blot den nødvendige ekspertise og det rette udstyr til at udføre bukning og bearbejdning af alle type rør.
Here at Pipetek we do not only have the necessary expertise and the right equipment to perform bending and machining of all types of pipes.

Disse to principper underbygges af de interne bestemmelser om høring på tværs af tjenestegrenene, hvilket automatisk medfører, at den nødvendige ekspertise inddrages i alle sager.
These two principles are reinforced by internal rules for inter-service consultation systematically incorporating, in any action taken, the necessary expertise.

Der er en myndighed, der arbejder med planlægning, er af permanent karakter, har den nødvendige ekspertise og kan træffe uafhængige beslutninger om at forbedre modtagelsen af skibe.
There is an authority that is involved in planning, is permanent in nature, has the necessary expertise and can take independent decisions to improve the accommodation of ships.

Jeg stemmer imod denne betænkning, da det ikke fremgår klart, i hvilket omfang regionerne i de enkelte medlemsstater allerede har den nødvendige ekspertise til deres rådighed.
I am voting against the report, as it is not clear to what extent the regions of the individual Member States already have the necessary expertise at their disposal.

Det skal tillige afklares, om der internt i virksomheden er den nødvendige ekspertise til rådighed til gennemførelse af specifikke dele af den produktorienterede indsats, f. eks. i forbindelse med.
You must also find out whether you have the necessary expertise within the organisation to carry out specific elements of the productoriented work- e.g. in connection with.

Disse"grønhjelme" vil således være i stand til at træde til overalt i EU, eftersom det ikke er alle medlemsstater, som har det nødvendige udstyr og den nødvendige ekspertise til at håndtere katastrofer.
These'Green Helmets' will then be able to step in anywhere in the European Union, as not all Member States have the equipment and expertise needed to tackle disasters.

Kommissionen bør stille den nødvendige ekspertise til rådighed for de russiske myndigheder, således at landet vil kunne opfylde sine forpligtelser i henhold til anerkendte internationale standarder.
The European Commission should seek to provide the Russian authorities with the necessary expertise in order for the country to be in a position to meet its obligations according to accepted international standards.

Vi sikre oversættere tildelt dit projekt har den nødvendige ekspertise i din branche.
We ensure the translators assigned to your project have the necessary expertise in your business sector.

Det system, der foreslås i ændringsforslagene ville ikke give dette, for nogle nationale domstole ville have så få sager at tage sig af, at de ikke ville være i stand til at opbygge eller opretholde den nødvendige ekspertise.
The system proposed in the amendments would not provide this, because some national courts would have so few cases to handle that they could not build up or maintain the necessary expertise.

EU har behov for en kvalificeret arbejdsstyrke på alle områder, folk med den nødvendige ekspertise og højere produktivitet i alle sektorer.
The European Union needs a skilled workforce in every area, people with the appropriate expertise and higher productivity in all its sectors.

Han har ikke den nødvendige ekspertise. Desuden er han skrøbelig og følelsesladet. Den Hellige Stol vil fremstå som om den ikke tager problemet med pædofili alvorligt eller endnu værre.
He has none of the necessary expertise, and moreover he's fragile and emotional, and the Holy See will send the world the message that it does not take seriously the problem of child abuse or, even worse.

Derfor skal du sikre, at du ved, hvordan du håndterer dette, og at du har den nødvendige ekspertise og de rette værktøjer til at foretage toldbehandlingen.
Therefore, you should make sure that you know how to handle this and have the necessary expertise and proper formalities to complete such customs clearance.

Hr. formand! Friheden til at anvende internettet, mobiltelefoner og andre former for kommunikationsteknologi er meget værdifuld for de voksne, men kan være skadeligt for børnene, for sidstnævnte er ikke fuldt modne og mangler den nødvendige ekspertise.
Mr President, freedom of use of the Internet, mobile telephones and other kinds of communication technology is very valuable for adults, but may prove harmful to children, because the latter are not fully mature and lack the necessary experience.

Da sygdommene er sjældne, er det imidlertid umuligt for de enkelte medlemsstater at have den nødvendige ekspertise til at diagnosticere sygdommene og behandle patienterne.
However, because each disease is rare, it is impossible for each Member State to have the expertise needed to diagnose it and treat the patients.

Vi skal derfor være meget forsigtige med at indføre en eller anden form for uddannelse eller vejledning i kørekortet eller andre dokumenter, som kan tilskynde til, at mennesker med de bedste hensigter forsøger at yde førstehjælp uden den nødvendige ekspertise.
We have to be very careful, therefore, about putting any form of education or instruction in driving licences or other documents that might encourage people who, with the best intentions, would try to give first aid without the necessary expertise.

I forbindelse med hver enkelt transaktion sammensætter vi et specialistteam for at sikre, at den nødvendige ekspertise og erfaring er repræsenteret til at varetage din virksomhedsoverdragelse.
To assist our clients in the best possible way, we select a team of specialists to ensure that the necessary expertise and experience are available to handle your mergers and acquisitions.

Derfor skal der udarbejdes en fælles statut for risikokapitalfonde, som skal give fonde etableret i de enkelte medlemsstater mulighed for frit at investere i de øvrige medlemsstater, således at innovative SMV'er kan opnå finansiering samt den nødvendige ekspertise til attraktive priser.
The aim is therefore to put in place common rules for venture-capital funds, enabling those established in one Member State to invest in any other Member State and thus to provide innovative SMEs with funding combined with the necessary expertise and at an attractive price.

Dette emne bør tages op på EU-plan, ikke mindst fordi ikke alle medlemsstater har den nødvendige ekspertise til vælge det rigtige sikkerhedsudstyr, som bliver mere og mere avanceret.
This issue should be tackled at European level, not least because not all Member States have the expertise needed to make the right choices about the security equipment, which is becoming ever more modern.

Gennem dette program vil Kommissionen stille den nødvendige ekspertise til udvikling af kommunikationsstrategier til rådighed, som vil gøre de administrative myndigheder i stand til mere effektivt at fortælle offentligheden om, hvad de laver, og at øge bevidstheden, særlig i medierne og blandt studerende, om udfordringerne i udviklingspolitikken.
Under the programme, the Commission will supply the expertise needed to develop communication strategies that will enable administrative authorities to tell the public more effectively about what they are doing and to raise levels of awareness, particularly in the media and among students, about what is at stake in development policy.

Vi leverer yderst effektive resultater i det gældende komplekse fremstillingsmiljø i industrien og har den nødvendige ekspertise og viden til at hjælpe jer med alle jeres tekniske behov.
Delivering highly effective results within today's complex industrial manufacturing environment, we have the necessary expertise and know-how to support in all your engineering requirements sustainably.

Teamkonceptet allokerer den nødvendige ekspertise til projektet fra start til slut- for KMG er det helt afgørende, at ekspertisen lige fra den indledende designfase, via projektets udførelse og afslutning, frem til den egentlige drift er samlet under ét, hvilket reducerer antallet af kontaktflader og giver et lettere forløb.
The team concept connects the required expertise for the project from start to finish- for KMG it is highly important that from the early design stage, through execution of the project and commissioning and finally operations the expertise is in one hand, which provides for a reduction of interfaces and smoother operations.

Hvordan man bruger "den nødvendige ekspertise" i en Dansk sætning

En afvænningsklinik som Alfa-Fredensborg råder over medarbejdere med den nødvendige ekspertise til at kunne forestå en forsvarlig afvænning.

Vi er din partner og stiller den nødvendige ekspertise til din rådighed.

TV Polering har den nødvendige ekspertise og erfaring, der sikrer virksomheder med behov for erhvervsrengøring perfekte resultater.

Ekspertise: Det skal sikres, at den nødvendige ekspertise er indeholdt i gruppen for at sikre, at der træffes velbegrundede og fornuftige beslutninger.

Hvis der skal tages særlig stilling til selve indretningen, henvises til Langhøj Autoindretning, der har den nødvendige ekspertise.

Mangler ekspertise trods ekspert-statusAndre kritikere mener, at Hoover mangler den nødvendige ekspertise.

Det gjorde selvfølgelig forløbet lettere at vi internt havde den nødvendige ekspertise i håndtering af ammoniak og sprængsikkerhed.

Skolerne bliver nødt til at inddrage den nødvendige ekspertise,” siger Søren Hytholm Jensen.

At opstille disse invasionsforsvarsbatalj oner må nødvendigvis være en fællesvæmsopgave, idet intet værn alene besidder den nødvendige ekspertise på alle områder.

Det er derfor essentielt at disse afdelinger råder over tilstrækkelige ressourcer og den nødvendige ekspertise.

Hvordan man bruger "necessary expertise, expertise required, expertise needed" i en Engelsk sætning

She says the necessary expertise is no longer an issue.

Diamond Boulevard has the necessary expertise and specialised equipment.

They’ll offer the legal expertise required to win the suit.

Experienced Piano Movers with the necessary expertise and equipment!

Intended audience and degree of expertise required by workshop participants.

We can provide the expertise needed to install.

Both hospitals possessed the expertise needed to develop the interfaces.

With less expertise required to install and maintain.

GK-PAIE has the necessary expertise to provide payroll services to companies.

No expertise needed and it only takes a few minutes.