Eksempler på brug af Den nuværende tid på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Vi ser også dette i den nuværende tid.
Den nuværende tid er sandelig et glimrende eksempel på en tid, der virkelig"tester Menneskehedens Sjæle.
The present period is indeed a prime example of a time that truly"tries Men's Souls.Vi i Kristus·lysfamilien kom her for at forankre den nuværende tids energier.
We in the Christ family of Light came here to anchor the energies for this present time.Se den nuværende tid som det sidste kaos, før den nye verden endelig manifesterer sig for jer!
See this present time as the final chaos before this new realm finally manifests before you!For 2000 år siden jævnede Kristus, repræsenteret af Jesus,vejen for den nuværende tid.
The Christ, represented by Jesus, 2000 years ago,paved the way for this present time.Den nuværende tid er præget af subtile forandringer, som de fleste af jer endnu mangler at opleve.
This present time is being marked by subtle alterations that most of you have as yet to experience.Vi gav jer denne korte historie, så I kan sætte den nuværende tid i det rette perspektiv.
I de tidlige dage af den nuværende tid overværede vi Anunnakierne skabe den store oversvømmelse og derefter trak vandet sig langsomt tilbage.
In the early days of this present time, we watched the Anunnaki create the great flood and then slowly recede the waters.På dette tidspunkt vil debian-installer også forsøge at gemme den nuværende tid til systemets udstyrsur.
At this point debian-installer will also attempt to save the current time to the system's hardware clock.Varmgalvanisering er en løsning, der i den nuværende tid af korrosionsbeskyttelse opfylder kravene til holdbarhed, æstetik og økologi.
Hot-dip galvanizing is a solution that in the current era of corrosion protection meets the requirements of durability, aesthetics and ecology.Sangerne- harmoniserne som gengiver specifikke harmonier fra fortiden og fortolker den nuværende tidens melodier.
Desværre sker denne form for mental patologi i den nuværende tid(i forhold til andre psykiske sygdomme), ret ofte.
Unfortunately, this form of mental pathology occurs in the present time(relative to other mental illnesses) quite often.Den nuværende tid indeholdt åbninger, der gjordet det muligt for Himlen at begynde at accelerere en march mod højere og højere bevidsthedsniveauer.
This present time contained openings that permitted Heaven to begin to accelerate a march toward higher and higher levels of consciousness.Indtil regeringen gentagne gange har brudt den nuværende tid, går den ind i krigen, militæret og de politiske alliancer.
Until the government repeatedly broke up the current time, it enters the war, the military and political alliances.Op-tid er et mål for den tid mellem den sidste gang computeren blev lukket eller genstartet, at den nuværende tid.
The up Command erobre online spil- en multiplayer strategi i den nuværende tid, hvor alle spillerne er nødt til at kæmpe for ressourcer og verdensherredømme.
Command conquer online game- a multiplayer strategy in the present time, in which all the players have to fight for resources and world domination.Den nuværende tid er således Himlens gennemgribende operation for at sikre, at mørket forlader denne virkelighed på det rette guddommelige tidspunkt.
Thus, the present time is a sweeping operation by Heaven to ensure that the dark abandons this reality at the right divine Der er naturligvis mange distraktioner, ogdet kræver en god mængde tro på fremtiden at bevæge sig gennem den nuværende tid uden at blive påvirket.
There are of course many distractions andit requires a good amount of faith in I den nuværende tid er en Solid State Drive(SSD)det bedste lagermedium til rådighed for at gemme enorme mængder data med hurtigste dataoverførselshastighed.
In current time, A Solid State Drive(SSD) is the best storage media available to save huge amount of data with fastest data transfer rate.Hvilke ferier anses for at være de vigtigste Ferie i den nuværende tid er der et meget stort antal, det er nytår og 8. marts og andre alle slags datoer.
What holidays are considered the most important Holidays in the present time there is a very large number, this is the New Year, and March 8, and other all sorts of dates.Vi kender den nuværende tid som multipel sklerose, der er symptomer på sygdommen, derefter statistik over patienter i Kroatien, hvordan EU og Sammenslutningen af staten, og at alle de aktiviteter, vi udfører for mennesker.
We know the present time as multiple sclerosis, which are symptoms of the disease, then statistics of patients in Croatia, how the Union and the Association of State and that all the activities we carry out for people.Korrekt udført zink, afhængigt af aggressiviteten af det miljø, hvori det anvendes,holder fra 10 til 100 år. Varmgalvanisering er en løsning, der i den nuværende tid af korrosionsbeskyttelse opfylder kravene til holdbarhed, æstetik og økologi.
Properly performed zinc coatings, depending on the aggressiveness of the environment in which it is operated, can last from 10 to 100 years.Hot-dip galvanizing is a solution that in the current era of corrosion protection meets the requirements of durability, aesthetics and ecology.De nuværende tider markerer afslutningen på denne æra og begyndelsen på en ny skabt af jeres forvandling til fuldt bevidste Væsener.
The present time marks the end of this era and the dawn of a new one forged by your transformation into fully conscious Beings.Vi er nødt til at se os selv som et åndeligt fællesskab, der finder sammen for at hjælpe hinanden gennem de nuværende tider.
We need to see ourselves as a spiritual community that is coming together to help each other through these present times.Kunstner Xu Jiang repræsenterer de kunstnere i de nuværende tider, der ikke kan glemme oliemaleri, men stadig holde fast i de traditionelle kunstformer af olie maleri, deres øjne meget åbne for at observere bølge af verden kunst, samtidig med deres følsomhed og delikatesse til at holde resonans for erindringen om gamle kultur op i deres dybe hjerter.
Artist Xu Jiang represents those artists in current times who can not forget oil painting, but still stick to traditional art forms of oil painting, their eyes widely opened to observe the tide of world art, at the same I de nuværende tider og om de digitalt orienterede industrier, hvor det er helt normalt og naturligt, at mange mennesker unterschiedlichster etnisk baggrund arbejder sammen og målrettet råvarer er ved hyppige ture accept genvundet og tolerance over for andre måder at liv og moral kvasi allerede et krav indstilling.
In current times, such as the digitally oriented industries, in which it is perfectly normal and natural that many people of different ethnic origin work together and produce targeted, are gained by frequent travel acceptance and tolerance of other ways of life and morality almost a prerequisite for employment.Kunstner Xu Jiang repræsenterer de kunstnere i de nuværende tider, der ikke kan glemme oliemaleri, men stadig holde fast i de traditionelle kunstformer af olie maleri, deres øjne meget åbne for at observere bølge af verden kunst, samtidig med deres følsomhed og delikatesse til at holde resonans for erindringen om gamle kultur op i deres dybe hjerter. Det er netop disse subtilt erindringer fuld af følelser bliver deres udgangspunkt for den moderne kunst vejen.
Artist Xu Jiang represents those artists in current times who can not forget oil painting, but still stick to traditional art forms of oil painting, their eyes widely opened to observe the tide of world art, at the same Kopierer den nuværende totale tid for en task or all tasks to the& kde; clipboard.
