Hvad er oversættelsen af " DEN NYE LISTE " på engelsk?

• new list
• updated list

Eksempler på brug af Den nye liste på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Den nye liste.
It's the new list.

Er det den nye liste?
Is this the updated list?

Har de bedt dig om at begynde på den nye liste endnu?
Hansen get you started on that new list yet?

Er det den nye liste?- Tak.
Is this the updated list? Thanks.

Hov, John, har Du set den nye liste?
Hey, John, you seen the new charts?

Her er den nye liste med retningslinjer.
Here is the new list of guidelines.

Jeg kigger på den nye liste.
I'm at this, um, new listing.

Den nye liste og kodning bør anvendes allerede i 2003 for at sikre fuld overensstemmelse med 2003-ad-hoc-modulet om livslang læring4.
The new list and codification should be implemented already in 2003 so as to guarantee full compatibility with the 2003 ad hoc module on lifelong learning4.

Hvor er den nye liste?
Where's my new Hot List,?

Hvis listen ikke er gyldig, så kan du tilføje den nye liste.
If the list is not valid then you can add the new list.

Jeg har lige fået den nye liste fra Amy.
I just got the new list from Amy.

De første nyhedsartikler vil blive krydspostet til begge lister, så folk kan nå at tegne abonnement på den nye liste, hvis de er interesserede.
The first few news items will be cross posted to both lists to allow people to subscribe to the new list should they choose to do so.

Kommissionen udarbejdede den nye liste over sene sorter i det udvidede Fællesskaba.
The Commission drew up the new list of late varieties in the enlarged Community.4.

For perioden 1997-1999 er der for tre medlemslandes vedkommende, nemlig Italien, Nederlandene og Spanien, foretaget nogle mindre ændringer i den nye liste, som Kommissionen vedtog i juli 1996.
For the 1997-99 period the new list adopted by the Commission in July 1996 contains only minor changes in Italy, the Netherlands and Spain.

Kommissionen godkendte den 23. juli 1993 den nye liste over områder i Storbritannien, der har ret til at modtage regional støtte fra den britiske regering.
The European Commission adopted on 23 July the new list of regions in the UK entitled to regional aid from the British Government.

For at gemme den nuværende listen på diskes og lade& kpresenter; begynde at bruge den nye liste for automatisk komplettering, klikkes på denne knap.
To save the current list to disk and have& kpresenter; begin using this new list for autocompletion, click this button.

Stigende behov for sikkerhed Næsten alle respondenter ønsker, at den nye liste over aktiver, der kan anvendes til sikkerhedsstillelse, skal omfatte flere aktiver end de nuværende liste 1-papirer.
An increasing need for collateral: Nearly all respondents request that the new single list of collateral encompass more collateral than the current tier 1 list..

Jeg vil også lige nævne næsten 400 biregionale tiltag til gennemførelse af de i Guadalajara afgivne forpligtelser samt den nye liste, der er blevet lavet om gennemførelse af forpligtelser afgivet på Wientopmødet i 2006.
I should also like to mention almost 400 bi-regional measures for the implementation of the commitments made in Guadalajara, as well as the new list that has been prepared concerning the implementation of commitments made at the Vienna Summit in 2006.

Tjek personalelisterne med den nye liste fra Interpol.
I want the consul's personnel records cross-checked… with that new list we received from Interpol.

I marts 1950 blev han den første på den nye liste med de ti mest eftersøgte.
In March 1950, he was the first fugitive placed on the brand new Ten Most Wanted list.

I 2003 gennemførtes en fuldstændig gennemgang af alle indikatorer, hvorefter den nye liste omfattede 40 nøgleindikatorer og 26 kontekstindikatorer.
A complete review of allindicators took place in 2003, with the new list including 40 key indicators and 26context indicators.

Efter at have indsendt forespørgslen, er det ønskværdigt hvis flere andre interesserede i den nye liste, sender en e-mail til fejlen, for at deres interesse kan blive registreret.
After filing the request, it would be very much appreciated if several other people interested in the new list would send a mail to the bug, in order to record their interest.

I overensstemmelse med første direktiv om adgang til at optage og udøve virksomhed som kreditinstitut2 har Kommissionen offentliggjort den nye liste over de godkendte kreditinstitutter i medlemsstaterne med en ajourføring af situationen pr. 31. december 19853.
As provided in the first Directive on the taking up and pursuit of the business of credit institutions, 3the Commission published the new list of credit institutions authorized to do business in the Member States, reflecting the situation at 31 December 1985.6.

Endelig vedtog Fællesskabet den 24. juni 1980 en for ordning med det formål at lade STABEX-ordningen træde i kraft umiddelbart ved Lomé Ils ikrafttræden som følge af den nye liste over produkter i denne konvention, /"se forordning nr. 1638/80 vedtaget af Rådet(EØF) den 24. juni 1980_7.
Lastly, on 24.6.19 80, the Community adopted a regulation whereby, upon the entry into force of Lomé II, the STABEX system would be immediately applied to the new list of products included in this Convention/See Council(EEC) Regulation No 1638/80 of the 24 June 19 810/.

Hold dig ajour med den nyeste liste på Bona Vacantia.
Keep up-to-date with the latest list at Bona Vacantia.

De nye lister indsættes i kolonne J og K på faneblad 1.
The new lists are inserted in column J and K on sheet 1.

Dette vil hente den nyeste liste over pakker;
This will download the latest list of packages;

Hvordan man bruger "den nye liste" i en Dansk sætning

Stedet er hædret ved optagelse på både UNECSO’s verdensarvsliste og den nye liste over verdens syv vidundere.

Arkivfoto (Billede: Axel Schütt) Den nye liste er netop offentliggjort fredag, og på kortet herunder kan du selv undersøge, hvilke boligområder der er tale om.

På den nye liste er der undersøgt 149 linkkataloger, men mange er lukkede så der er kun 72 aktive linkkataloger tilbage i Danmark.

Et andet formål med den nye liste er at skåne de vinvenner, der kun ønsker to mails om ugen.

Referentiel integritet håndhæves ikke i den nye liste.

Herefter fulgte en debat med positive tilkendegivelser af opbygningen af den nye liste.

Numrene er også benyttet i den nye liste for Hvidovre Rutebiler.

Den nye liste omfatter fire projekter om intelligente net.

Vores ønsker fra sidste år er ikke med på den nye liste, som er sendt ud.

Hvordan man bruger "updated list, new list" i en Engelsk sætning

Updated List of People Joining for now.

The updated list reflects the withdrawals.

Please request the new list Price.

Thanks, sent the updated list to Sonic.

The new list features animal names.

Click here for Updated List 6-9-10.

They have updated list for banned coordinators/suppliers.

See the entire, updated list on PorcFest.com!

They’re bringing his new list tomorrow.

Living growing, List New List University.