Eksempler på brug af Den nytårsaften på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Det var den nytårsaften.
Bare pas godt på den. Du kan åbne den nytårsaften.
Just take it and hold onto it, and you can open it… on New Year's Eve.Jeg husker den nytårsaften.
Den nytårsaften… lige før Britt forsvandt… I tre var sammen der.
That New Year's Eve, right before Brechtje disappeared the three of you were together.Sidst men ikke mindst kommer den turkise beret, jeg købte i en genbrug for at bruge den nytårsaften.
Last but not least we have my turquoise beret that I got in a charity shops some months ago to wear for NYE.Kan I huske den nytårsaften, hvor vi hoppede i vandet?
I Ã sten er rød betragtes som lovende, bringer glæde,især i den nytårsaften, den hvide farve er forbundet med sorg;
In the East, red is considered auspicious, brings joy,especially in the New Year's Eve, the white color associated with mourning;Du kan åbne den nytårsaften. Bare pas godt på den. .
Just take it and hold on to it, and you can open it on New Year's Eve.I Ã sten er rød anses gunstige farve, der bringer glæde,især i den nytårsaften, mens den hvide farve, der er forbundet med sorg.
In the East, red is considered auspicious color that brings joy,especially in the New Year's Eve, while the white color associated with mourning.I Østen er rød betragtes som lovende, bringer glæde,især i den nytårsaften, den hvide farve er forbundet med sorg; gule forbundet med en levetid, den blå symboliserer himlen, og grøn- vækst og udvikling.
In the East, red is considered auspicious, brings joy,especially in the New Year's Eve, the white color associated with mourning; yellow associated with longevity, the blue symbolizes the sky, and green- the growth and development.Dette er stedet for den imponerende nytårsaften af parterne reveillon.
This is the site of the impressive New Year's Eve of the parties Reveillon.Den der nytårsaften vi havde i sidste uge?
This New Year's Eve that we had last week?Jeg er ikke den store nytårsaften fyr.
I'm not a really big New Year's guy.Klokken blev 23.50 og mens vores gæster var i gang med at se 90 års fødselsdagen på storskærm hev jeg Anders ind i vores soveværelse, satte ham på vores seng og fik sagt noget i retningen af at jeg havde et nytårsfortsæt, og det var at vi skulle giftes i 2018, og før jeg kom længere rejste Anders sig, hev en ring frem fra vores kommode,gik på knæ og friede til mig, så det endte med et 50/50 frieri og den bedste nytårsaften.
At 11:50, when our guests were watching Dinner for One on a large screen, I pulled Anders into our bedroom, got him to sit down on the bed, and said something along the lines of how I had this Skål nytår! Tips til det perfekte nytårsaften som en enkelt!
Happy Duften af granharpiks minder om det nærende nytårsaften- tiden for uhyggelig sjov, gaver og overraskelser.
The smell of spruce resin reminds of the approaching New Year's Eve- the time of unbridled fun, gifts and surprises.Heldigvis er der mange måder at tilbringe denne vidunderlige ferie,huske det magiske nytårsaften hele året rundt.
Fortunately, there are many ways to spend this wonderful holiday,remembering the magical New Year's Eve all year round.Som De vil huske, mine damer og herrer, var hvidbogen fra 1985,den berømte hvidbog om det indre marked, næsten fuldført nytårsaften, den 31. december 1992.
As you will recall, the 1985 White Paper, the famous White Paper Trods erfaringen fra Wienerkongressen skal Østrig opfordres til at skabe en festlig ramme om den glædelige begivenhed nytårsaften den 31. december, så der af euroen kan blive et prægtigt barn med stolte forældre.
Despite the experience of the Congress of Vienna, Austria is required to arrange the celebration of the happy event Og måske har to enlige kvinder levede i mange år i denne hyggelige stasis episode, men en af de nytårsaften Sophia Ivanovna skulle dø.
And maybe, two single women lived for many years in the cozy stasis episode, but one New Year's Eve Sophia Ivanovna was going to die.Lakonisk stilfuld kjole nytårsaften- den mest passende mulighed for at vise publikum sin fejlfri figur og forårsage beundrende blikke fra det modsatte køn.
Stylish concise dress New Year's Eve- the most appropriate option to show the audience his flawless figure and cause admiring glances from the opposite sex.
