Hvad er oversættelsen af " DEN PANIK " på engelsk?

• panic

Eksempler på brug af Den panik på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Jeg kender den panik.
I know why it's panicked.

Den panik, der opstod efter begivenhederne den 11. september 2001, eksisterer stadig.
The panic caused by 11 September 2001 has still not died down.

Uanset hvad det er, så spreder den panik.
Whatever it is, it's spreading panic.

Og derfor ser vi den panik omkring det nu.
Hence the panic we're seeing now.

Den panik jeg følte, da jeg første gang forsøgte at overføre billederne blev hurtigt erstattet af rolig, når jeg så RescuePRO software gå på arbejde.
The panic I felt when I first tried to upload the images was quickly replaced by calm when I saw the RescuePRO software go to work.

Forstår du den panik, du skabte?
Do you understand the amount of panic that you caused?

Fra den panik der fulgte efter denne bizarre og frygtelige begivenhed ved Londons historiske Trafalgar plads. 5 Menneskers død er bekræftet og adskillige sårede.
Five people are confirmed dead and dozens injured in the panic that followed the bizarre and terrifying incident in London's historic Trafalgar Square.

Jeg kan ikke holde den panik omkring Crohne ud.
I can't stand this panic surrounding Crohne.

Langsomt, gennem den panik, Tom er i stand til at lukke sit sind mod de forfærdelige billeder, han ser i hans sind for at miste sin balance og falder.
Falling Action Slowly, through the panic, Tom is able to shut his mind against the horrific pictures he sees in his mind of losing his balance and falling.

Høringen er et udtryk for den panik, som breder sig.
The hearing is a proof of rising panic.

Disse robotter tage den panik og beklagelse ud af forex handel og hente kun det bedste for dig.
These robots take the panic and regret out of forex trading and fetch only the best for you.

Forhåbentligt vil masseudvandringen stoppe den panik og uro, vi har set verden over.
Hopefully this mass exodus will bring an end to the panic and unrest we have been seeing around the world.

Kig på nyhederne… den panik, der opstod i dag, da Niels Frederick Sieger fik et ildebefindende under generalforsamlingen.
Panic ensued today when 85-year-old business icon Niels Frederik Sieger collapsed during the annual meeting.

Dianas talent til at bemærke den panik jeg prøvede at skjule.
Diana's talent to notice the panic I tried to hide.

At spille på den panik for ikke at være i stand til at krav for skader forårsaget af naturkatastrofer, kræver informere ofrene om, at medmindre de sender en betaling straks, deres oversvømmelse præmier vil blive ugyldige.
Playing on the panic of not being able to claim for damages caused by the natural disaster, the calls inform victims that unless they submit a payment immediately, their flood premiums will become invalid.

Det kan hjælpe med den panik, jeg oplever.
I think it might help with the… the panic and dread I'm experiencing right now.

Vi forstår på sin vis godt den panik, der har grebet repræsentanterne- hvis jeg må sige det sådan- for storkapitalen, heriblandt det nuværende formandskab, når de står over for vores landes arbejdstageres voksende reaktion mod de befolkningsfjendtlige politikker og den nye imperialistiske orden.
We have a degree of understanding for the panic which has gripped the representatives, for want of a better expression, of big business, including the current presidency, in the face of increasing reaction on the part of the workers in our countries to anti-grass roots policies and the new imperialist order.

Man skal ikke lyde, som om man er ved at smide barnet ud med badevandet og øger den panik, der rasede på finansmarkederne i sidste uge.
Do not sound as though you are throwing the baby out with the bathwater and adding to the panic which raged on in the financial markets last week.

Hovedproblemet er medierne og den panik, der opstår, fordi EU ikke tilvejebringer sammenhængende oplysninger om emnet.
The main problem is the media and the panic arising as a result of the lack of cohesive information on the subject from the European Union.

Der kunne måske have været en vis begrundelse for at træffe særlige foranstaltninger i grænseområderne, men den panik, der har bredt sig i de fleste medlemsstater, er forkastelig.
There may have been some justification for special measures in border areas, but the way this panic has spread and infected most Member States is shameful.

I kan forestille jer den panik det må have skabt i Foxs nyhedsrum.
Now you can imagine the panic that would have generated in the newsroom at Fox.

Rådets sløvhed i den henseende er forvirrende. Den står i skarp kontrast til den panik, som kendetegner flygtningepolitikken i næsten alle medlemsstater.
The Council's'couldn't-care-less' attitude here stands in stark contrast to the panic that is typical of all the Member States' refugee policies.

Og så er tiden forbi, og det var præcis den panik, jeg så i Abby. hurtigst muligt, for pludselig ringer telefonen, Når jeg er hjemme, er der en tavs panik i mig, fordi jeg ved, at jeg skal være så god som muligt.
Because any minute the phone is gonna ring and my time is up, I'm in this silent panic When I'm home, and that panic is exactly what I saw in abby. because I know that I have to be as good as I can as fast as I can.

Denne kendsgerning holdes skjult for at holde gang i den nuværende list og undgå at vække den panik og vrede, der ville opstå, hvis denne kendsgerning blev offentliggjort.
This fact is being hidden to maintain the current ruse and avoid arousing the panic and outrage that would ensue if this fact were made public.

Men årsagen til den panik er også ikke observeret.
But the reason for the panic is also not observed.

Rapporter om mordene på 36 fanger i en fængselslejr i Rangoon og yderligere 70 sårede, som følge af den panik, der fulgte i kølvandet på den cyklon, som hærgede Myanmar i maj i år, er også bekymrende.
What is also worrying are the reports of the murders of 36 prisoners in a prison facility in Rangoon, and the wounding of a further 70, as a result of the panic caused by the cyclone that devastated Burma in May this year.

I mange lande på tværs af EU har den panik, som den globale terrorisme har skabt, ført til en skræmmende udhuling af borgerrettighederne.
In many countries across the European Union, the alarmism caused by global terrorism has led to a frightening erosion of civil liberties.

Kommissionen har sikkert kendskab til den panik og den harme, der er opstået i Belgien efter det tredje angreb fra den såkaldte» Nivelle bande«.
The Commission is no doubt aware of the panic and outrage which has arisen in Belgium following the desperate action taken by the'Nivelles gang.

Jeg kan mærke den stigende panik.
I feel the panic rising.

Bank of England og Den Europæiske Centralbank(ECB) greb ind i dag for at standse den eskalerende panik ved at pumpe næsten 30 milliarder pund i de finansielle markeder, efter Lehman Brothers fik globale aktier til at styrtdykke, efter at den har indgivet konkursbegæring.
The Bank of England and the European Central Bank(ECB) today acted to stop escalating panic by pumping nearly £30 billion into financial markets after Lehman Brothers sent global shares plunging after it filed for bankruptcy.

Hvordan man bruger "den panik" i en Dansk sætning

Så er det svært ikke at være en del af den panik Crowd.

Som en ekstra bonus slapper lavendel også i sindet, så det hjælper med at sprede den panik, du føler, når du ikke kan få vejret.

De to andre udnyttede den panik, der var opstået under skyderiet, til at komme ind i bygningen og sprænge sig selv i luften.

Det udtrykker den panik, der præger ja-lejren.

Jeg ville prøve at se, om jeg kunne få sproget til at række, genskabe den panik.

Hun var derfor afklaret og fik kun få øjeblikke med den panik, der kan klistre til stor sorg.

Den panik, som Heidi beskriver i mødet med andre, kan jeg umiddelbart ikke nikke genkendende til.

Ved at etablere en plan nu, arkitekter, kan du undgå at blive offer for den panik, der …

Den panik der kan sprede sig, er desværre bare med til at give stress og det påvirker kroppen negativt.

Vi fortæller jer derfor at den panik der har stået på, snart vil forsvinde.

Hvordan man bruger "panic" i en Engelsk sætning

Panic attacks and anxiety when hungover.

Let the Open Season Panic Begin!

Now, who’s hitting the panic button?

Anxiety can also involve panic attacks.

Why push the panic button unnecessarily?

that stills panic and quiets despair.

FIFA stopped and the panic started.

Whatsis, which away, panic whip danced.

Don’t panic and jump into dualism.

Again the panic began creeping in.