Eksempler på brug af Den plade på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Jeg elsker den plade.
Den plade er så cool.
Jeg… Med eller uden den plade.
With or without the album.Den anden plade var god?
Second album was fine?Det er meget kage på den plade.
Folk også translate
Den plade ramte som en bombe.
That album hit like a bomb.Jeg må se den plade, Broder.
I must see this plate, Brother.Den plade åbnede virkelig døre.
That record really opened the door.Lad os tale med ham om den plade.
Let's talk to him about this record.Det er den plade Klaus gav mig.
It's the record Klaus gave me.Hør, lad os tale med ham om den plade.
Look, let's talk to him about this record.Tjek den plade, vil du, Sophie?
Run that plate, would ya, Sophie?Jeg glæder mig til at komme med på den plade.
I can't wait to get on that record.Du spillede den plade dag og nat.
You played that record night and day.Den plade er det rene afføringsmiddel.
That record is just like Ex-lax.Tror du, det er den plade i mit hoved?
You think it's that plate in my head?Jeg sagde til dig de kunne mærke den plade, baby.
I told you they gonna feel this record, baby.Tjek den plade, vil du, Sophie? Fair nok.
Run that plate, would you, Sophie? Fair enough.Du har brugt små skruer, og den plade er enorm.
You used the little screws, and the plate is huge.Tjek den plade, vil du, Sophie? Fair nok?
Fair enough. Run that plate, would you, Sophie?For mange sydafrikanere var den plade"soundtracket til deres liv.
The album was exceptionally popular. To many of us South Africans, he was the soundtrack to our lives.Det viser sig, at den plade han arbejdede på… Indspillede noget, da han døde.
Du har ikke stadig den plade i dit hoved, gør du?
You don't still have that plate in your head, do you?Skyldte du mig ikke for den plade, ville du selv være et lig.
If you didn't owe me for that acetate, you would be a corpse yourself.Se den her plade.
Look at this, uh, record.Den runde plade under kabinettet er ikke bare en elegant designidé.
The round plate under the cabinet isn't just an elegant design element.Jeg tænker,"fanden den nummer- plade ser kendt ud.
Shit, that license plate looks familiar. I am thinking.Den første plade, jeg købte, var Zeppelin II.
First album I ever bought with my own money, Zeppelin II.Jeg tænker,"fanden den nummer- plade ser kendt ud.
I think that number plate looks familiar.Because The Night" var den første plade, jeg producerede.
Because the Night" was my first record I ever produced.
