Eksempler på brug af Den rummer på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Den rummer nogle velkendte ikoner.
Man kan sige, den rummer en særlig visdom.
Den rummer en forfærdelig magt, Gaius.
It harbours a terrible power, Gaius.Det er din skæbne at se, hvad den rummer.
It's your destiny to see what's inside.Men den rummer ikke mere end 1 mia ECU.
Forestil dig de hemmeligheder, den rummer.
Den rummer en kæmpe interessekonflikt.
For jorden er min, med alt, hvad den rummer.
Men den rummer os fra start til slut.
But it contains us from our beginning to our end.Jeg har dyb respekt for jeres tro og den betydning, den rummer.
Den rummer vores livskraft og vores minder.
It contains our life force and our memories.Modstanden mod pkt. 159 skyldes alene, at den rummer en faktuel fejl.
Our opposition to point 159 is due solely to the fact that it contains a factual error.Men den rummer os fra start til slut.
From our beginning to our end. But it contains us.Brugerne skal have adgang til skyen og alle de data og funktionaliteter den rummer.
Factory workers need access to the cloud and the functionalities it holds.Den rummer en stor saltvands sø, Qarun Søen.
It contains a large salt water lake, the Lake Qarun.Ingen kult kan overleve, medmindre den rummer noget mesterligt mysterium og skjuler noget værdifuldt uopnåeligt.
No cult can survive unless it embodies some masterful mystery and conceals some worthful unattainable.Den rummer en gigabyte, hvor listen er.
It includes a gig of storage, which is where he keeps the WITSEC list.Public transport is classically defined as trains,metros and buses, but it encompasses much more than this.Den rummer en midtergang og tre kamre, eller hellekister.
En ventureinvestor vil ofte opfatte en forretningsplan som utroværdig, hvis den rummer følgende fejl og mangler.
A venture investor will often consider a business plan untrustworthy if it holds any of the following errors and omissions.Den rummer alt, hvad de vil have, I skal vide om jeres fly.
It contains everything they want you to know about your aircraft.Før der kræves en ny dekryptering. Den rummer en fil, der ikke kan ændres, og kun kan læses en kort tid.
It contains a read-only file you will be able to view for a limited time period before being locked out and requiring new decryption.Den rummer syv kirker og kapeller, skjult i en række huler.
It contains seven churches and chapels hidden in a series of caves.Rammen for arbejdet har været at kommunikere et mere tydeligt budskab om, hvad institutionen står for, og hvad den rummer.
The framework of the project has been to communicate a clearer message about what the institution stands for, and what it encompasses.Den rummer hendes elegance, enkelhed, skønhed… og tilbageholdenhed.
It embodies her elegance, simplicity, beauty… and restraint.Dykning i Sharm El Sheikh er populært blandt dykkere, da den rummer meget berømte dykkersteder, på dybt såvel som på lavvandede vand.
Diving in Sharm El Sheikh is popular among divers as it features very famous diving spots, in deep as well as in shallow waters.Den rummer aktuelle data om metoder, om gennemførelse og resultater.
It pro vides up-to-date details on the methods, implementation and out.Kan kisten vise, hvordan grækerne, der tog kontrol over Egypten- begravede deres døde. Uanset om den rummer en mumie eller et skelet-.
Who seized control of Egypt, Whether it holds a mummy or a skeleton, this coffin could reveal how the Greeks, buried their dead.Den rummer alle oplysninger om, hvordan man laver et trilitium-våben.
I en serie af skum isoleringsmaterialer er ikkenylig tog skummet glas, den rummer de bedste kvaliteter af stenuld og skum.
In a series of foam insulation materials are notrecently took the foam glass, it embodies the best qualities of stone wool and foams.
