Eksempler på brug af Den sav på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Vi skal bruge den sav.
Det var al den saven og binden.
Hvad skal du med den sav?
What do you intend to do with that saw?Monfriez, få den sav i svingninger!
Monfriez, get that saw working!Skulle have været mig på den sav.
Should have been me on that saw.Tager du den sav med ind i en bås, behøver du ikke engang klæde dig af.
If you go into a booth with that saw, you don't even have to take your clothes off You would make a fortune in tips.Du er så god til at bruge den sav.
You are so good at using that saw.Vi vilønsker at sikre os, at du får præcis den sav, du har brug for.
We will make sure you get exactly the saw you need.Så så jeg Tiffany komme ud af kælderen med den sav.
Then I Du kommer til at takke mig for den sav.
You're gonna thank me for this saw.Det skulle have været mig ved den sav.
Should have been me on that saw.Det var det tætteste, at værdsætte, at den spanske sav på denne ekspedition.
This was the closest thing to treasure that the Spanish saw on the expedition.Det er derfor, det er godt at have den rigtige sav i redskabsskuret.
That's why it's good to have the right saw in the toolshed.Den rigtige sav til hver eneste opgave i hus og have- det er princippet bag den nye generation af save fra GARDENA.
The right saw for every job in the house and garden- that is the principle behind the new generation of GARDENA Enhver husholdning ogenhver have har brug for en sav, fordi der altid dukker saveopgaver op. Det er derfor, det er godt at have den rigtige sav i redskabsskuret.
Every household andevery garden needs a Præcise lang- eller geringssnit, skarpe kurver, svungne linjer eller hurtig,kraftfuld skæring- Bosch har den rigtige sav til enhver udfordring.
Precise rip or mitre cuts, tight curves, wavy lines or fast,powerful cutting- Bosch has the right saw for every challenge.Præcise længde- og geringssnit, skarpe kurver, svungne linjer eller kraftfuld, sober skæring ogafkortning af tykke materialer- Bosch har den rigtige sav til enhver udfordring.
Whether you require precise rip and mitre cuts, tight curves, wavy lines or powerful, clean cutting andtrimming of thick materials- Bosch has the right saw for any challenge.Alle borehamre Savning Præcise lang- eller geringssnit, skarpe kurver, svungne linjer eller hurtig,kraftfuld skæring- Bosch har den rigtige sav til enhver udfordring.
All rotary hammers Her er vores guide med 10 tip til at få den rigtige sav til det arbejde, du skal udføre Når du beslutter dig for at købe en motorsav, skal du naturligvis overveje dine egne behov først.
Here is our 10-tip guide to get the right saw for your working life. When you decide to buy a chainsaw, you should naturally consider your own needs first.Den fuldautomatiske sav til batchstørrelse 1 HPS 320 flexTec, den ligeså effektive udsugning dustEx eller de mange produktløsninger, der gør livet lettere for maskinbrugeren, f. eks. det nye brugerassistentsystem LED.
Examples here include the fully automatic batch size 1 saw HPS 320 flexTec, the dustEx extraction system, which is as simple as it is efficient, and a wide range of measures to make the operator's life easier- such as the new Operator Assistance System LED.Â.Den rigtige sav til hver eneste opgave i hus og have- det er princippet bag den nye generation af save fra GARDENA. Uanset om det er foldesave, faste save eller save, der passer til GARDENA combisystem: GARDENA har opgraderet alle redskaber, så de er topmoderne, når det drejer sig om ergonomi, klippeydelse og materialer.
The right saw for every job in the house and garden- that is the principle behind the new generation of GARDENA Her er et eksempel fra Hong Kong, hvor nogle børn lavede et spil og byggede deres eget fysiske interface med en lysmåler. Og lysmåleren kan detektere hullet i pladen,så når de flytter den fysiske sav, ser lysmåleren hullet og styrer den virtuelle sav på skærmen og fælder træet.
Here's an example from Hong Kong, where some kids made a game and then built their own physical interface device and had a light sensor, so the light sensor detects the hole in the board,so as they move the physical saw, the light sensor detects the hole and controls the virtual saw on the screen and Nyd blandingen af ren elegance ogpålidelig beskyttelse med den ny Save.
De fleste save er udstyret med systemetautomatisk smøring, bestående af pumpen, samtidig med motoren.
Most saws are equipped with the systemautomatic lubrication, consisting of pump, simultaneously with the engine.Det nye SAVE ll-program anerkender vigtigheden af behovet for en ændring i forbrugerens energiforbrugsmønster, lige fra SMV og offentlige organer til den almindelige borger.
The new SAVE II pro gramme recognizes the importance of the need to change the consumers' patterns of energy use, from SMEs and public bodies to the average person.Brædder eller stolper, der skal saves af, beskæring af træer og brændesavning- behovene er vidt forskellige,og det er de save, der skal bruges.
Cutting boards or posts to size, pruning trees or cutting firewood- the requirements are very different andso are the saws needed.I stedet, vi vil fortsætte med at holde gør, hvad vi laver,som at få klar til at give væk, hvad der kan ende med at blive sjælden samlerobjekt tyvekoster på den første Save iGoogle Day i morgen!
Instead, we will continue to keep doing what we're doing,like getting ready to give away what may end up being rare collectible swag on the first Save iGoogle Day tomorrow!Støjsvag motor Det effektive, støjsvage motordesign vil med sikkerhed hverken forstyrre dig eller dine naboer Vibrationsdæmpning Vibrationsdæmpning med stålfjedre gør de nye save til markedets bedste, når det gælder vibrationsdæmpning.
Low Noise Engine Effective low noise engine design will not disturb you or your neighbours Vibration damping system using steel springs Our system based on steel springs gives our new chainsaws the best vibration damping on the market today.Vi kunne endda beklage iGoogle bortgang et år fra i dag. I stedet, vi vil fortsætte med at holde gør, hvad vi laver,som at få klar til at give væk, hvad der kan ende med at blive sjælden samlerobjekt tyvekoster på den første Save iGoogle Day i morgen!
We could even be lamenting iGoogle's demise one year from today. Instead, we will continue to keep doing what we're doing,like getting ready to give away what may end up being rare collectible swag on the first Save iGoogle Day tomorrow!Sav den anden midt over!
