Eksempler på brug af Den solformørkelse på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Havde det overhovedet intet at gøre med den solformørkelse.
Husker du den solformørkelse, der var for en uges tid siden?
You remember that total eclipse of the sun about a week ago?Udvalgte moduler kan omfatte særlige opgaver, fx Cassini‘ s tur eller Juno-mission, menogså begivenheder, der kan opleves på jorden, sådan som den solformørkelse i 2017.
Featured modules may include specific missions, e.g. Cassini's tour or Juno mission, butalso events that can be experienced on earth such as the solar eclipse of 2017.Så vidt vides havde det overhovedet intet at gøre med den solformørkelse, men på det tidspunkt var min bedstemor allerede blevet begravet i troen at det var hendes skyld.
As near as we can tell, it had nothing whatsoever to do with that solar eclipse, but by then my grandmother had already gone to her grave thinking it was her fault.Det var imidlertid den solformørkelse, der indtraf den 21 august 1560, især det faktum, at det var blevet forudsagt, at så imponeret ham, at han begyndte at gøre sine egne studier af astronomi hjulpet af nogle af de professorer.
It was, however, the eclipse which occurred on 21 August 1560, particularly the fact that it had been predicted, that so impressed him that he began to make his own studies of astronomy helped by some of the professors.September, den seneste solformørkelse, eller pavens besøg.
This hadn't happened since September 19, the last solar eclipse, or the Pope's visit.Den totale solformørkelse endte uden problemer.
The total solar eclipse ended with no problems.Hvad ville vores forfædre sige om den kommende solformørkelse?- Hvad?
What might our ancestors say about the upcoming solar eclipse? What?Vil den totale solformørkelse have nogen vedvarende positiv virkning i verden?
Will the total solar eclipse have any lasting positive effects in the world?Som den dag med den totale solformørkelse.
Like the day of the total solar eclipse.Okay. Jorden og månen er indhyllet i mørke efter den totale solformørkelse.
The Earth and Moon enshrouded in darkness after the total solar eclipse. Okay.Disse sære fænomener begyndte på dagen for den totale solformørkelse.
These strange phenomena began on the day of that total solar eclipse.Den længste solformørkelse i dette årtusinde.
The longest annular eclipse of the millennium.Den samlede solformørkelse typisk sker hver 18 år, men der skete i sidste uge var dog især på seks og et halvt minut.
The total solar eclipse usually occurs every 18 years, as occurred last week, however, was particolamente long, six and a half minutes.I sidste uge, den 22. juli kl 02:53 italiensk tid,var der den længste solformørkelse af århundredet, som har indhyllet store dele af Asien i mørket i flere minutter.
Last week, July 22 at 2:53 Italian time,there was the longest solar eclipse of the century that has enveloped much of Asia in the dark for several minutes.Den totale solformørkelse opstår normalt hver 18. år, der fandt sted i sidste uge, var imidlertid particolamente lang seks og et halvt minut.
The total solar eclipse usually occurs every 18 years, the one that occurred last week was however particolamente long six and a half minutes.The last At afhandlingen om datering indeholdt i Senmut-stjernekortet aldrig hævder, at den omtalte solformørkelse var blevet observeret i Egypten.
That the treatise on the dating contained in the Senmut star map never states that the mentioned solar eclipse had been observed in Egypt.At afhandlingen om datering indeholdt i Senmut-stjernekortet aldrig hævder, at den omtalte solformørkelse var blevet observeret i Egypten. Optegnelsen på kortet viser alene, at den beregnede formørkelse blot har fundet sted.
That the treatise on the dating contained in the Senmut star map never states that the mentioned solar eclipse had been observed in Egypt. The recording on the map only shows that the calculated Posted i kategori: Spil, PC, PlayStation, Xbox 360 Tags: FPS, Video Samlet solformørkelse i Asien Skrevet af admin 29 juli 2009 Ingen kommentarer I sidste uge, den 22. juli kl 02:53 italiensk tid,var der den længste solformørkelse af århundredet, som har indhyllet store dele af Asien i mørket i flere minutter.
Posted in category: Game, PC, PlayStation, Xbox 360 Tags: FPS, Video Total De samlede solformørkelser opstår normalt hvert 18 år, som det skete i sidste uge, var dog particolamente lang, seks og et halvt minut.
The total solar eclipse usually occurs every 18 years, as occurred last week, however, was particolamente long, six and a half minutes.Han sejlede fra Plymouth den 9 april 1585 om bord på Tiger og hans indlæg af en solformørkelse den 19 april har tilladt moderne forskere til at beregne den nøjagtige position af skibet den pågældende dag.
He sailed from Plymouth on 9 April 1585 on board the Tiger and his observations of a solar eclipse on 19 April have allowed modern scientists to compute the exact position of the ship on that day.Solformørkelse den 20. marts 2015 I Danmark oplevede vi op til 85% solformørkelse.
Elipse at 20. March 2015 In Denmark we experience up to 85% elicpse.Jack Wilson, der oprindeligt hed Wovoka inden han antog et engelsk navn,havde formentlig oplevet en vision under en solformørkelse den 1. januar 1889.
Jack Wilson, the prophet otherwise known as Wovoka,was believed to have had a vision during a solar eclipse on January 1, 1889.
