Eksempler på brug af Den største katastrofe på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Den største katastrofe i historien.
The greatest cataclysm in history.Northfield var den største katastrofe.
Northfield was the biggest disaster.Den største katastrofe i menneskeheden Er glemt og tiet ihjel.
The greatest catastrophe of humanity, Is forgotten and hushed up.Det ville være den største katastrofe siden Arkfaldet.
That would be the biggest disaster since Arkfall.Den største katastrofe for Europas befolkning ville være en tilbagevenden til manglende enhed.
The greatest disaster for Jeg mener, det er kommissær Fischler, der har sagt, at det er den største katastrofe, Det Europæiske Fællesskab har oplevet.
I believe it was Commissioner Fischler who said that this was the greatest disaster that I går var den største katastrofe, vi har set hos FBI i årtier.
The FBI has had in decades. Yesterday was the single biggest disaster.Pludselig fjernelse multimedie lagerenhed under overførsel proces er den største katastrofe, og den vigtigste årsag til MOV-fil korruption.
Abruptly removing multimedia storage device during transferring process is the biggest disaster and the main cause of MOV file corruption.Northfield var den største katastrofe banden havde oplevet siden borgerkrigen.
Northfield was the biggest disaster the Jameses had experienced since the Civil War.At gøre opmærksom på den farlige situation i verden somfører os mod krige med atomvåben, en blindgyde og den største katastrofe i menneskets historie.
To denounce Den største katastrofe for de europæiske folk var at unge kvinder fik stemmeret.
The greatest disaster for Lord Bertrand Russell udtalte tidligere:"Så længe vi stadig lever vil vi gøre alt i vor magt for at afværge den største katastrofe der nogensinde har truet menneskeheden.
Lord Bertrand Russell, in a statement released today said…"While life remains to us… we will not cease to do what lies in our power… to avert the greatest calamity… that has ever threatened mankind.Ville ikke den største katastrofe være, at alt, hvad man troede på og kæmpede for, alle ens drømme og forhåbninger, viste sig at være ren indbildning?
Would it not be the biggest disaster if everything you believed in, everything you fought for turned out to be pure illusion?Efterkommerne efter ofrene søger i dag en afslutning og bør derfor have ret til at få adgang til sådanne oplysninger, såde kan få en forståelse af den største katastrofe i Ukraines moderne historie.
Present-day relatives of Dette er den største katastrofe, landet nogensinde har været udsat for, og omfanget af tab af menneskeliv og ødelæggelser er endnu ikke kendt.
This is the greatest disaster Uheldet, der skete i Baia Mare i Rumænien i 2000, hvor en revne i en lagune medførte, at ca. 100.000 m3 vand, der var forurenet af cyanid og tungmetaller, lækkede,forårsagede den største katastrofe i Østeuropa siden Tjernobyl.
Efter den store katastrofe overtog de ni selskaber planeten. For 25 år siden.
After the Big Catastrophe, the Nine Corporations took over the planet… 25 years ago.For lang tid siden, under den store katastrofe, tog himlen mange liv.
Long ago, during the great catastrophe, many lives were claimed by the sky.Europa skal tage klart stilling til en af de største katastrofer i dette århundrede.
Europe must take a stance on one of the biggest disasters of the century.For det første er det en af de største katastrofer i Sydøstasien.
Firstly it is one of the biggest disasters in South-East Asia.Det var den store katastrofe for vores folk der drev os til denne kamp og bragte os sammen. Sammen har vi kæmpet og arbejdet!
It was the great calamity of our people that drove us to Gaia fortsætter, mens hun venter på, atvores landinger sker, med at forberede sig til den store katastrofe, der vil opsluge den nuværende overflade.
Gaia, as she waits for our landings to occur,is continuing to prepare for the great catastrophe that is to consume the present surface area.Hr. formand, krøniken om mund- og klovsygen i Europa kan følges igennem mange år. Den store katastrofe begyndte imidlertid den 21. februar 2001 i Sydengland.
Mr President, the history of foot and mouth disease in Europe can be traced back over many years, but the great catastrophe began in the South of England on 21 February 2001.Deepwater Horizon-ulykken er en af de største katastrofer i nyere tid, hvor omkring 4,4 millioner tønder råolie løb ud i havet, inden lækagen blev stoppet.
The Deepwater Horizon accident was one of the greatest disasters of recent times, with some 4.4 million barrels of crude oil spilling into the sea over the duration of the leak.CS Hr. formand! Vi kan alle være enige om, at dette er en af de største katastrofer, vi har set i denne region i de sidste 200 år.
CS All of us will certainly agree that this is one of the greatest disasters in that region in the last 200 years.Perhaps the best proof we have of their ability to recover can be seen on the site of one of our greatest disasters.Det er de store katastrofer, som fandt sted med kollapsende minedæmninger for nogle år siden, frem for alt i Rumænien og i Spanien.
It is the major disasters that occurred a few years ago, involving collapsing mine embankments, above all in Romania and Spain.Jeg har fulgt dig i 15 år gennem alle de store katastrofer, og jeg er stor fan.
I have been watching you for the past 15 years through every major emergency, and, uh, I'm a huge fan.Vi giver videnskabsmændene, som utrætteligt arbejder på at løse nogle af de store katastrofer, telepatiske forslag.
We make suggestions telepathically to scientists who are working diligently to resolve some of the major catastrophes.Men, hr. rådsformand, international skibstransport har ulykkeligvis i denne tid fået et navn, ogdet er Galicien, det sted, hvor de største katastrofer i Europa og i verden er sket de sidste 30 år.
However, Mr President-in-Office, international maritime traffic has at present unfortunately fallen from grace andis associated with the situation in Galicia, the location of one of Europe's and the world's biggest disasters over the last 30 years.
