Eksempler på brug af Den sushi på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Den sushi er nærmest rå!
Tænk, at du har lavet al den sushi.
I can't believe you made all this sushi.Det var nok den sushi, jeg fik i går.
I think it was the sushi I had last night.Jeg vidste, der var noget galt med den sushi.
I knew that sushi tasted funny.Jeg spiste den sushi jeg havde lavet til dig.
I ate the sushi that I hand-made for you.Jeg vidste, der var noget galt med den sushi.
Mmm, I knew that sushi tasted funny.Den sushi, de spiser, kan være Brunas fisk.
That sushi they're eating could be Bruna's fish.Sashimi er en japansk opskrift, der søger en meget ren smag,meget mere end den sushi, som vi kender i dag.
The sashimi is a Japanese recipe that seeks an extremely pure flavor,much more than the sushi that we know today.Den sushi jeg lagde på min nøgne krop.
The sushi that I laid all over my naked body as a Valentine surprise for you.Jeg plejer bedst at kunne lide grillspyddene på Katana, men den sushi jeg spiste her til morgen var forbløffende god.
I usually like the robata at Katana better than their sushi, but this morning, I had the lobster maki from yesterday.Den sushi jeg lagde på min nøgne krop som en Valentins overraskelse til dig?
The sushi that I laid all over my naked body as a Valentine surprise for you. Why are you so upset?Man kan bruge det til at kontrollere om ens kaviar også er beluga, om den sushi virkelig er tuna, eller om den gedeost du betalte som meget for, virkelig er en geds.
You can use it to check if your caviar is really beluga, if that sushi is really tuna, or if that goat cheese that you paid so much for is really goat's.Det så lækkert ud, men Trine fik det lidt jetlag-dårligt på det tidspunkt, så vi besluttede os for at tage sushien med hjem i stedet. Trine gik direkte i seng, og sushien fik lov at overnatte i køleskabet.Jeg plejer bedst at kunne lide grillspyddene på Katana, men den sushi jeg spiste her til morgen var forbløffende god.
It looked appetizing, but at that time, Trine was feeling jetlag dizzy, so we decided to call it a night and get the Dit fjernsyn, den sushi, du spiser, og din kimono… Hvor ryger pengene hen?
That TV you watch, that sushi you eat even that kimono you wear where do you think all that money goes?Den her sushi er faber!
This sushi is faboo!Vores hjemmelavede spicy sauce er superlækker og giver dig en rigtig god smagsoplevelse,hvis du supplerer den til sushi, yakitori eller rispapir.
Our home made spicy sauce is super delicious and gives you a great experience of taste,if you use it for sushi, yakitori or ricepaper rolls.Som disse fine herrer serverer. Og vi får Jiro fløjet ind fra Tokyo med den bedste sushi.
To be passed around we will fly in Jiro himself from Tokyo for a selection of sushi And for cocktail hour, by these fine gentlemen.Hvad med det sjove sushi aften ingeniørerne havde i aftes?
What about that fun sushi night the engineers had last night?Det og Sushi. Pizza? Ja?
Yeah, well, that and sushi. Pizza?Men takket være et geni nyt dating app kaldet Hater, dine første datoer vil få en hel del mere interessant-og vil måske forhindre nogle dårlige dato i første omgang, ogspare tid at kende de hader sushi og Adele.
But thanks to a genius new dating app called Hater, your first dates are going to get a whole lot more interesting-and will maybe prevent some bad dates in the first place andsave yourself time knowing they hate sushi and Adele.Hvad med det sjove sushi aften ingeniørerne havde i aftes? Eller begivenheden dit salgschef talte tidligere i denne uge? Der er en hel bredde af indhold, du ønsker at sende til Instagram, og oftere end ikke, vil én person ikke være i stand til at holde styr på det hele. Én løsning?
What about that fun sushi night the engineers had last night? Or the event your head of sales spoke at earlier this week? There's a whole breadth of content you will want to post to Instagram, and more often than not, one person won't be able to keep track of it all. One solution?
