Hvad er oversættelsen af " DEN TØNDE " på engelsk?

• barrel
• keg

Eksempler på brug af Den tønde på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Vil den tønde.
Is that barrel gonna.

Den tønde vejer hundrede kilo.
That's a 200-pound barrel.

Hold fast i den tønde som farvel.
Hug the barrel in farewell.

Hvad lavede Galib i den tønde?
Why was Galib in that oil drum?

Ser den tønde bekendt ud?
That barrel look familiar?

Det drejer sig om den tønde, ikke?
It's about that barrel, ain't?

Så runder vi den tønde og den næste ligesom et snørebånd.
Then we will shoot around this barrel and this one and this one, like lacing up a boot.

Det drejer sig om den tønde, ikke?
This is about that barrel, ain't it?

Så runder vi den tønde og den næste ligesom et snørebånd.
Like lacing up a boot. Then we will shoot around this barrel and this one and this one.

Der er ild overalt! Vil den tønde.
Fire everywhere! Is that barrel gonna.

Liget var i den tønde derovre, brændt.
Her body was in that barrel over there, burned.

De må være i bunden af den tønde.
They should be in the bottom of that barrel.

Jeg vidste ikke, den tønde bønner var åben.
I didn't know that that barrel of beans was open.

Du er skør når du drikker fra den tønde.
You're silly when you drink out of that barrel.

Der er ikke kun øl i den tønde, der er øl og blod. Mordere!
It's not only beer in that keg. You murderers!

Jeg var ligeglad, hvis der kun var øl i den tønde.
You think I would care if it was just beer in that keg?

Der er ikke kun øl i den tønde, der er øl og blod.
There's not only beer in that keg, there's beer and blood.

Den tønde bryder hul, indsat røret og bruge møtrikkerne på ydersiden og indersiden tråden strammes.
The barrel breaks hole, inserted the tube and using the nuts on the outside and the inside thread is tightened.

Jeg er ikke færdig, før den tønde er tom.
I am not done until this barrel is empty.

Du har bygget den tønde, du har os i. Jeg tror.
That you have built the barrel you have us over. Michael, I can't help but believe.

Nå Luna spøgelset kommer rundt om hjørnet med Daphne Shaggy og Scooby vil hoppe ud af den tønde.
When the Luna Ghost rounds the corner with Daphne Shaggy and Scooby will pop out of the barrel.

Lad os se, hvor lang tid den tønde tager om at få ham op.
Let's see how long that barrel takes to bring him up.

Så længe vinden blæser den tønde forbliver på toppen af hældning.
As long as the winds are blowing the barrel stays at the top of the incline.

Den samme tønde som pigerne lå i.
The same exact barrel the girls were in.

Det er den vigtige tønde.
That's the money barrel.

Det er i den gule tønde.
It's in a big yellow can.

Så får De tre tønder med pebermyntelikør også. 75 pund.
Seventy-five pounds, and you will get three cask of the crème de menthe as well.

De tønder smadrer som øldåser i den dybde.
Those drums will be crushed like beer cans at that depth.

Bare de tønder her.
Just these drums here.

Skynd jeg med de tønder.
Hurry up with those cans.

Hvordan man bruger "den tønde" i en Dansk sætning

Find mere inspiration på FacebookDet afhænger også af omstændighederne undervejs i processen og af den tønde af eg, som den destillerede spiritus hældes på.

I den tønde er der nok en million myggelarver nu.

Egentlig skulle de være nedlagt i salt med hoveder på, men der var simpelthen ikke plads i den "tønde" jeg havde til rådighed.

Der var jo ogsaa kommet Æg i den Tønde, og Skallen var bleven opløst, og saa var der avlet en Basilisk.

Bedste bøf middag uden for den tønde.

Jeg håber du har sparket den tønde langt væk. :-) PS.

Da vi var færdige med smagsprøver vi blev opmuntret til at bo i den tønde priser og bestilling fra den bar menu. . .

Fyld den tønde grønne tønde en tredjedel, hæld vand fra dammen.

Og så var det egentlig meningen, at han skulle gå på pension og passe den tønde land, som han og hans kone har.

Vores super smarte tønde-fadølsanlæg består blot af den tønde, du kan se på billedet.

Hvordan man bruger "keg" i en Engelsk sætning

Keg Washer Suggestion for small producer?

Keg and dispense without requiring CO2.

Keg and bar stools not included.

Now only selling BrewDog keg beer.

Pony Keg Quarter Barrel Stubby Quarter.

See our Draft Brewer® keg systems.

Keg may work great, who knows?

You’re buying into their keg system.

Every keg setup should have one.

Keg Stand pinnies from Lightning Wear®.