Hvad er oversættelsen af " DEN TJEKKISKE REPUBLIKS " på engelsk?

• of the czech republic

Eksempler på brug af Den tjekkiske republiks på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Den tjekkiske republiks regering, og.
THE GOVERNMENT OF THE CZECH REPUBLIC, AND.

Tale af Václav Havel, Den Tjekkiske Republiks præsident.
Address by Mr Vaclav Havel, President of the Czech Republic.

Den Tjekkiske Republiks Faste Repræsentation.
Permanent Representation of the Czech Republic.

Hr. formand, jeg har i dag også stemt for Den Tjekkiske Republiks optagelse.
Today, Mr President, I too voted in favour of the accession of the Czech Republic.

Om: Den Tjekkiske Republiks tiltrædelse til EU.
Subject: The Czech RepubUc's accession to the EU.

Derfor er der ingen grund til at nære bekymringer om Den Tjekkiske Republiks uansvarlighed.
All concerns about the irresponsibility of the Czech Republic are therefore completely unnecessary.

Om Den Tjekkiske Republiks opdaterede konvergensprogram 2004-2007.
On the updated convergence programme of the Czech Republic, 2004-2007.

Begge registre vedligeholdes, drives og administreres af Den Tjekkiske Republiks notarkammer.
Both registers are maintained, operated and administered by the Notary Chamber of the Czech Republic.

D Den Tjekkiske Republiks ansøgning om tiltrædelse af Den Europæiske Union-» punkt 1.4.75.
The Czech Republic applies to join the European Union► point 1.4.75.

De nuværende SOFA-forhandlinger i Prag er Den Tjekkiske Republiks legitime ret.
The SOFA negotiations that are currently taking place in Prague are a legitimate right of the Czech Republic.

Punkt 1.4.60 Den Tjekkiske Republiks ansøgning om tiltræ delse af Den Europæiske Union- Bull.
Point 1.4.60 The Czech Republic's application for EU mem bership: Bull.

Dette betydningsfulde øjeblik vil nu lægge et større ansvar på vores skuldre. Det gælder os politikere, men det gælder også Den Tjekkiske Republiks præsident.
This momentous occasion will now place greater responsibilities on our shoulders, as politicians, and this also goes for the President of the Czech Republic.

Den Tjekkiske Republiks ansøgning om tiltrædelse af Den Europæiske Union.
The Czech Republic's application to join the European Union application made on 17 Ja.

Hr. formand, som ordfører i Udenrigsudvalget om Den Tjekkiske Republiks tiltrædelse af Unionen har jeg en anmodning til Dem.
Mr President, as rapporteur in the Committee on Foreign Affairs, Human Rights, Common Security and Defence Policy on preparations for the accession of the Czech Republic, I have a request to make of you.

Den Tjekkiske Republiks priser er de laveste blandt de store eksportører til Fællesskabet.
The Czech Republic prices are the lowest of all the main exporters to the Community.

Jeg kan tilføje, at det fra en østrigsk kollegas synspunkt ikke altid var særlig populært at føre kampagne i Østrig for Den Tjekkiske Republiks tiltræden.
I might add from the point of view of an Austrian MEP that it was not always very popular to campaign in Austria for the accession of the Czech Republic.

Besøg aflagt af Den Tjekkiske Republiks premierminister Milos Zeman i Bruxelles den 23. og 24. maj.
Visit by Mr Milos Zeman, Prime Minister of the Czech Republic, to Brussels on 23 and 24 May.

Vi har en formand, og derfor kan jeg ikke se, hvorfor vi skal vente på en afgørelse fra Den Tjekkiske Republiks forfatningsdomstol, før man kan sammensætte en Kommission.
We have a President and therefore I do not see why we should wait for the ruling of the Constitutional Court of the Czech Republic before a Commission is established.

Den Tjekkiske Republiks vedtagelse af Lissabontraktaten er et vigtigt skridt hen imod dens hastige ikrafttræden.
The adoption of the Treaty of Lisbon in the Czech Republic represents an important step towards its rapid entry into force.

Hr. præsident, mine damer og herrer, på vegne af Europa-Parlamentet har jeg den store ære at byde hjerteligt velkommen til hr. Václav Havel, Den Tjekkiske Republiks præsident.
Mr President in office, ladies and gentlemen, I have great honour in extending a warm welcome, on behalf of the House, to the President of the Czech Republic, Mr Vaclav Havel.

I sin udtalelse fra 1997 om Den Tjekkiske Republiks ansøgning om medlemskab af EU drog Kommissionen følgende konklusion.
In its 1997 opinion on the Czech Republic's application for EU membership, the Commis sion concluded that.

Den Tjekkiske Republiks lovgivning er traditionelt baseret på, at kun fysiske personer kan være strafferetligt ansvarlige.
The law of the Czech Republic is traditionally based on the criminal liability only of natural persons.

Rådets beslutning 2004/664/EF om tilpasning af beslutning 2004/246/EF som følge af Den Tjekkiske Republiks, Estlands, Cyperns, Letlands, Litauens, Ungarns, Maltas, Polens, Sloveniens og Slovakiets tiltrædelse.
Council Decision 2004/664/EC adapting Decision 2004/246/EC by reason of the accessionof the Czech Republic, Estonia, Cyprus, Latvia, Lithuania, Hungary, Malta, Poland, Slovenia and Slovakia.

Den Tjekkiske Republiks eksport til Fællesskabet tegner sig for 69% af landets samlede kapacitet, som er vurderet til ca. 1000 tons om året.
In the case of the Czech Republic, exports to the Community account for 69% of its total capacity, estimated at around 1000 tonnes per annum.

Forslag til Rådets afgørelse om Fælles skabets holdning i Associeringsrådet til Den Tjekkiske Republiks deltagelse i Fællesskabets programmer på områderne for erhvervsuddannelse, ungdomsanliggender og uddannelse.
Proposal for a Council decision on the Community position in the Association Council with regard to the participation of the Czech Re public in Community programmes in the fields of training, youth and education.

Den Tjekkiske Republiks tekniske infrastruktur for gennemførelse af miljølovgivning, såsom indsamling af data og miljøtilsyn, er af forholdsvis høj standard.
Overall the technical infrastructure for implementing environmental legislation, such as data collection and environmental monitoring, is of a relatively high standard in the Czech Republic.

Nogle eksempler herpå er Den Tjekkiske Republiks resultat i 2005 og Slovakiets resultat i 2006.
Examples of this are the 2005 performance of the Czech Republic and the 2006 performance of Slovakia.

Listen er offentlig, og Den Tjekkiske Republiks notarkammer offentliggør oplysninger, der er registreret på Listen, på en måde, der giver mulighed for fjernadgang.
The List is public and the Notary Chamber of the Czech Republic publishes information entered in the List in a manner that allows for remote access.

Det har skabt en situation, hvor hele Den Tjekkiske Republiks produktion af briketter og piller fremstillet af biomasse eksporteres til disse lande.
This has brought about a situation where the Czech Republic's entire output of briquettes and pellets made from biomass is exported to these countries.

Betingelserne for Ungarns, Den Tjekkiske Republiks og Rumæniens deltagelse synes nu opfyldt; disse lande har givet udtryk for deres hensigt og har fundet de nødvendige midler.
The conditions for the participation of Hungary, the Czech Republic and Romania seem to be in place: those countries have given notice of their intent, and they have produced the necessary funding.

Sådan bruges "den tjekkiske republiks" i en sætning

Det førende sted i den tjekkiske republiks religion er katolicisme (40% af befolkningen).

Leder af uddannelsesorganisationer Gennemførelse af begivenheder (åbne lektioner, timetimer, tematiske serier) dedikeret til Den Tjekkiske Republiks Held, A.

Vladimír Železný, et tjekkisk medlem af Europa-Parlamentet, vedrører begivenheder, der har fundet sted på Den Tjekkiske Republiks territorium.

Den Tjekkiske Republiks første præsident, Ruslands Helt Akhmat-Khadzhi Kadyrov, gav sit liv til fred på det tjetjenske land. "R.

pålægger sin formand straks at sende denne afgørelse og det kompetente udvalgs betænkning til Den Tjekkiske Republiks kompetente myndighed.

Der er indgivet skriftlige indlæg af Déborah Pretes repræsentant, af Kongeriget Belgiens regering, af Den Tjekkiske Republiks regering samt af Kommissionen.

Hovednummeret på programmet var et interview med Robert og Lucie, to af Den Tjekkiske Republiks førende pornostjerner, som kom lige fra optagelsen af deres seneste mesterværk.

Den Tjekkiske Republiks til trædelse af Den Europæiske Union (L 236 af 23.

Den Tjekkiske Republiks køkken er en særlig del af statens kultur, som uden tvivl vil blive værdsat af gourmeter og elskere af lækker mad.

For der er ingen, som siger - uanset hvordan de stemmer - at Polens, Den Tjekkiske Republiks eller Ungarns tiltrædelse er en udvidelse af den europæiske idé.