Hvad er oversættelsen af " DEN TRETTENDE " på engelsk?

• on the thirteenth
• the 13th

Eksempler på brug af Den trettende på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Torsdag, den trettende.
Thursday, the 13th.

Under Khatamis styre er hun den trettende.
This is the thirteenth time under the Khatami regime.

Den trettende samling i Doha den 3. marts.
Thirteenth meeting held in Doha(Qatar) on 3 March.

Jeg tænkte på den trettende.
I'm thinking of the thirteenth.

Som den trettende i rækken i mit eget kongerige, havde jeg ikke en chance.
I didn't stand a chance. As thirteenth in line in my own kingdom.

Men i dag er den trettende.
But today is the 1 3th.

Den trettende? Et mindre passagerfly vil styrte ned i Oregon.
The 13th? in Oregon around noon, with, uh, four casualties. There will be a small commuter plane crash.

Det siges, at fredag den trettende er en uheldsdag.
It is said that Friday the 13th is an unlucky day.

Kharlampy Diogenovich sagde, at i denne klasse var der en mand, der besluttede at udkæmpe Hercules og udføre en anden prestation, den trettende.
Kharlampy Diogenovich said that in this class there was a man who decided to outdo Hercules and perform another feat, the thirteenth.

Tolv essenser kunne identificeres, men den trettende og sidste… blev aldrig fundet.
But the thirteenth, the vital one… could never be determined.

Og jeg til den første lig i til den femte, svarer i til niende lig i til den trettende, lig i.
And i to the first equals i to the fifth, equals i to the ninth equals i to the thirteenth, equals i..

Tolv essenser kunne identificeres, men den trettende og sidste… blev aldrig fundet.
But the 13th, Twelve essences could be identified, could never be determined. the vital one.

Enterprise management systemer kan reducere antallet af skærme, du skal kigge på hver dag, og de konsolidere også oplysninger, logisk hører sammen. Begivenhed-korrelation kapaciteter kan endda regne ud automatisk, at ja, det var routeren den trettende etage hvis manglende udløste de tyve opkald på help desk.
Enterprise management systems can reduce the number of monitors you have to stare at each day, and they also consolidate information that logically belongs together. Event-correlation capabilities can even figure out automatically that, yes, it was the router on the thirteenth floor whose failure triggered the twenty calls at the help desk.

Den føderale Republik Mexico i USA er den trettende største uafhængige nation i verden.
The Federal republic of Mexico in the US is the thirteenth largest independent nation in the world.

Langs Rhinen antallet af toll-aftrækkere svingede mellem 30 og 60 på den trettende og fjortende århundrede.
Along the Rhine River the number of toll-extractors fluctuated between thirty and sixty in the thirteenth and fourteenth centuries.

Men Jøderne i Susan sluttede sig sammen både den trettende og fjortende Dag i Måoeden og hvilede på den femtende, og den gjorde de til Gæstebuds- og Glædesdag.
But the Jews that were at Shushan assembled together on the thirteenth day thereof; and on the fourteenth thereof; and on the fifteenth day of the same they rested, and made it a day of feasting and gladness.

Ian Flemings ottende James Bond-bog(hans første novellesamling) var den trettende, der blev udgivet på dansk.
Ian Fleming's eleventh James Bond novel was the ninth to be published in Danish.

Men Jøderne i Susan sluttede sig sammen både den trettende og fjortende Dag i Måoeden og hvilede på den femtende, og den gjorde de til Gæstebuds- og Glædesdag.
But they that were killing in the city of Susan, were employed in the slaughter on the thirteenth and fourteenth day of the same month: and on the fifteenth day they rested.

Ian Flemings ottende James Bond-bog(hans første novellesamling) var den trettende, der blev udgivet på dansk.
Ian Fleming's eighth James Bond book(his first collection of short stories) was the thirteenth to be published in Danish.

Men Jøderne i Susan sluttede sig sammen både den trettende og fjortende Dag i Måoeden og hvilede på den femtende, og den gjorde de til Gæstebuds- og Glædesdag.
But the Jews who were in Susa assembled on the thirteenth and the fourteenth of the same month, and they rested on the fifteenth day and made it a day of feasting and rejoicing.

Oversætter: Rita Damm Omslag:(ukrediteret) Ian Flemings ottende James Bond-bog(hans første novellesamling) var den trettende, der blev udgivet på dansk.
Translator: Rita Damm Cover design: N/A Ian Fleming's eighth James Bond book(his first collection of short stories) was the thirteenth to be published in Danish.

Men Jøderne i Susan sluttede sig sammen både den trettende og fjortende Dag i Måoeden og hvilede på den femtende, og den gjorde de til Gæstebuds- og Glædesdag.
But the Jews who were in Shushan assembled together on the thirteenth and on the fourteenth days of the month; and on the fifteenth day of that month, they rested, and made it a day of feasting and gladness.

Her har du nøglerne til himlens tretten døre. De tolv må du gerne lukke op og se på al herligheden derinde, men den trettende, som denne lille nøgle passer til, må du aldrig åbne.
Twelve of these thou mayest open, and behold the glory which is within them, but the thirteenth, to which this little key belongs, is forbidden thee.

Men Jøderne, som vare i Susan, samledes paa den trettende i den og paa den fjortende i den; og de hvilede paa den femtende i den, og den gjorde de til Gæstebuds- og til Glædesdag.
But the Jews that were at Shushan gathered themselves together on the thirteenth[day] thereof, and on the fourteenth thereof; and on the fifteenth of the same they rested, and made it a day of feasting and joy.

Begivenhed-korrelation kapaciteter kan endda regne ud automatisk, at ja, det var routeren den trettende etage hvis manglende udløste de tyve opkald på help desk.
Event-correlation capabilities can even figure out automatically that, yes, it was the router on the thirteenth floor whose failure triggered the twenty calls at the help desk.

Og nogle kommer til og med kravlende på knæ. Om morgenen den trettende bæres statuen af Vor Frue af Fátima gennem den centrale plads foran basilikaen med over en halv million passionerede pilgrimme omkring den..
On the morning of the thirteenth itself the statue of Our Lady of Fátima is carried through the central square in front of the Basilica, with more than half a million passionate pilgrims partaking in the celebration.

Hvilken som helst akkord at siger større…"større niende"," større trettende" betyder den syvende kommentar er blevet ophøjet 1, 3, 5, 7, 9 ikke den niende eller den trettende Selv om den plan viser"9" i den display sig betyder den 9th kommentar( eller 2nd) står opført i den akkord.
Any chord that says major…"major ninth","major thirteenth" means the seventh note has been raised 1, 3, 5, 7, 9(not the ninth or the thirteenth). If the program shows"9" in the display it means the 9th note(or 2nd) is included in the guitar chord.

Paa een Dag i alle Kong Ahasverus's Landskaber, paa den trettende Dag i den tolvte Maaned, det er Adar Maaned.
Upon one day in all the provinces of king Ahasuerus, upon the thirteenth of the twelfth month, that is, the month Adar.

Men Jøderne, som vare i Susan, samledes paa den trettende i den og paa den fjortende i den;.
But the Jews that were at Shushan gathered themselves together on the thirteenth[day] thereof, and on the fourteenth thereof;

De tolv må du gerne lukke op og se på al herligheden derinde, men den trettende, som denne lille nøgle passer til, må du aldrig åbne.
Twelve of these thou mayest open, and behold the glory which is within them, but the thirteenth, to which this little key belongs, is forbidden thee.

Sådan bruges "den trettende" i en sætning

Hvis der eksisterede en kalender udelukkende baseret på rædsler, ville fredag den trettende være en festdag.

Silvestri Hvad du kan bruge din Fredag den trettende på!

For at fejre at det er fredag den trettende, vil jeg anbefale en række mumsede ting, der nok skal få blodet til at løbe fra tandkødet.

Jarna fornemmede den gysen der gik gennem hende. ”Du kender den trettende.” Sagde hun bare.

De øvrige måneder indtraf nones den femte og gad på den trettende dag.

Hun er dermed den trettende svømmer, som har præsteret at svømme under EM-kravtider.

Tanken om det, der vil ske på fredag den trettende.

Indtil den trettende uge af graviditeten er barnet særligt sårbart, da moderkagen endnu ikke er fuldt dannet.

Tredje faldulykke i metroen - Myldretid Tredje faldulykke i metroen Fredag den trettende.

Fra den syvende til den trettende og tyve.