Eksempler på brug af Den unge mands på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
For den unge mands skyld?
Jeg arbejder med den unge mands far.
Den unge mands dødsattest.
The young lad's death certificate.Vi kan redde den unge mands liv.
We can save a young man's life. Come on.Den unge mands advokater.
The young man's attorneys are moving forward.Vores fremtid er i den unge mands hænder.
Our future is in that young man's hands.Den unge mands præsentation åbnede mine øjne.
He must have opened my eyes, Ace, that young man's presentation;Har I måske nogle af den unge mands ejendele?
Any of this young man's belongings? In that case,?Hvor er den unge mands sans for høflighed?
Where is that young man's sense of courtesy?Eboshi-sama, du må ikke håne den unge mands styrke.
Lady Eboshi, do not scorn the young man's strength.De førte den unge mands mor og far ind.
They would bring in this young man's mother and father.Læg våbnene. Følg hellere den unge mands eksempel.
Weapons down. I suggest you follow the young man's lead.Den unge mands sti førte videre til højderne af Hindu Kush.
The young mans path led on to the heights of Hindu Kush.Det var en perfekt løsning til den unge mands problem.
It was a perfect solution to the young man's problem.Den unge mands frisure skal åbne for hans indre verden.
The young man wants a hairstyle that will open up his inner world.Og kan du huske, hvad den unge mands navn er?
And, um, would you happen to know what that young man's name was?Livet, den unge mands liv, er som denne rungende, brusende hede.
Life, a young man's life is just like this roaring, echoing heath.Har I måske nogle af den unge mands ejendele?
In that case, would you happen to have any of this young man's belongings?Og den unge mands hjerterytme afslører, at han er forelsket i dig.
And that young male's heart fluctuations tell me he's in love with you.Jeg ville have givetdig det største værelse, men det var den unge mands.
I would have given the larger room to you, butI happen to know it was the young man's.Den unge mands far er professor i det der genetologi, altså om arv.
The young man's dad is a professor of genetology, you know, inheritance.Psykisk pres ellertortur er blevet nævnt som mulige grunde til den unge mands tilståelse.
Psychological pressure ortorture have been cites as possible reasons for the young man's confession.Se på den unge mands ansigt, og I vil se en sort mands ansigt.
Look at the face ofthis young man and you will see the face ofa black Han og hans hustru, begge virkelig dejlige mennesker,var fuldkommen knust over at få den unge mands historie bekræftet.
He and his wife, both really lovely people,were absolutely devastated to hear the young man's story confirmed.Se på den unge mands ansigt, og I vil se en sort mands ansigt.
Look at the face of this young man and you will see the face Max Rothman, har undladt at sælge Hitler som en impressionistisk,opdager den unge mands koncept tegninger til nazismen.
Max Rothman, having failed to sell Hitler as an impressionist,discovers the young man's concept drawings for Nazism.Ifølge den unge mands familie blev Sedeghi tortureret i fængslet og fik tre tænder slået ud.
According to the young man's family, Sedeghi was tortured in prison and had three teeth knocked out.Top JUHANI:»De unge skælmer«. Livet, den unge mands liv, er som denne rungende, brusende hede.
Top Juhani:”What do I care, Den unge mands dødsattest anfører stumpt slag mod brystet som dødsårsag. Det er typisk i bilulykker.
The young lad's death certificate lists blunt-force, thoracic trauma as Af hastværk, og ambitioner,ødelagde Questura næsten den unge mands hjem i forsøget på at finde beviser.
In 
