Hvad er oversættelsen af " DEN VÆRSTE FORM " på engelsk?

• worst kind
• worst form

Eksempler på brug af Den værste form på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Det er den værste form for kræft.
It's the worst kind you can get.

Lænkede slaver var indbegrebet af den værste form for tyveri.
Chattel slavery was incarnate theft of the worst kind.

Det er den værste form for paranoia.
That is the worst kind of paranoid.

Jeg kommer, og din bror er i den værste form nogensinde.
I get here, and your brother is in the worst shape ever.

Det er den værste form for kedelig.
Oh, no, that's the worst kind of basic.

Som hr. Libicki også påpegede, er denne forårsjagt den værste form for jagt.
As Mr Libicki also said, this spring hunting is the worst form of hunting.

Det er den værste form for nyheder.
This news is the worst kind of surprise.

At svigte at leve op til den ed ville være den værste form for hykleri.
And failing to honor that oath would be the worst kind of hypocrisy.

Ydmyghed er den værste form for indbildskhed.
Humility is the worst form of conceit.

Vi vil miste det, vi har opnået ved at befri Irak for den værste form for diktatur.
We will lose what we have done for liberating Iraq from the worst kind of dictatorship.

Fattigdom er den værste form for vold.
Poverty is the worst form of violence.

Den værste form for beskrivelser er medtaget i print- ed tekst.
The worst kind of descriptions have been included in the print.

Fattigdom er den værste form for vold.
Of violence. Poverty is the worst form.

Den værste form for ondskab er ikke blot at skade folk, men at skade folk ved at udnytte deres godhed.
The worst kind of evil is not merely harming people, but harming people by exploiting their goodness.

Du skal tænke jeg er den værste form for person.
You must think I'm the worst kind of person.

Fyldt med den værste form for mørk magi. Hans magtbegær gjorde, at han fandt ulovlige bøger.
His thirst for power led him to find illegal spell books filled with the worst kind of dark magic.

I virkeligheden er det den værste form for utopisme.
In reality it is the worst kind of utopianism.

I den foreliggende betænkning støtter man en yderligere udbygning af flytrafikken. Set ud fra energiforbrug og klimabelastning er flytrafikken den værste form for mobilitet.
This report endorses the idea of further development of air travel, which is the worst form of transport from the point of view of energy consumption and damage to the climate.

Ville være den værste form for hykleri.
Failing to honor that oath… would be the worst kind of hypocrisy.

Under alle mangel på din side, til enten gengælde dette niveau af engagement eller i det mindste opretholde og støtte denne forpligtelse, vil sandsynligvis blive betragtet som den værste form for forræderi.
In any failing on your part, to either reciprocate that level of commitment or at least maintain and support that commitment, is likely to be viewed as the worst form of betrayal.

Mens de blev udsat for den værste form for forfølgelse og.
While they were subjected to the worst kind of persecution and.

I anledning af afstemningen i dag om betænkningen om Daphne-programmet og forebyggelse og bekæmpelse af vold mod kvinder, vil jeg endnu en gang opfordre Europa-Kommissionen og medlemsstaterne til at sætte bekæmpelse af vold mod kvinder, som er den værste form for krænkelse af kvindernes rettigheder, højt på den politiske dagsorden.
I should also like to take the opportunity of today's vote on the report on the DAPHNE programme to prevent and combat violence against women, Commissioner, to call once again on the European Commission and the Member States, to put combating violence against women, which is the worst form of violation of women's rights, high on their political agenda.

Trinity er den værste form for ateisme og foreningsfriheden og er.
Trinity are the worst kind of atheism and association and are.

Ifølge jøderne, og var den værste form for vantro og.
According to the Jews, and were the worst kind of infidels and.

Min tredje bemærkning er, at den værste form for regulering findes i den fælles landbrugspolitik, som burde afskaffes.
My third comment is that the worst type of regulation is to be found in the common agricultural policy, which should be done away with.

Men ikke bare nogen forbrydelse- en forbrydelse mod loven om ophavsret, den værste form for kriminalitet på internettet, kan være.
But not just any crime- a crime against copyright law, the worst sort of crime on the internet, maybe.

Forrykte, ensomme sjæle, den værste form for psykopater blev spærret inde her som dyr.
Lonely souls. The worst of the criminally insane… were locked up in here like animals.

Ja, det er garanteret altid ment som smiger og ikke som den værste form for kvindefjendsk svineri.
And not in the spirit of being the worst kind of misogynistic pig. Yeah, I'm sure it's all meant in the spirit of flattery.

For i mine øjne er vold den værste form for kommunikation. Far, jeg er ligeglad.
Violence is just the worst kind of communication, Dad. Well, Dad, I don't care because to me.

Ja, det er garanteret altid ment som smiger og ikke som den værste form for kvindefjendsk svineri.
Oh, yeah, I'm sure it's all meant in the, uh, spirit of flattery, and not in the spirit of being the worst kind of misogynistic pig.

Hvordan man bruger "den værste form" i en Dansk sætning

Vi er nået frem til den erkendelse, at der skal værnes om menneskelivet, og at drab er den værste form for forbrydelse.

Jeg har selv oplevet at blive frosset ude og holdtude og det er den værste form for mobning man kan blive udsat for.

Undersøgelser har da også påvist, at den værste form for sladder benyttes af mennesker, der ønsker at fremme dem selv.

Det er simpelthen socialisme i den værste form. "det som ikke alle kan få, skal ingen ha'".

Men den værste form for vold vi har set i de seneste ti år er stigningen i fosterdrab på piger.

Har han ikke problemer nok med at skulle styre sine oligarker og forhindre den værste form for korruption ?

Det holdning er den værste form for vold.

Man kunne faktisk nemt få det indtryk, at et liv som cirkushund hos familien Tomovi slet ikke er den værste form for hundeliv.

Flisepæst er den værste form for begroning på beton, da den skruer sig ned i pore på betonen og det er ikke nok kun at anvende højtryk og vand.

Den undvigende adfærd, hvor lederen ikke træffer en beslutning, er den værste form for adfærd en leder kan udvise.

Hvordan man bruger "worst kind, worst form" i en Engelsk sætning

The worst kind are wet leaves.

Borehole reconstructions, the worst kind of proxy.

What's The Worst Kind Of Car Passenger?

It’s the worst kind of corporate handout..

You are the worst kind of moron.

You’ve become the worst kind of sheep.

They are the worst kind of racists.

The worst kind of piss poor pastiche.

First-degree murder is the worst form of murder.

The worst form complications with sexual act.