Hvad er oversættelsen af " DEN VÆRSTE IDE " på engelsk?

• worst idea

Eksempler på brug af Den værste ide på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Det er ikke den værste ide.
It's not the worst idea.

Den værste ide indenfor psykologi.
The worst idea in all of psychology.

Mad er ikke den værste ide.
Food's not the worst idea.

Ikke den værste ide jeg har hørt.
It's not the worst idea I ever heard.

Det er ikke den værste ide.
It's not the worst instinct.

Det er den værste ide, jeg nogensinde har hørt.
That's the worst idea I have ever heard.

Måske er det ikke den værste ide.
Maybe it's not the worst idea.

Det er den værste ide nogensinde.
It's the worst idea ever.

To minutter. Det er ikke den værste ide.
Two minutes. It isn't the worst idea.

Det er den værste ide nogensinde.
This is the single worst idea I have ever heard.

To minutter. Det er ikke den værste ide.
It isn't the worst idea. Two minutes.

Dette er ikke den værste ide, jeg har kopieret.
This isn't the worst idea I have ever copied.

Et drag race uden at røre ved rattet lyder som den værste ide.
The no-hands drag race must sit at the top of the list of bad ideas.

Det her er da den værste ide nogensinde.
This is the worst idea, ever.

Den værste ide indenfor psykologi er at bevidstheden er som en blank tavle ved fødslen.
The worst idea in all of psychology is the idea that the mind is a blank slate at birth.

Det er faktisk ikke den værste ide, han har haft.
It's actually not the worst idea he's ever had.

Dette er den værste ide, vi nogensinde har haft. Jeg vil endnu engang sige, at jeg tror.
I would just like to just state once again for the record that I think this might be the worst idea we have ever had.

Jeg tror, jeg lige har fået den værste ide nogensinde.
I think I just got the worst idea of all time.

Er det den værste ide, jeg nogensinde har hørt.
That's about the shittiest idea I have ever heard.

Fornuftig forælder" bladet, kaldet den, den værste ide siden den koffeinholdige juice.
Responsible parenting" magazine calls it the worst idea since the caffeinated juice box.

Det er den værste ide, jeg nogensinde har hørt.
That is the worst idea I have ever heard in my life.

Når det er sagt, så er Hank allerede ude efter at reducere vores bevilling, så måske er det ikke den værste ide at foregive det til en mission.
Hank's already looking for ways to slash our funding, so maybe it's not the worst idea to fake it for one mission. That said.

Vel, det er vel ikke den værste ide du har fået, men det handler ikke kun om pengene, Carlos.
I guess that's not the worst idea you have ever had. But it's not just about the money.

Når det er sagt, så er Hank allerede ude efter at reducere vores bevilling, så måske er det ikke den værste ide at foregive det til en mission.
That said… so maybe it's not the worst idea to fake it for one mission. Hank's already looking for ways to slash our funding.

Det ville ikke være den værste ide, selvom du ved hvis vi overlod det til de professionelle.
It wouldn't be the worst idea, though, you know, if we leave it to the professionals.

Det ville ikke være den værste ide, selvom du ved-.
It wouldn't be the worst idea, though, you know, if we leave it to the professionals.

Den ide er den værste af alle de dårlige ideer, du har fået i dag.
That's an even worse idea than all the other bad ones you have had today.

Shea mener at jeg skal sige det til far hvilket er den værst tænkelige ide!
Shea thinks I should tell my dad, which is the worst possible idea.

Hvordan man bruger "den værste ide" i en Dansk sætning

Var fest den værste ide jeg nogensinde selv har prøvet, kan godt være at ''legen'' kan blive god.

Men så, da vi sagde, vi ville beholde barnet, synes de, det var den værste ide.

Det er måske den værste ide, at du kan have, fordi der springer trin er meget farligt.

Så er et lån sidst på måneden måske ikke den værste ide.

Den der administratorkonto, der betyder at jeg skal give lov, inden download, var ikke den værste ide vi nogensinde fik.

Hvad er den værste ide, en kunde nogensinde er kommet med til dig?

Hvad er den værste ide, en kunde nogensinde er kommet med tattoo dig?

Det var nok den værste ide ever!

Hvordan man bruger "worst idea" i en Engelsk sætning

This maybe your worst idea yet.

It’s just about the worst idea ever.

That must be the worst idea ever.

What's the worst idea you've ever had?

Its not the worst idea ever.

This was the worst idea EVER!

Not the worst idea in the world.

How’s this for worst idea of 2009?

Worst idea ever, or worst idea of all time?

this is possible the worst idea ever!