Hvad er oversættelsen af " DEN VIGTIGSTE BEHANDLING " på engelsk?

• main treatment
• most important treatment

Eksempler på brug af Den vigtigste behandling på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

De bruges hovedsageligt som et supplement til den vigtigste behandling.
They are mainly used as a supplement to the main treatment.

Og allerede i parallel med den vigtigste behandling kan du bruge folkemidlet.
And already in parallel with the main treatment you can use folk remedies.

Den vigtigste behandling af infrarød sauna er detoksificering af kroppen.
The most important treatment of infrared sauna is the detoxification of the body.

Cervikal graviditet(æg udvikler sig i livmoderhalsen);den vigtigste behandling er kirurgi;
Cervical pregnancy(egg develops in the cervix);the main treatment is surgery;

Derfor, når den vigtigste behandling for osteomyelitis udføres, er probiotika også ordineret.
Therefore, when the main treatment for osteomyelitis is carried out, probiotics are also prescribed.

Vi minder om, at alle opskrifter kun bruges som ekstra midler, og den vigtigste behandling skal stadig udpeges af en læge.
We remind once again that all recipes are used only as additional funds, and the main treatment should still be appointed by a doctor.

Den vigtigste behandling af vaskulitis er rettet mod at reducere aggression af sit eget forsvarssystem.
The main treatment of vasculitis is aimed at reducing the aggression of its own defense system.

Når en sådan fænomen som diskusprolaps lumbal-sakrale rygsøjlen, gymnastik er den vigtigste behandling for sygdommen på et tidligt stadium.
Gymnastics When such a phenomenon as herniated lumbar-sacral spine, gymnastics is the main treatment for the disease at an early stage.

Og hvis du kender årsagen, vil den vigtigste behandling af din teak slette kilden til sygdommen, dens isolering.
And if you know the reason, the main treatment of your teak will delete the source of the disease, its insulation.

På sin kerne, tilstedeværelsen af fosfater i urinen- er ikke en sygdom, men et syndrom, og derfor den vigtigste behandling er at fjerne årsagerne til sygdommen.
At its core, the presence of phosphates in the urine- is not a disease but a syndrome, and therefore the main treatment is to eliminate the causes of the disease.

Den vigtigste behandling for atherosclerosis er livsstilsændringer, som sammen med igangværende lægehjælp, kan hjælpe en person leve et sundere liv.
The main treatment for atherosclerosis is lifestyle changes which along with ongoing medical care, can help a person live a healthier life.

Kan henvise dig til en hudlæge aftale med en urolog eller kønssygdomme, for at forhindre udviklingen af urologiske sygdomme, og så vil blive overdraget til den vigtigste behandling.
May refer you to a dermatologist appointment with a urologist or venereal diseases, to prevent the development of urological diseases, and then will be assigned to the main treatment.

Den vigtigste behandling af kræft i æggestokkene er det operative indgreb, hvor der fjernes så meget væv fra svulsten som muligt.
The most important treatment of ovarian cancer is the surgical procedure of removing as much tissue from the tumor as possible.

Disse er beskrevet i SOSFS 1998:3(M). Udredning og behandlingLangt den vigtigste behandling går ud på at identificere de symptomudløsende faktorer og så vidt muligt at eliminere dem.
These are described in the SOSFD 1998:3(M). Examination and treatment The most important treatment by far consists of identifying the factors that trigger the symptoms and then to eliminate them as far as possible.

Den vigtigste behandling i dette tilfælde er ved at rense såret, anvendelse af antibiotisk salve til såret, og anvendelse af nye bandager.
The main treatment in this case is by cleansing the wound, applying antibiotic ointment to the wound, and applying fresh bandages.

Indtil nu ingen specifik behandling for helbredelse xeroderma pigmentosum men tidlig diagnose er så vigtigt at undgå at udvikle hudkræft, den vigtigste behandling i dette hud problem er at uddanne patienten og give maksimal solbeskyttelse specielt i soleksponering områder.
Till now no specific treatment for cure xeroderma pigmentosum but the early diagnosis is so important to avoid developing skin cancers, the main treatment in this skin problem is to educate patient and give maximum sun protection specially in sun exposure areas.

Dag er den vigtigste behandling for sygdommen er kirurgi, som udføres med udskæring og sutur af svaghed i hjertet væg.
Today, the main treatment for the disease is surgery, which is performed with the excision and suturing of the defect of the heart wall.

Langt den vigtigste behandling går ud på at identificere de symptomudløsende faktorer og så vidt muligt at eliminere dem.
The most important treatment by far consists of identifying the factors that trigger the symptoms and then to eliminate them as far as possible.

Den vigtigste behandling vil blive udført med stoffer, grundlaget for dem- bakterierne, og præcis de, hvor kroppen nu har brug for mest.
The main treatment will be carried out with drugs, the basis for them- the bacteria, and exactly those in which the body currently needs the most.

Efter den vigtigste behandling kan det være nyttigt i en måned eller to at drikke lette vegetabilske præparater, samme kanefron men ikke i stedet for behandling..
After the main treatment, it may be useful for a month or two to drink light vegetable preparations, the same kanefron but not instead of treatment..

De vigtigste behandlinger for kræft er kirurgi og strålebehandling luftrør.
The main treatments for cancer are surgery and radiotherapy trachea.

Frem, da tumor er oftest diagnosticeret i dens senere faser, de vigtigste behandling mål er smertebehandling, symptom nødhjælp, og en forbedring af livskvaliteten for patienten.
Rather, since the tumor is most often diagnosed in its later stages, the main treatment goal is pain management, symptom relief, and an improvement in the quality of life of the patient.

Men det vigtigste behandling er at opretholde en sund vægt gennem ordentlig kost og motion.
But the most important treatment is to maintain a healthy weight through proper diet and exercise.

Disse foranstaltninger til at sikre forebyggelse og påvisning af svindel har ingen betydning for den vigtige behandling af patienten, men samtidig må man forstå, at vi har behov for nye, styrkede kontrolmekanismer meget hurtigt, for som tiden går, er det ikke den bedste løsning at holde fast i betalingerne på ubestemt tid.
These measures for ensuring prevention and detection of fraud have no implication in the delivery of vital treatment to the patient but, at the same time, understand that we need to have in place new, strengthened control mechanisms very fast, because as time passes, indefinitely holding on to payments is not the best option.

Adfærdsændrende behandling er den vigtigste del af behandlingen, men brugen af medicin kan dog medvirke til en hurtigere helbredelse af dyret.
Behavioural modification therapy is the most important part of therapy; however, the use of the medicine allows for a more speedy recovery of the animal patient.

Vigtigste behandling børnesår herpetiformis.
Main treatment infantigo herpetiformis.

Ii De vigtigste lovgivningsforslag behandling.
Ii Main legislative pending.

Lupus erythematosus- Behandling Den vigtigste faktor i behandling af lupus er at forbedre symptomer og standse forværringen af de berørte organer, fordi der ikke er nogen permanent behandling for Lupus erythematosus.
Systemic lupus erythematosus- Treatment The main factor is the improvement in lupus symptoms and stopping the deterioration of the affected organs because there is no permanent treatment for systemic lupus erythematosus.

Den vigtigste regel af behandling med honning mave- du bør aldrig tage honning i sin reneste form.
The most important rule of treatment with honey stomach- you should never take honey in its purest form.

Vigtigste behandling børnesår herpetiformis.
Main treatment(infantigo herpetiformis): Systemic corticosteroids.