Hvad er oversættelsen af " DENNE DAL " på engelsk?

• this valley
• this holler
• this canyon

Eksempler på brug af Denne dal på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Det er i denne dal.
It's in this valley.

I denne dal er blå moderne.
In this valley, blue is the thing.

Kan jeg ikke få denne dal.
If i can't have this valley.

Uden denne dal, så dør vi.
Without this valley, we die.

Vi skal væk fra denne dal.
We need to get out of this valley.

Vi holder denne dal, uanset hvad!
We're holding this valley, no matter what!

Så bør du genkende denne dal.
Then you should recognize this valley.

Så deler vi denne dal ned i midten.
Then we will split this valley down the middle.

Jeg husker at jeg skabte denne dal.
I remember creating this valley.

De kalder denne dal for El Pueerto De La Luna.
They call this valley El Puerto de la Luna.

Gennem mørket ned ad denne dal.
Through the darkness down this valley.

Intet sker i denne dal, som jeg ikke kender til.
Nothing happens in this valley I don't know about.

Har du radiodække udenfor denne dal?
Your radio get outside this holler?

Intet sker i denne dal, som jeg ikke kender til.
I don't know about. Nothing happens in this valley.

Vi er blevet velsignet med denne dal.
We have been blessed with this valley.

Som hver af os, overlevede denne dal på en eller anden måde.
Like each of us, somehow this valley survived.

Her står, at pesten ikke ramte denne dal.
It says that here, the plague passed this valley by.

Den eneste fjendskab, at denne dal vil opdage, at du bærer med dig.
The only ill will to be found… in this valley is that which you bring yourself.

Jeg fandt Doyles drenge en vej væk fra denne dal.
I got Doyle's boys a path out of this holler.

Jeg red gennem denne dal i går.
I rode through this valley yesterday.

Jeg er lederen af modstandsbevægelsen i denne dal.
I'm the leader of the resistance in this valley.

I 1994 en ny store olie område blev opdaget i denne dal, lovede at opstå et langt større usbekistans Petroleum produktion.
In 1994 a new major oil field was discovered in the Ferghana Valley that promised to vastly increase Uzbekistan's petroleum production.

Bare rolig, der er huler overalt i denne dal.
Don't worry, there are caves all over this valley.

Det er også bekymrende, at denne dal er centrum for narkotikahandel, international organiseret kriminalitet og turisme, ligesom den er et udklækningssted for den islamiske fundamentalisme.
Another cause for concern is the fact that the Ferghana Valley, as well as being a tourist centre, is also a hotbed of drug trafficking and internationally organised crime and a breeding-ground for Islamic fundamentalism.

Naturen vil kræve sin hævn, og forbande denne dal.
Nature will wreak her revenge and put a curse upon this valley.

Jake, vi ved begge, at du ikke kommer ud af denne dal.
Jake. We both know you're not gonna make it out of this canyon.

Om nogle timer kommer zonamien, op og over klippen, og ind i denne dal.
Blasters! In a few hours, the entire zunami is gonna push over the cliff and into this canyon.

Det kan være svært i disse dale.
It can get tricky up these hollers.

Og de ville skjule sig i disse dale, formoder jeg.
And they would hide out in these Canyons, I guess.

Imellem disse dale lgger Madeira's Nationale Sport Stadium med fortræffelige faciliteter som tiltrækker alle former for sport og idrætsfolk.
In between these valleys is the Madeira Sports centre with excellent facilities, which attract all types of sports and athletics.

Hvordan man bruger "denne dal" i en Dansk sætning

Jeg kan føle magisk energi overalt omkring mig, og det står hurtigt klart for mig, at denne dal er usynlig for alle Mugglere.

Den sydlige adgang til denne dal var domineret af bjergmassivet bag byen Cassino.

Ved Lahr skærer en dal sig ind i Schwarzwald, og det er i denne dal, på de sydvendte skråninger, at parret Markus og Tanja Wöhrle henter deres druer.

Denne dal kaldes "Grand Canyon i Harz" pga.

Her produceres vine, som repræsenterer ikke kun smag, men også Casas Patronales’ kærlighed til denne dal.

Kun ned i denne Dal, og da hjemad – hjemad imod Norden, for maaske aldrig at vende her tilbage!

Men alt har sin charme i denne dal, som også er blevet meget intensivt opdyrket med forskellige planter, fødevarer og afgrøder.

To Aar senere gjæstede atter Hauge denne Dal og boede da hos Ingebrigt Sneve, hvor han blev greben af Lensmanden og sat i Arrest.

Det er i denne dal, vi finder de stabile isotoper.

Dannelsen af denne dal bevirkede at chimpanserne på vestsiden holdt sig til deres gamle levevis, fordi der var skov med masser af frugt og mad.

Hvordan man bruger "this canyon, this valley, this holler" i en Engelsk sætning

For generations, this canyon remained a sanctuary.

Behold, how green this valley is!

Maybe this canyon actually stretches into eternity.

The Navajo consider this valley sacred.

Along this valley runs Jew’s River.

Caint happen her, I'm kin to near ever body up'n this holler an' the next two overways.

I have heard my mom talk about, this holler or that holler and wondered what in the heck a holler was.

This canyon connects Caracena and Tarancueña.

Local people call this canyon Devil’s Stream.

This canyon is not for the faint-hearted.