Hvad er oversættelsen af " DENNE FORM FOR SAMARBEJDE " på engelsk?

• this form of cooperation
• this type of cooperation
• this kind of cooperation
• this sort of cooperation

Eksempler på brug af Denne form for samarbejde på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Denne form for samarbejde er af afgørende betydning i øjeblikket.
This type of cooperation is vital at present.

Alle europæiske regioner kan deltage i denne form for samarbejde.
All European regions can take part in this kind of cooperation.

Denne form for samarbejde bør derfor fremmes meget kraftigt.
This form of cooperation should be strongly encouraged.

Det er derfor vigtigt, at EU støtter og fremmer denne form for samarbejde.
It is therefore important for the European Union to support and promote this type of cooperation.

Denne form for samarbejde mellem universiteter og industri udviklede sig naturligt i Jena, som det var.
This form of cooperation between university and industry evolved naturally in Jena, as it were.

Konkurrencemyndigheden har undersøgt denne form for samarbejde og fandt, at den var forbudt i henhold til konkurrenceloven.
The Competition Authority examined this type of cooperation andconcluded that it was prohibited under the competition legislation.

Det østrigske formandskab bekræfter gerne, at det påtænker at fortsætte denne form for samarbejde med Europarådet.
The Austrian Presidency is happy to confirm that it intends to continue with this form of cooperation with the Council of Europe.

Hvis denne form for samarbejde skal være så effektivt som muligt, skal det være uformelt, frivilligt og meget praktisk.
For this sort of cooperation to be as effective as possible, it should be informal, voluntary and very practical in its nature.

Jeg kan ikke udtale mig mere specifikt, men så vidt jeg ved, går de finske myndigheder ind for denne form for samarbejde.
I cannot be more specific but as far as I know the Finnish authorities are rather in favour of that kind of cooperation.

Det er kun naturligt, eftersom denne form for samarbejde endnu er ganske ny og ikke i sig selv kan underkastes kvalitetssikring.
This is only natural, since this form of cooperation is still very new and cannot itself be a subject for quality assurance.

Noget af det første, STU gjorde, var at oprette forbindelseskontorer på universiteterne og de tekniske højskoler med henblik på at fremme denne form for samarbejde.
In the very beginning of its existence, STU started liaison offices at universities and technical universities to promote this kind of cooperation.

Jeg kan kun håbe på, og jeg beder Dem også om, at denne form for samarbejde mellem Kommissionen og Parlamentet fremover ikke bliver videreført.
I can only hope, and I would ask you to ensure, that this style of cooperation between the Commission and Parliament does not continue in future.

Denne form for samarbejde skal styrke og fremme sociale og kulturelle udvekslinger og være med til at forme fælles politikker og initiativer til beskyttelse af miljøet og bekæmpelse af klimaforandringer.
This sort of cooperation should strengthen and promote social and cultural exchanges and help to shape common policies and actions to protect the environment and combat climate change.

Som ordfører for Parlamentet støttede jeg denne aftale, da denne form for samarbejde er af afgørende betydning i vores tids globale samfund.
As rapporteur for the European Parliament I gave my support to this agreement as cooperation of this kind is essential in today's global society.

Jeg opfatter denne form for samarbejde mellem f. eks. hr. Trichet og hr. Almunia som svarende til samarbejdet mellem hr. Bernanke og hr. Paulson, hvilket er en positiv og ønskværdig udvikling.
I regard this form of cooperation between Mr Trichet and Mr Almunia, for example, to be the equivalent of that between Mr Bernanke and Mr Paulson, which is a positive and desirable development.

Som det fremgår af to af de mest vellykkede projekter, der vil blive beskrevet i det følgende, og som drejer sig om geoteknik og medicin, er denne form for samarbejde ikke begrænset til bestemte fagområder.
As can be seen from two of the most successful of these projects outlined below, relating to geology and medicine, this form of cooperation is not restricted to any individual subject.

Da Lissabontraktaten var under udarbejdelse, blev denne form for samarbejde, dette samarbejdsområde, betragtet som for ambitiøst for medlemsstaterne.
When the Lisbon Treaty was being drafted, this type of cooperation, this area of cooperation, was considered to be too ambitious for the Member States.

Denne form for samarbejde skal mobilisere færdigheder, innoverende indsatsformer og ressourcer fra aktørerne i det decentrale samarbejde til fordel for OLT's udvikling.
This form of cooperation shall make available for the development of the OCTs the capabilities, innovative operating methods and resources of the actors of decentralised cooperation..

Statistisk set(2) er SMV'erne dem, der i størst omfang benytter sig af denne form for samarbejde, men deltagelsen af store virksomheder og offentlige eller halvoffentlige enheder skal heller ikke glemmes jf. figur 1.
The statistics(1) show that SMEs are the largest users of this type of cooperation, although participation by major enterprises and public or semi-public bodies should not be disregarded see Chart 1.

Det er denne form for samarbejde, som de lokale og regionale aktører i overvældende grad sætter størst pris på, særlig fordi de grænseoverskridende partnerskaber er de mest konkrete og er baseret på mere enkle og direkte relationer.
This form of cooperation is by far the most appreciated at local and regional levels, in particular because crossborder partnerships are more concrete and based on a simpler and more direct relationship.

Det er klart, at landbrugerne er villige til at samarbejde med kommissæren vedrørende klimaændringer osv., men de skal have kompensation og penge, hvis vi ønsker at opnå denne form for samarbejde.
It is clear that farmers are willing to work with you, in terms of climate change and other things like that, but they must receive compensation and money if we want to achieve that kind of cooperation.

Interregprogrammet opmuntrer til denne form for samarbejde i Europa ved at finansiere så forskelligartede foranstaltninger som etablering af netværk, nyskabende transportformer og uddannelse.
The Interreg Programme encourages this type of cooperation in Europe by funding projects as varied as the creation of networks, innovative modes of transport and training.

Jeg er overbevist om, at det var en hjælp i forhold til at tage hånd om borgernes særlige bekymringer, og at denne form for samarbejde bør være fremgangsmåden inden for rammerne af Debate Europe, også på nationalt og regionalt plan.
I think it proved complementary in addressing the specific citizens' concerns and that this kind of cooperation should become the rule in the framework of Debate Europe, also at national or regional level.

Der mener, at denne form for samarbejde bidrager til udviklingen i AVS staterne gennem en mobilisering af ofte latente evner og oprindelige arbejdsmetoder, som er at finde i disse organisationer, der allerede er forankret i samfundet.
Considering that this form of cooperation contributes to the advancement of ACP coun tries by mobilizing the often latent capabilities and original operating methods of these organizations well imbedded in society.

Som ordføreren allerede har sagt, er der to aspekter: Det indreeuropæiske samarbejde og samarbejdet med tredjelande, hvor denne form for samarbejde kan yde et væsentligt bidrag til nutiden, men også til fremtiden.
As the rapporteur said, there are two aspects involved: cooperation within Europe and cooperation with third countries, where this type of cooperation can pay important dividends both now and in the future.

Det er fuldstændig upassende for EU at gå ind i denne form for samarbejde med Israel, mens staten fortsat groft ignorerer den internationale lovgivning og misbruger det palæstinensiske folks menneskerettigheder.
It is totally inappropriate for the European Union to engage in this form of cooperation with Israel while that state continues to blatantly ignore international law and abuse the human rights of the Palestinian people.

Hvorfor fungerer denne aftale uden for traktaten? Fordi enstemmighedskravet er styrende inden for traktaten, og derfor kunne en enkelt stats blokering bevirke, at de medlemsstater, som ønskede denne form for samarbejde, måtte realisere det uden for traktaten.
It is operating outside the treaty because the rule inside was unanimity, and consequently the opposition of one State forced the others, which wanted this form of cooperation, to apply it outside the treaty.

Projekter og programmer, der henhører under denne form for samarbejde, kan være et middel til at virkeliggøre de specifikke mål i SPD eller initiativer, der iværksættes af lokalsamfundene eller aktører i det decentrale samarbejde..
Projects or programmes under this form of cooperation may be a way of achieving the specific objectives of the SPD or the results of initiatives by local communities or decentralised actors.

Jeg er sikker på, at EU's enorme kulturelle, historiske og sproglige arv bliver til at genkende, hvis fysiske og territoriale barrierer fjernes. Denne form for samarbejde er hjørnestenen i vores vision om demokratiske principper og enhed i mangfoldighed.
I am certain that the enormous cultural, historical and linguistic heritage of the EU should become recognisable if physical and territorial barriers are overcome: this is the kind of collaboration which is the cornerstone of our vision of democratic principles and unity in diversity.

Ved at underbygge denne form for samarbejde skulle vi lettere kunne finde løsninger på proble merne med den tredje verdens landes kæmpegæld, de faldende priser på råmaterialer og kampen mod protektionismen i verdenshandelen.
By consolidating this form of cooperation we should more readily find solutions to the problem of over-indebtedness in Third World countries, the downward trend in the prices of raw materials and the struggle against protectionism in world trade.

Hvordan man bruger "denne form for samarbejde" i en Dansk sætning

Med den rette indgangsvinkel er der store muligheder i denne form for samarbejde som du kan se har vi netop rundet kr ex.

Det er denne form for samarbejde mellem konge og borgere, som Tillys model kan anvendes til at forklare.

Denne form for samarbejde skifter fra virksomhed til virksomhed.

Med den rette indgangsvinkel er der store muligheder i denne form for samarbejde.

Også små virksomheder kan have gavn af denne form for samarbejde!

Det er således ikke givet, at denne form for samarbejde er enklere end et fællesejet institution.

Denne form for samarbejde har mange fordele for både franchisetageren og virksomheden selv.

Da vi arbejder agilt, må du gerne have et ønske om at fortsætte eller begynde denne form for samarbejde.

Hele 7 ud af 10 ledere svarer, at denne form for samarbejde er understøttende.

Det betyder, at deltagerne i denne form for samarbejde arbejder med forskellige og uafhængige målsætninger.

Hvordan man bruger "this type of cooperation, this kind of cooperation" i en Engelsk sætning

This type of cooperation could set the groundwork for future disarmament agreements.

We think this kind of cooperation benefits us all.

This type of cooperation broadens our horizons.

This type of cooperation between local SMEs should be more commonplace.

If only they showed this kind of cooperation in battle.

Researchers believe that this type of cooperation safeguards against adverse conditions.

This kind of cooperation is both unique and astonishing.

This type of cooperation and dialogue will undoubtedly diminish.

This type of cooperation and communication facilitates a team mentality.

It’s this type of cooperation we need again.