Hvad er oversættelsen af " DENNE FREDSPROCES " på engelsk?

• this peace process

Eksempler på brug af Denne fredsproces på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Vi skal naturligvis støtte denne fredsproces.
Naturally, we must support this peace process.

Denne fredsproces skal komme menneskene og landet til gode.
This peace process should benefit the people and their country.

Endnu en gang risikerer man, at denne fredsproces vil blive ødelagt.
Once again, this peace process is in danger of being compromised.

De økonomiske indikatorer vendte sig mod det værste under Oslo, under denne fredsproces.
All the economic indicators turned for the worse under Oslo, during this peace process.

Derfor må vi i forbindelse med denne fredsproces ikke blot se til og gøre symbolske handlinger.
That is why we must not just watch this peace process from the sidelines and make symbolic gestures.

Derfor forventer vi, at alle parterne tager del i denne fredsproces.
That is why we expect all parties to embark on this peace process.

Oslo-aftalen, grundlaget for denne fredsproces, respekteres ikke mere af den israelske regering.
The Oslo Agreement, the foundation of this peace process, is no longer being respected by the Israeli government.

På vegne af Den Socialistiske Gruppe vil vi i dag udtale vore udelte støtte til denne fredsproces.
On behalf of the Socialist Group today we extend our undiluted support for that peace process.

Denne fredsproces i Mellemøsten er en af prioriteterne i Den Europæiske Unions fælles udenrigs- og sikkerhedspolitik.
This peace process in the Middle East is one of the priorities of the European Union' s common foreign and security policy.

Er det sandt, at man derved er ved at sætte hele denne fredsproces fuldstændig over styr?
Is it true that, in so doing, we are busy dooming the whole of this peace process to failure?

Denne fredsproces er også vigtig for Barcelona-processen, som i øjeblikket af samme grund befinder sig i en patstilling.
This peace process is also extremely important to the Barcelona process, which is likewise deadlocked at present.

Lad os ikke tillade at sejren gives til dem, der anvender vold for at ødelægge selve denne fredsproces.
Let us not allow victory to those who use violence in order to destroy that very peace process.

Hvad gør vi egentlig for at få denne fredsproces til at lykkes, i betragtning af at vigtige partier stadig ikke er med ved bordet?
What are we actually doing in order to help this peace process succeed, since the major parties are still not at the negotiating table?

Den lader vi os ikke fortrænge ud af, for gennem vores politiske, moralske og økonomiske engagement er vi en del af denne fredsproces.
We must not allow ourselves to be squeezed out of it. Our political, moral and economic commitment makes us a part of this peace process.

Det er af afgørende betydning, at denne fredsproces skaber forsoning mellem palæstinensere og israelere, men også mellem araberne og israelerne.
Crucially, this peace process must end with reconciliation between Palestinians and Israelis, but also between the Arabs and Israel.

Som hr. Brok og hr. Laschet sagde, skal vi nu gøre vores yderste for at støtte denne fredsproces inden for kvartetten, også politisk.
As Mr Brok and Mr Laschet mentioned, we now have to do everything to support this peace process, including politically, within the Quartet.

Det er afgørende for Europa. at denne fredsproces, som kommer 10 år efter den i Nordirland, modtager støtte og også kan gå sin gang.
It is essential for Europe that this peace process, which comes 10 years after the Northern Ireland one, receives support and that it can also run its course.

Hun vil sige, at jeg er blevet en del af præsidentens team, og jeg har været uundværlig i at bringe denne fredsproces til en vellykket afslutning.
She will say I have become part of the president's team, and-and I have been indispensable in bringing this peace process to a successful close.

For denne fredsproces fortjener absolut prioritet, i hvert fald fra Det Europæiske Fællesskabs side. Fra Europas side kan vi ikke lægge noget som helst i vejen herfor.
For this peace process deserves absolute priority, and we in the European Community and in Europe should not put any obstacle whatsoever in the way of this process..

Min sidste henstilling til hr. Frattini og Kommissionen er, at vi sørger for, at Rusland bliver inddraget i denne fredsproces og stillet til ansvar.
One last recommendation to Mr Frattini and to the Commission. We must ensure that Russia is involved in this peace process and that it shoulders its responsibility.

Væksten på øen Irland har i de sidste halvandet år under denne fredsproces været hurtigere end i nogen anden del af den udviklede verden, og frugten var lige ved at blive moden.
The island of Ireland has been growing more rapidly than any other part of the developed world in the past 18 months during this peace process and the fruit was only beginning to ripen.

Netanyahu står over for en ustabil regeringskoalition, hans udenrigsminister, Liebermann, er endog ude af denne fredsproces, fordi han ikke tror på den.
Netanyahu is facing an unstable government coalition, his Foreign Minister, Liebermann, having even retired from this peace process, because he does not believe in it.

Gode fremskridt med hensyn til denne fredsproces skulle have været grundlaget for et større økonomisk samarbejde mellem landene i dette område, idet Den Europæiske Union lovede at ville spille en vigtig støttende rolle.
Good headway in the peace process had to form the basis for greater economic cooperation between the countries in the region. The European Union promised that it would play an important supporting role.

Jeg nævner det her, fordi der gennem Europa-Parlamentets beslutning kunne opstå det indtryk, at EU ikke er rimeligt repræsenteret i denne fredsproces.
I mention this here because the European Parliament's resolution could give the impression that the EU is not sufficiently represented in the peace process.

Jeg vil frem for alt hædre Dem for Deres vedholdenhed og mod, der har muliggjort at indlede denne fredsproces, som- dette er mit inderlige ønske- kun kan gå i den rigtige retning.
I would like, especially, to pay tribute to your perseverance and to your courage which made it possible to initiate this peace process which, I sincerely hope, will progress and be successful.

Jeg kan fortælle Dem, at Rådet, især det nederlandske formandskab, er yderst tilfreds med hr. Moratinos' indsats og resultater i denne fredsproces.
I can assure you that the Council, and especially the Dutch presidency, is extremely pleased with the work and achievements of Mr Moratinos in the peace process.

Men jo mere fredsprocessen- jeg ser virkelig kun dårligere alternativer til denne fredsproces- skrider frem, desto mere vil alle involverede i Mellemøsten indse, at vi er naboregioner.
But the more progress is made with the peace process- and I really cannot see any better alternative to this peace process- the more all the parties concerned in the Middle East will realise that as regions we are neighbours.

Jeg ønsker alt godt for Sri Lanka, og jeg vil gerne opfordre alle Sri Lankas politiske ledere og borgere til at støtte denne fredsproces og opnå varig fred i landet.
I wish Sri Lanka well and I would urge all the political leaders on the island and its citizens to support this peace process and cherish the hope that it will bring permanent peace to their country.

Europa vil kun kunne gøre sin vægt gældende, hvis det gør brug af de økonomiske, politiske og diplomatiske muligheder, det har til rådighed, samtidigt og strategisk, og virkelig bliver aktivt engageret i denne fredsproces.
Europe will be able to use its weight only if it makes simultaneous and strategic use of the economic, political and diplomatic options available to it and really gets actively involved in this peace process.

Og når vi tager fat på dette umiddelbare mål, som er at fremme fredsprocessen, vil vi blive klar over, at denne fredsproces ikke kan adskilles fra kampen mod korruptionen.
And when we tackle this immediate objective, we shall realize that the peace process is inseparable from the fight against corruption.

Hvordan man bruger "denne fredsproces" i en Dansk sætning

Det er jo hans ansvar i sidste ende.” Hvad er Obamas rolle i denne fredsproces?

Denne fredsproces er til gengæld udelukkende blevet brugt til at udbygge besættelsen og forhindre en reel fred.

Det er vigtigt at sætte skub i den, og EU vil støtte denne fredsproces med kurderne, siger Mogherini.

Hun sagde, at kurderne og HDP arbejder for en fredsproces. ”Denne fredsproces kom ikke Erdogan til gode.

Cuba og Norge havde på FN’s vegne bidraget til denne fredsproces, den nye pave ligeså.

Det er denne fredsproces, Ravaillac vil tage livet af med sit attentat.

Denne fredsproces var kendetegnet med konfliktløshed, og det har været årsagen til et håb om en fuldstændig fred mellem folkene i Tyrkiet.

Hvordan man bruger "this peace process" i en Engelsk sætning

Trump has shown the courage of taking this peace process forward.

I decided this peace process will be between Colombians.

This peace process is like a sleeping dog.

The Jerusalem Imbroglio: Is This Peace Process Futile?

This peace process is not the answer.

Let's get him involved in this peace process after this election.

Now in 2019, I feel that this peace process is beginning.

It remains unlikely this peace process will yield results.

Some people opposed to this peace process also continued to be violent.

We're enthusiastic to be part of this peace process by cultivating character.