Hvad er oversættelsen af " DENNE ILLUSION " på engelsk?

• this illusion
• this delusion

Eksempler på brug af Denne illusion på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Budet skaber denne illusion.
The Commandment is creating this illusion.

Denne illusion visuelt hæve loftet.
This illusion visually raise the ceiling.

Måske taler denne illusion sandt?
Perhaps there's truth in this illusion.

Bare for at få et glimt ud over denne illusion.
Just to get a glimpse beyond this illusion.

Denne illusion er lavet af den kjole, du slid.
This illusion is created by the dress you wear.

Vi lader os ikke narre af denne illusion.
We are not deceived by this illusion.

Det har skabt denne illusion for at uskadeliggøre dig på Jorden.
It's created this illusion to incapacitate you back on Earth.

Måske er der noget sandt ved denne illusion.
Perhaps there's truth in this illusion.

Og vi gik under denne illusion for ét og halvdelen og to år.
And we went along under this illusion for one and half to two years.

Det store sammenbrud, smadrede denne illusion.
The great crash, broke this illusion.

Denne illusion holder din storyboard fra at være flad og todimensionale.
This illusion keeps your storyboard from being flat and two dimensional.

En troldmand må have tryllet denne illusion frem.
A Wizard must have conjured this illusion.

Og denne illusion, hvis vi står på denne illusions-platform, så er vi ikke bedre end dyrene.
And this illusion, if we stand on this platform of illusion, then we are no better than the animals.

Så vi må afdække vore øjne fra denne illusion.
So we have to uncover our eyes from this illusion.

Hvis bare I kan komme ud af denne illusion, kan I visualisere Sandheden.
If only you come out of this delusion, can you visualise the truth.

Men jeg vil ikke leve afpresset af denne illusion.
But I will not live blackmailed by this delusion.

Det er forbløffende, hvordan denne illusion vil synes utroligt at tilskuerne!
It is amazing how this illusion will seem incredible to the spectators!

Fru Wegener, du vil vel ikke tilskynde denne illusion.
Mrs. Wegener, you're not encouraging this delusion?

Den dag, mennesket bliver fri af denne illusion, vil han opnå Guddommelig Kraft.
The day man gets rid of this delusion, he will acquire Divine power.

Økonomierhvervet blev den vigtigste kilde til denne illusion.
The economics profession was the main source of that illusion.

Jeg fordømmer denne blindgyde, denne illusion om gratis internettjenester.
I condemn this deadlock, this illusion of free online services.

Der er kun mit håb, at du vil kunne se forbi denne illusion.
There's only my hope that you will be able to see past this delusion.

Det er kun, når mennesket kommer ud af denne illusion, at han vil blive i stand til at realisere Brahman.
It is only when man comes out of this illusion that he will be able to realise Brahman.

Tro ikke, at rigdom i sig selv virkelig kan ændre denne illusion.
Do not think that wealth by itself can really alter this illusion.

Men denne illusion blev knust den 15. april, 2011- en dato, som er kendt i branchen som Black Friday.
But that illusion was shattered on April 15, 2011- a date that would become known in the industry as Black Friday.

Hvorfor viser du mig ikke hvordan denne illusion virker i stedet?
Why don't you show me how this illusion works instead?

Er økonomien virkelig ved at blive stabiliseret eller manipulerer Illuminati denne illusion?
Is the economy really stabilizing or are the Illuminati manipulating that illusion?

Denne illusion, der hurtigt brød sammen under det andet kejserdømme(og den var ifølge hele sin natur fjendtlig over for landjunkerne), denne fordom fra fortiden, hvordan kunne den have holdt stand over for Kommunens appel til bøndernes levende interesser og tvingende behov?
This delusion, rapidly breaking down under the Second Empire(and in its very nature hostile to the Rurals), this prejudice of the past, how could it have withstood the appeal of the Commune to the living interests and urgent wants of the peasantry?

Hvorfor går hun igennem alt dette for at bekræfte denne illusion?
Why is she going to such lengths to support this delusion?

Hurtigst muligt at få bortelimineret denne illusion eller tåbelighed ved at søge at komme til forståelse af, at blomsterengens mangfoldighed af farveorgier, enten i form af medvæsener eller i form af planter, udelukkende eksisterer for at være en guddommelig belæring af individet, og ikke for at individet derigennem skal belære Guddommen.
On the contrary the absolutely only thing necessary is to rid himself of this illusion or foolishness as quickly as possible by trying to realize that the flower meadow's profusion of colour-orgies, whether in the form of fellow beings or in the form of plants, exists exclusively in order to be divine instructions to the individual and not in order that the individual, through these, should instruct the Godhead.

Hvordan man bruger "denne illusion" i en Dansk sætning

For at blive oplyst og gennemskue denne illusion må man blive munk for livstid.

Mange forventer, at denne tilstand varer ved, og netop denne illusion om evig forelskelse skuffer, når hverdagen vender tilbage, og forelskelsen dulmer af.

Det er sørgeligt for et venstrefløjsparti at hoppe på denne illusion.

Det er svært, at få oplyst dette da 80% af journalisterne tror på dette paradigme og skriver artikler udfra af opretholde denne illusion.

vælger at arbejde med netop denne illusion.

Lægemidler hensyn indrømme alter linezolid denne illusion der på forbrugsvarer Feber tæt plottet at alvorlig.

Så kan det være, at denne Illusion Gold skænk fra Kare Design lige falder i din smag.

Men denne illusion tillader at ødelæggelse fortolkes som skabelse.

Idet man arbejder bliver man bundet til denne illusion, og derfor må munkene ikke arbejde, dyrke eller lave mad.

Denne Illusion 1 er glat i drift, og med sin 5 grader strålevinkel gør en fantastisk indflydelse i dit lys show.

Hvordan man bruger "this delusion, this illusion" i en Engelsk sætning

This delusion has two sources: ignorance and maliciousness.

This illusion has gone viral today.

and this illusion can never be.

This delusion may not continue much longer.

this delusion of ability just kept growing.

Watch this illusion horror make up.

What about this illusion throat tattoo?

This illusion has now been shattered.

This illusion has never been true.

Thankfully I outgrew this delusion rather quickly.