Hvad er oversættelsen af " DENNE INTERNE " på engelsk?

• this internal
• this domestic

Eksempler på brug af Denne interne på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Derfor har vi bedt om at få denne interne revision offentliggjort.
For this reason, we ask for this internal audit to be published.

Denne interne arbejde er kernen i denne nye pagt, og vi bør prise Gud for det.
This internal work is at the core of this new covenant and we should praise God for it.

Det tilkommer ikke mig at involvere mig her og nu i denne interne strid.
It is not my place to get involved here and now in this domestic dispute.

På udfaldet af denne interne kamp hviler revolutionens skæbne.
Upon the result of this internal struggle the future of the Revolution will depend.

Det sande mål bag det, vi forfølger ofte interne- og det meste af tiden, denne interne mål er blot at være lykkelige.
The true goal behind what we pursue is often internal- and most of the time, this internal goal is simply to be happy.

Denne interne læser giver brugere mulighed for at aktivere AMOK-funktionstilstanden, så et lokale hurtigt kan låses.
This inner reader enables users to activate the AMOK function mode in order to lockdown a room quickly.

Derfor er det vigtigt fortsat at støtte denne interne udvikling, som- jeg gentager- går i den rigtige retning.
We must therefore continue to support this internal trend which, I repeat, is in the right direction.

Denne interne politiske ustabilitet har nægtet den herskende koalition tiden til at gennemføre sine proeuropæiske valgmuligheder.
That internal political instability has denied the ruling coalition the time to implement its pro-European options.

Hr. formand, jeg vil gerne fortsætte denne interne PPE-DE-drøftelse og kun fokusere på Laeken-erklæringen.
Mr President, I would like to continue this internal PPE-DE debate by focussing solely on the Laeken Declaration.

Denne interne gennemgangsproces tager maks. op til 2 arbejdsdage, og så tager det yderligere tid for os at fordele midlerne.
This internal review process takes max upto 2 business days, and then it will take additional time for us to distribute the funds.

Ved opstillingen af 1980-budgettet i 1979 fulgte Rådet denne interne procedure uden dog at gøre brug af teknikken med proportional nedskæring.
In 1979, at the time of preparation of the 1980 budget, the Council used this internal procedure, without however making use of the technique of proportionate reduction.

Denne interne arbejdsbetænkning af Pirker med analyser og forslag er en af de svageste, vi har behandlet her i Parlamentet.
This internal report by Mr Pirker, comprising reflection, analysis and proposals, is one of the weakest which we have had to discuss in this Parliament.

På enheder som starter fra intern NOR- eller NAND-flash-hukommelse, så skriver flash-kernel kernen og den oprindelige ramdisk til denne interne hukommelse.
On devices which boot from internal NOR- or NAND-flash memory, flash-kernel writes the kernel and the initial ramdisk to this internal memory.

Men hvad nu hvis denne interne funktionalitet GoPro kamera(SOS) ude af stand til at fastsætte ødelagt eller beskadiget video….
But what if this internal functionality of GoPro camera(SOS) unable to fix corrupted or damaged video….

ADVARSEL: en fabriks-reset vil slette alt indhold på din tablets interne hukommelse, inklusive alle apps, spil og filer, du har lagret i denne interne hukommelse.
WARNING: a factory reset will erase all the content of the internal memory of your tablet, including all apps, games and files you save in this internal memory.

Denne interne proces går hånd i hånd med de reformer inden for de internationale strukturer for regeringsførelse, der er iværksat med hensyn til afrikansk repræsentation.
This internal process goes hand in hand with the reforms put into effect in international governance structures as regards African representation.

Det synes som om det fælles EULEX-projekt, ved hjælp af hvilket EU håber at få mere indflydelse i Kosovo, i højere grad er et instrument til at tilsløre denne interne splittelse end noget andet.
The joint EULEX project with which the European Union is hoping to gain influence within Kosovo seems more like an instrument to conceal this internal division than anything else.

Hvis allokere HD og UHD-abonnenter, denne interne splittelse, som bestemmes ved evnen af den modtagende abonnent udstyr til at understøtte én eller det andet format.
If allocate HD and UHD-subscribers, this internal division, which is determined by the ability of the receiving subscriber equipment to support one or the other format.

Denne interne krig reducerede stærkt antallet af de mere fuldblods Noditer og var på mange måder, ansvarlige for deres manglende evne til at etablere en stor civilisation før Adam.
This internal war greatly reduced the numbers of the purer Nodites and was in many ways responsible for their failure to establish a great pre-Adamic civilization.

Disse terminologilister, sendt senere til kunden for godkendelse bliver inkluderet i denne interne terminologiplatform for at sikre at ord og udtryk som kunden foretrækker bliver også brugt for fremtidige projekter.
These terminology lists, sent afterwards to the customers for approval, are included in this in-house terminology platform to ensure that the words preferred by customers shall be used in future projects also.

Udover denne interne situation ser vi et Iran, der udviser manglende internationalt samarbejde, idet Den Internationale Atomenergiorganisation nægtes adgang til Irans uranberigelsesanlæg.
In addition to this domestic situation, Iran demonstrates a lack of international cooperation, refusing the International Atomic Energy Agency access to Iranian sites for uranium enrichment.

Religion spiller også en rolle i denne interne konflikt, for siden de overvejende muslimske arabere kom til magten, har de behandlet de animistiske og kristne sorte afrikanere som slaver.
Religion also plays a part in this internal conflict, because once in power the mostly Muslim Arabs have been treating the animist and Christian darker-skinned Africans like slaves.

Denne interne Data fortolkes som vi sagde i hele den religiøse tradition og de fem elementer er symboler på globale religiøse tanker her og i det mindste 3000 år indspillet i hellige tekster.
This internal Data is interpreted as we said throughout the religious tradition and the five elements are symbols of global religious thought here and at least 3000 years recorded at sacred texts.

Denne interne divergens i euroområdet med hensyn til priserne på fast ejendom skaber problemer, for pr. definition kan der kun være én pengepolitik i euroområdet, og følgerne er forskellige.
This internal divergence within the eurozone with regard to real estate prices creates problems, because, by definition, there can only be one monetary policy in the eurozone, while its impact varies from country to country.

Efter denne interne konsultationsprocedure rådførte Kommissionen sig med eksterne akademiske eksperter, der repræsenterede de vigtigste TEMPUS prioritetsområder fra både Fællesskabets medlemsstater og de støtteberettigede lande;
Following this internal consultation procedure, the Commission consulted external academic experts representing the main TEMPUS priority areas from both Community Member States and the eligible countries;

Forestil dig disse interne traumer blev afspejlet eksternt.- Fra hvad?
From what? Imagine all this internal trauma was reflected externally?

FSB udsendte dette interne memo, som RE/SYST fik fat i.
The FSB issued this internal memo, which RE/SYST accessed through their network.

Ifølge BVKJ har forskere fokuseret på genet, der definerer dette interne ur- Bmal1.
According to BVKJ, scientists have focused on the gene that defines this internal clock- Bmal1.

House, jeg prøvede at holde dette internt.
House, I tried to keep this internal.

V håndterer dette internt, som en familie.
We will handle this internally, as a family.

Sådan bruges "denne interne" i en sætning

For at udvikle og udbygge et sundhedsvæsen i forandring ønsker regionsrådet med denne interne uddannelsespolitik at skabe et solidt grundlag og fleksible forudsætninger for Region Hovedstadens uddannelsesindsats.

Tal mod din podiatrist, der taler om hensigtsmæssigheden med henvisning til denne interne medicin inden for racen.

Det er et faktum, at denne interne lønrelation har overlevet til i dag uden væsentlige ændringer.

Her vil denne interne medlemsinformation blive lagt.

Vi i publikum bliver lukket med ind i denne interne vittighed, hvor alle på bedste frikadellemaner forsøger at positionere sig som hovedperson.

Denne interne omprioritering er finansieret ved en særlig dispositionsbegrænsning for alle andre udvalgsområder, hvilket giver 60,5 mill.

Denne interne valideringstest er principielt en proxy-basin test.

Delirium er så en måde at reparere denne interne skade på.

Samtidigt er og har jeg ikke anden erfaring af mig selv end denne interne selvreference.

USA har haft sin andel i denne "interne" konflikt i Somalia.