Hvad er oversættelsen af " DENNE KLIPPE " på engelsk?

• this rock
• this cliff

Eksempler på brug af Denne klippe på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Kun denne klippe.
Just this rock.

Ingen sidder, som denne klippe.
Nobody sits like this rock sits.

Denne klippe dækker mig fint.
This rock's covering me fine.

Jeg har set denne klippe.
I have seen that rock.

På denne klippe vil jeg bygge min kirke.
Upon this rock, I will build my church.

Jeg har set nok af denne klippe.
I have seen enough of this rock.

I denne klippe er forbundet følgende egenskaber.
In this rock are associated the following properties.

Vi skal væk fra denne klippe.
I'm getting us the hell of this rock.

Det er fordi denne klippe er en hjertets tilstand!
It is because this rock is a condition of the heart!

Jeg kan ikke få vejgreb på denne klippe.
I cannot get any traction on this rock.

Klipper: denne klippe billede er forvandlet til et.
Rocks: This rock picture is turned into a jigsaw p.

Far, jeg må snart væk fra denne klippe, Øh.
Dad, I gotta get off this rock soon, um.

På denne klippe som er så skøre som dig… der må være nogle sømænd.
There's bound to be some sailors on this rock, crazy as you.

Se, Curt, der er en åre her i denne klippe.
Hey, look, Curt, there's a vein of it here in this rock.

Skotterne synes at denne klippe ligner en kilt- deraf det fine navn.
The Scots think this rocks looks like the pleats on a kilt.

Du gik til denne strand og denne klippe.
You came right to this beach and right to this rock.

Denne klippe kaldes en fecalith bogstaveligt, en sten af afføring.
This rock is called a fecalith literally, a rock of stool.

Har I nogen idé om, hvor denne klippe leder os hen?
Got any ideas to help us understand where that cliff might lead to?

Jeg taler om den del af hende, som måske er en del af denne klippe.
I'm talking about a part of her that might be a part of this rock.

Ved dette træ, på denne klippe, i denne regn.
By this tree, on this rock, in this rain.

Lifes rakte mig grund nok til at kaste mig ud denne klippe.
Life's handed me reason enough to throw myself off this cliff.

Men da Jesus sagde,"på denne klippe vil jeg bygge min kirke" Matt 16.
But when Jesus said“upon this ROCK I will build my church” Matt. 16.

Du kom direkte til denne strand, til denne klippe.
You came right to this beach and right to this rock.

Hvor ville du sætte denne klippe hvis du ikke ønsker det at blive fundet?
Where would you put this rock if you didn't want it to be found?

Jeg finder os en besætning… der må være nogle sømænd på denne klippe som er så skøre som dig.
There's bound to be sailors on this rock crazy as you.

Denne klippe er intet andet end vores frelse, som kommer gennem evangeliet om vandet og Ånden.
This rock is none other than our salvation coming through the gospel of the water and the Spirit.

Men du skal vide, at jeg vil kæmpe. Far, jeg må snart væk fra denne klippe, Øh.
But I want you to know I'm gonna fight. Dad, I gotta get off this rock soon, um.

Kanten af denne klippe og afsatsen, hvor D-Structs er fanget. Vi skal bare finde en måde at bygge bro mellem.
The edge of this cliff and the ledge on which D-Structs is stranded. It seems that all we need to do is find some way to bridge the gap between.

Vores eneste håb er at gå gennem disse tætte skove ned ad denne klippe og nærme os bagfra.
Our only hope is to come through these dense woods, down this cliff. Get them from behind.

Men da Jesus sagde,"på denne klippe vil jeg bygge min kirke"(Matt 16:18), var det Græske ord, Mattæus brugte, hverken kephas eller petros, det var petra, der betyder en kæmpe massiv KLIPPE..
But when Jesus said“upon this ROCK I will build my church”(Matt. 16:18), the Greek word, as written originally by Matthew, was not either Kephas or petros, but petra, which means a large massive ROCK..

Hvordan man bruger "denne klippe" i en Dansk sætning

Lidt luftigt, lidt sjusket, originale og subtilt denne klippe vil være mærkbar!

Jesus sagde: ”På denne klippe vil jeg bygge min kirke”.

Minen kværner denne klippe i små sten og sælger det som grus .

Bukkehorn-klippen, en sagnomspunden plads i udkanten af det gamle landsbycentrum, består også af denne klippe.

Sophie undgik maaskee kun denne Klippe, ved at hun saa tidlig blev hensat i cultiverede Omgivelser.

Igennem bogens hovedpersoner og de tre store afsnit, Herrens hammer, Jesus alene og På denne klippe, formidles klassisk, luthersk kristendom.

Denne klippe spiller åbenbart en stor rolle for grevinden.

Denne klippe må sikkert søges blandt de talrige holme og skær, der ligger ud for Bulandsnæs, og hvoraf adskillige tilhøre Berufjordsbygden.

Denne klippe er et imponerende syn, og det omgivende hav og strand et fantastisk sted fat opholde sig i mange timer ad gangen.

På toppen af denne klippe finder vi en fantastisk lejr.

Hvordan man bruger "this cliff" i en Engelsk sætning

I'm calling this cliff "Elephant Rock".

This cliff dwelling has twenty rooms.

Mostly ore deposits in this cliff face.

This cliff overlooks the Paro Valley.

Let’s jump off this cliff together.

This cliff will be directly beneath you.

This cliff will someday have falcons.

Not this cliff here, she joked.

Conquering this cliff isn’t an easy task.

Perhaps this cliff was the iMt.