Hvad er oversættelsen af " DENNE OFFENTLIGE " på engelsk?

• this public

Eksempler på brug af Denne offentlige på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Denne offentlige lufthavn er den vigtigste link til Filippinerne.
This public airport is the main link to the Philippines.

Vi er spændt på, hvad folk gør ved denne offentlige tærskelzone“.
We are excited about what people will make out of this public threshold space.

Denne offentlige debat bør foregå inden for en rimelig frist.
This public debate should proceed within a reasonable amount of time.

Vær velkommen til at bruge denne offentlige PGP-nà ̧gle til krypteret kommunikation.
Feel free to use this public PGP key for encrypted communication.

Hr. højtstående repræsentant, jeg vil gerne høre Deres holdning til denne offentlige trussel.
Mr Solana, I would like to know what you make of this public threat.

Denne offentlige høring omfatter specifikt spørgsmål, der er direkte forbundet med patientrettigheder.
This public consultation explicitly addresses issues directly linked to patients' rights.

På den plads, vi udfylder, på den plads, jeg udfylder, vil vi tage del i denne offentlige debat.
It is our place, and indeed my own, to see to it that we take part in this public debate.

Det var på denne offentlige og formelle accept af pagten, at han ændrede sit navn fra Abram til Abraham.
It was at this public and formal acceptance of the covenant that he changed his name from Abram to Abraham.

Det siger jeg kun, fordi jeg ved, at der her i Parlamentet også er folk, som er meget bekymrede og ret forvirrede på grund af denne offentlige debat.
I say that only because I know that in the House there are also people who are very worried and rather disconcerted because of this public debate.

Denne offentlige undertegnelse vil medvirke til at understrege den europæiske lovgivnings betydning for de europæiske borgere.
This public signing will help to emphasise the importance of European legislation to European citizens.

Dermed er det imidlertid ikke sagt, at de personer, der fremsatte beskyldningen for anklagemyndigheden og udløste denne offentlige pligt, er helt blottet for luskede motiver.
However, it does not follow that those who laid the accusation before the public prosecutors, thereby triggering that public duty, were themselves wholly lacking in any deviousness of motive.

Denne offentlige tilgang er nødvendig for at undgå spekulation fra lægemiddelvirksomhedernes og andre private interessenters side.
This public approach is needed in order to avoid speculation by pharmaceutical companies and other private interests.

Foretager en offentlig høring i overensstemmelse med artikel 9; denne offentlige høring må ikke forlænge den frist på 90 dage, der er nævnt i stk. 5, med mere end 30 dage.
Is carrying out a public inquiry or consultation in accordance with Article 9; this public inquiry or consultation shall not prolong the 90 day period referred to in paragraph 5 by more than 30 days.

Efter denne offentlige høring afholdtes med deltagelse af UCLAF det første møde i EF-Udvalget for Samordning af Bekæmpelsen af Svig.
After this public hearing, the Unit held the first meeting of the Community committee for the coordination of fraud prevention.

Urban skoleelever gennemført, filmet, og transskriberede interviews, skabt hundredvis af filmfiler er forbundet med hver udskrift, og derefter lagt i fuld tekst, fuld video interviews på denne offentlige websted.
Urban school students conducted, filmed, and transcribed interviews, created hundreds of movie files associated with each transcript, and then posted the full-text, full-video interviews on this public website.

Nu da jeg står i denne offentlige bygning for lov og orden, erklærer jeg, der er bygget for at forsvare den frihed, at jeg har ret til at være her.
I declare, I'm well within my rights to be here. And as I stand in this public house of law and order, built to defend that very liberty.

Vi kan gøre det muligt at nedbringe omkostningerne i forbindelse med medlemsstaternes offentlige gæld ved langt om længe at indføre et europæisk obligationsmarked, der ville dække en stor del af denne offentlige gæld.
We can enable the costs associated with the government debt of the various Member States to fall by installing, at long last, a European bond market that would cover a large proportion of this government debt.

Jeg håber også, at denne offentlige underskrivelse vil understrege, at vi agter at arbejde energisk og engageret videre for at opnå konkrete fremskridt for borgerne.
I also hope that this public signing will underline that we intend to go on working with vigour and dedication to achieve tangible progress for our citizens.

Liberalisering af posttjenesterne indgår som led i den såkaldte Lissabon-strategi, idet man ønsker at åbne dem for privat kapital med det formål på sigt at privatisere denne offentlige tjeneste, idet man begynder med dens mest lukrative dele, men samtidig med at de"selvfølgelig" stadig skal bæres af offentlige midler som f. eks. i den model, der gælder for hospitalsdrift.
The liberalisation of postal services forms part of the so-called‘Lisbon Strategy', and is aimed at opening up the sector to private capital. The ultimate aim is to privatise this public sector, starting with the most profitable sections, and‘obviously' continuing to be supported by public funding the model applied to hospital management being a case in point.

Denne offentlige udtalelse af tillid var vigtig fordi i begyndelsen af 1980 begyndte mr. Hubbard at træde tilbage fra det offentlige liv for at fortsætte sin forskning og skriverier.
This public statement of trust was critically important because beginning in 1980, Mr. Hubbard began stepping back from public life in order to continue his research and writings.

Centralt for DPA-Systems forvaltning af denne offentlige opgave er ansvaret for udvikling og drift af det lovpligtige, nationale Producentansvarsregister.
Central to DPA-System's management of this public task is the responsibility for the development and operation of the statutory, national producer responsibility register.

Dette forblev den bane af denne offentlige ejede magt udbyder til november 1, 2013, når en meget betydelig privitisation proces gjorde vejen for den fysiske overtagelse af nu hedengangne PhCN ved privatdrevne efterfølgere.
This remained the bane of this public owned power provider until November 1, 2013, when a very significant privitisation process made way for the physical take-over of now defunct PHCN by privately-run successor companies.

Fire havmølleparker blev annonceret under denne offentlige udbud- to 300 MW havvindmølleparker installeret nær kysten og to 200 MW bedrifter, der skal bygges på vaderne.
Four offshore wind farms were announced under this public tender- two 300 MW offshore wind farms installed near shore and two 200 MW farms to be built on tidal flats.

Og nu dette offentlige krav om, at vi skal trække vores missiler fra Tyrkiet.
And now this public announcement demanding we pull our missiles out of Turkey.

Vi tager altid højde for behovet for at udvide dette offentlige register.
We always take into account the need to increase the coverage of this public register.

Lige her på dette offentligt sted, samme?
Right here in this public place, immediately?

Du må ikke gøre dette offentligt, agent Broyles.
You can't make this public, agent broyles.

Nej- Lige her på dette offentligt sted, samme?
No. Right here in this public place, immediately?

I fyre kan ikke gøre dette offentligt.
You guys can't make this public.

Alle disse offentlige embeder, hvorfor er der ingen sherif?
All these official positions, why is there no sheriff?

Sådan bruges "denne offentlige" i en sætning

Se nudist strand - de knepper løs på denne offentlige strand et rent gangbang en Sexhus.

Parcelejerne er pligtige til at aftage deres vandforbrug fra denne offentlige vandforsyning med deraf følgende rettigheder og forpligtelser, jvf.

Denne offentlige stimulering af økonomien kan også hjælpe til at vende en lavkonjunktur.

For det gav mig faktisk noget styrke, at “spille bolden” op ad skriverierne på denne offentlige side.

Der henvises til resuméerne af denne offentlige drifts- og plejeplanlægning i bilag 4.

Denne offentlige finansiering eksisterer også i international målestok.

For andre læsere af denne offentlige politianmeldelse, så kan det meget vel undre, at jeg delagtiggøre så mange mennesker i ellers meget private forhold.

Hans natur er imod al denne offentlige virak.

Vi vil prioritere de særligt værdifulde naturområder højt i denne offentlige indsats for at bevare og styrke plante- og dyrelivet.

Dette 4-stjernede Kompas Dubrovnik Hotel ligger tæt ved denne offentlige strand.