Eksempler på brug af Denne store begivenhed på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Denne store begivenhed er stadig på vej.
This tremendous event is still on its way.Du kan blive en del af denne store begivenhed så godt.
You can be a part of this big event as well.Denne store begivenhed er normalt holdt i steder af familie rekreation.
This large-scale event is usually held in places of family recreation.Ingen ord i vores dialekt kan beskrive denne store begivenhed.
Til ære for denne store begivenhed afholdt screeninger i New York og Milano.
In honor of this grand event held screenings in New York and Milan.I går fejrede vi 213-årsdagen for denne store begivenhed.
Yesterday we celebrated the 213th anniversary of this great event.Allah henviser ogsåtil denne store begivenhed i de indledende vers i kapitlet"The Night Journey.
Allah also refers to this great event in the opening verses of the chapter"The Night Journey.Ingen ord i vores dialekt kan beskrive denne store begivenhed.
Can describe this great event You will be dumb with wonderment.Allah fortæller os også af denne store begivenhed i de indledende vers i kapitlet"The Night Journey.
Allah also tells us of this great event in the opening verses of the chapter"The Night Journey.I blev valgt til at være på jorden på dette tidspunkt for at spille jeres rolle i denne store begivenhed.
You were chosen to be on the Earth at De har masser turneringer i denne store begivenhed som deres kontant bord løb.
They have lots tournaments within this major event like their cash table races.Denne store begivenhed, denne gave fra livet har måske ikke det format, du har anmodet om.
This grand happening Hvis du planlægger at besøge Venedig under denne store begivenhed, er der to ting, du skal have.
If you're planning to visit Venice during this big event, there are two things you must have.Når en kvinde finder ud af om graviditeten,er hun mistet i tankerne- om at oplyse hele verden om denne store begivenhed.
When a woman finds out about her pregnancy,she is lost in thought- whether to inform the whole world about this great event.Denne store begivenhed, at nogen dræbte vores morder? Kan De forestille Dem, hvor opløftende den store succes var?
Of this great event, Can you imagine, sir, the uplifting Spetakulært, Spetakulært Ingen ord i vores dialekt kan beskrive denne store begivenhed Du vil blive målløs af begejstring.
Spectacular, spectacular No words in the vernacular Can describe this great event You will be dumb with wonderment.Vi håber, at denne store begivenhed igen i år bliver en stor succes samt vil tiltrække endnu mere bevågenhed til Danmark.
We hope that this great event will be a success again Bystyret, organisatorer, handlende ogkultursteder har alle slået sig sammen om at gøre denne store begivenhed så miljømæssigt bæredygtig som muligt.
The city authorities, organizers,vendors and venues have joined forces to make this giant event as sustainable as possible.Kort tid efter denne store begivenhed, arrangerede Adam og Eva i deres eget hjem en modtagelse for Serapatatia og hans nye medarbejdere.
And shortly after this great event, Serapatatia and his new staff were entertained by Adam and Eve in their own home.Eller i bunden, Del historien om Dakar i 5 store perioder,de har også dannet de evolutionære stadier af denne store begivenhed.
Or at the bottom, share the story of the Dakar into 5 Det betyder ikke, at I vil gå glip af denne store begivenhed, da I vil være lige så bevidste som dem, der bliver på Jorden.
It does not mean that you will miss out on this great event, as you will be just as aware as those who remain Denne store begivenhed som er arrangeret i Danmark vil blive kronet med et fantastisk match mellem værten af turneringen Danmark og Frankrig.
This great event which is arranged in Denmark will be crowned with a fantastic match between the host of the tournament Denmark and France.Det er nu tid til at spillerne fra Titan Poker til at demonstrere deres færdigheder i Sit N Go. Du kan blive en del af denne store begivenhed så godt.
It is now the time for the players of Titan Poker to demonstrate their skills in Sit N Go. You can be a part of this big event as well.At stå ved din side ved denne store begivenhed. Men han støttede mig hele vejen igennem… Min ven, det er en fornøjelse og en ære.
But he stood by me through all of it and… to be able to stand by you on this profound occasion. My friend, it is a pleasure and an honor.Som De forstår,vil Kommissionen med Deres tilladelse og støtte være til stede ved denne store begivenhed i energicharterets historie.
As you can understand, by your leave and with the backing of Parliament,the European Commission must be present at this great event for the inception of the Energy Charter.Hvis du ønsker at være en del af denne store begivenhed, er du nødt til at vide, at denne gruppe er villig til at give 1300 € til vinderen af Super Satellitter planlagt på tirsdag 12. oktober.
If you want to be a part of this major event, you have to know that I folks hukommelse opbevares folkens legender af disse tiders tid, og de største kunstnere ogforfattere og senere filmskaberne lavede vidunderlige værker om denne store begivenhed i verdenskulturen.
Legends about those immemorial times are kept in people's memory, and major artists and writers, andlater cinematographers brought wonderful works about this great event to the treasury of world culture.Da den enorme skare af serafer ogkeruber som var involveret i denne store begivenhed var blevet opstillet i den rigtige formation, fremtrådte morontia-Mikael foran Gabriel og sagde.
When the vast host of the seraphim andthe cherubim concerned in this great event had been marshaled in proper formation, the morontia Michael appeared before Gabriel, saying.I folks hukommelse opbevares folkens legender af disse tiders tid, ogde største kunstnere og forfattere og senere filmskaberne lavede vidunderlige værker om denne store begivenhed i verdenskulturen.
In the memory of the people are kept the legends of those times immemorial, and the Det vil komme som 14 dages serier, der vil vise en begivenhed hver dag, men før denne store begivenhed, vil der være en Mini ECOOP VI, som vil træffe foranstaltninger fra maj 14-maj 23.
It will come as 14 day series that will show one 
