Eksempler på brug af Denne udskiftning på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Official
-
Medicine
-
Colloquial
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Denne udskiftning klinge har følgende specifikationer.
Det fysiske legeme er netop beregnet til denne udskiftning.
The physical body is specially constructed for this replacement.Denne udskiftning drøftes stadig i det italienske parlament.
This replacement is still being debated by the Italian Parliament.Hvis du er ejer af en Model S årgang 2012-2013 ogendnu ikke har fået udført denne udskiftning, skal du kontakte Tesla Service.
If you own a2012-2013 Model S and have not completed this replacement, please contact Tesla Service.Det er denne udskiftning af organismer eller legemer, vi kalder"reinkarnation.
We call this replacement of organisms or bodies"reincarnation.Jeg vil tænke magasin indhold som vi ser i retning eReaders som denne udskiftning news/ magasin print farve ville komme.
I would think for magazine content as we look towards ereaders such as this replacing news/magazine print color would be coming.Denne udskiftning af raske celler finder også sted i blodbanen og andre organer.
This replacement of healthy cells also happens in the blood stream and other organs.Regionsudvalget anbefalede dog, at både private og offentlige vandledninger af bly udskiftes, og atder ydes fællesskabsstøtte til denne udskiftning.
The Committee advocated replace ment of lead pipework in both the private and public sectors andCommunity funding to encourage this.Det er denne udskiftning af fysiske legemer eller organismer, vi udtrykker som"reinkarnation" eller"genfødelse.
This replacement of physical bodies or organisms, we express as"reincarnation" or"rebirth.Den store Hob tror, at det blot drejer sig om Fagorganisation og Lønforhøjelse og tilslutter sig politiske Partier, der i særlig Grad har Forfølgelse af private Initiativer eller Foretagender til Fordel for Statsovertagelser af alle Produktioner ogforstaar slet ikke, at denne Udskiftning ikke er Løsningen, selv om den engang i Fremtiden, naar Menneskeheden paa en hel anden Maade er modnet dertil, vil finde Sted.
The great masses believe that it is only a matter of trade organisations and wage rises, and join political parties which, to a particular degree, have as an aim the persecution of private initiative or undertakings, to the advantage of state takeovers of all production, anddo not understand at all that this change is not a solution even if it, sometime in the future when mankind in another way has matured enough for Denne udskiftning pakke er ideel til kraftoverførsel din Pedal power AC hvis kablerne er blevet tabt eller beskadiget, til en rimelig pris.
This replacement pack is ideal for powering your Pedal Power AC if your cables have been lost or damaged, for a reasonable price.Med de investeringsrater, der blev opnået i 1981 og 1982, vil denne udskiftning tage mindst 8 år, og dette vil efter alt at dømme føre til yderligere store fald i produktionsmulighederne.
At the rates of expenditure achieved in 1981 and 1982 this replacement would take at least 8 years and it seems likely that further substantial falls in production potential would be registered.Denne udskiftning mellem tændere med fyrsten, til genopfyldning, og tændere med fyrsten, ikke til genopfyldning, skete ikke i forbindelse med importen til Fællesskabet fra andre tredjelande.
This substitution of refillable flint lighters for non-refillable flint lighters did not arise in respect of imports into the Community from any other third country.Derfor bør for det første denne udskiftning af udstyr ske i samråd med videnskabelige selskaber og sygesikringerne- som jo lider tab i denne sag- og der bør indkøbes moderne teknologi, som hr. Trakatellis også understregede- og han er fagmand.
First of all, then, this equipment replacement should take place at the instigation of scientific companies and social security organizations- which suffer losses because of it- and every kind of modern technology should be introduced, as Mr Trakatellis emphasized as a person qualified to do so.Denne udskiftning strømforsyning kan også brugt som reserve til brug på vej, perfekt som en sikkerhedskopi eller en udskiftning strømkilde til din Dave Smith Instruments keyboard.
This replacement power supply can also be used as a spare for use on the road, perfect as a backup or a Denne udskiftning af organismer, som reinkarnationerne således er, er altså ikke en afbrydelse i individets eksistens eller dets virkelige liv, men kun en afbrydelse af dets tilkendegivelse af denne sin evige eksistens.
This replacement of the organisms, which is what reincarnation is, is therefore not an interruption of the individual's existence or its actual life, but merely an interruption of its proclamation of its eternal existence.For at denne udskiftning af organismer kan finde sted og en fornyelse foregå, må det levende væsen besidde"noget", i kraft af hvilket det er i stand til at overleve sin fysiske død og manifestere nye livsformer med tilsvarende nye fysiske organismer, der jo kun er redskaber for disse livsformer.
In order that this replacement of organisms can take place and there can be a renewal, the living being has to possess"something" through which it is able to survive its physical death and manifest new forms of life with correspondingly new physical organisms that are merely the tools for these forms of life.Disse udskiftning eller fjernelse procedurer er faktisk normen i de fleste tilfælde.
These replacement or removal procedures are, in fact, the norm for most cases.En form for dødsproces måtte da opstå mellem disse udskiftninger.
A kind of death process would then have to take place between these replacements.Dette udskiftning af plastikposer med papirOg forskellige produktionsteknologier, der reducerer effekten af skadelige faktorer på økologi af planeten, og meget mere.
This replacement of plastic bags to paperAnd various manufacturing techniques that reduce the impact of harmful factors on the ecology of the planet, and more.Disse udskiftninger af personale er på en gang spændende og udfordrende, både fagligt og psykisk.
Those exchanges of personnel are at the same time exciting and challenging both professionally and psychologically.Selv om reel hår ikke kan blive bragt tilbage med disse udskiftninger, kan det bruges til nogle helt gode optiske resultat.
Although real hair can't be brought back with those replacements, it can be used for some quite good optical result.Problemet er krakker software har fået til et punkt, hvor den forsøger disse udskiftninger.
The problem is the cracker software has gotten to a point where it tries these substitutions.Disse udskiftning ligninger har en helt anden matematisk karakter end det Navier- Stokes ligninger, og så kan man nemt se fra denne bog, teori går langs meget forskellige linjer.
These replacement equations have a quite different mathematical character than the Navier- Stokes equations, and as one can easily see from this book, the theory goes along very different lines.Disse udskiftninger blev ekstremt populær med rock guitarister, som mange brugere har bemærket, at de nye dele, når føjet til deres eksisterende guitarer, ydes deres instrumenter ekstra power og aggression.
These replacements became extremely popular with rock guitarists, as many users noticed that the new parts, when added to their existing guitars, afforded their instruments extra power and aggression.Denne handy udskiftning pakke er ideel til kraftoverførsel enheden Pedal power ISO-5 Hvis kablerne er blevet tabt eller beskadiget, til en rimelig pris.
This handy replacement pack is ideal for powering your Pedal Power ISO-5 device if your cables have been lost or damaged, for a reasonable price.Denne handy udskiftning pakke er ideel til kraftoverførsel din Pedal power 2+ og 4 x 4 Hvis kablerne er blevet tabt eller beskadiget, til en rimelig pris.
This handy replacement pack is ideal for powering your Pedal Power 2+ and 4x4 if your cables have been lost or damaged, for a reasonable price.Årsagerne til denne langsigtede udskiftning af kort ukendt.
The reasons for this long-term replacement of cards unknown.Du skal beregne, at udskiftningen kan tage mindst 5-10 dage(dette er et cirkatal), og at denne type udskiftning eller reparation til tider kan tage længere end 10 dage.
You should allow at least 5-10 working days(approx.) for the replacement to be completed and acknowledge also that occasionally such replacement or repairs could take longer than 10 days to be completed.
