Eksempler på brug af Denne udvidede på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Denne udvidede del i fordøjelseskanalen.
This widened part in the digestive canal.Og at nyde selv en brøkdel af denne udvidede bevidsthed er at transformere sit liv på enhver måde.
Denne udvidede video er tilgængelig i preview-vinduet.
Det skal være et mandat til en forfatningstraktat,et dokument, som skaber grundlaget for denne udvidede Union.
It must be a mandate for a constitutional treaty,a document that will create the basis for this enlarged Union.Denne udvidede overflade vil stadig have en total krumning af 4π.
Vi er glade for at kunne behandle dine individuelle programspørgsmål endnu mere effektivt med denne udvidede service.
We are glad to process your individual application requests even more efficient with this extended service.I denne udvidede overgangsperiode skal alle elever have 15 obligatoriske fag10.
Vi håber, at også vi i Europa-Parlamentet kan benytte os af denne udvidede samstemmende udtalelse i fremtiden.
We hope that in future we too in the European Parliament will be able to take advantage of this enlarged assent procedure.Denne udvidede garantiordning inkluderer ikke varer, der er beskadiget i transit- se nedenfor.
This extended guarantee scheme excludes goods that are damaged in transit- please see below.Højdepunkterne i Gear4music udvidet garantiservice er: Denne udvidede garanti er ud over standard Gear4music- og producentgarantipolitik, og Gear4musics vilkår og betingelser for handel.
This enhanced warranty is in addition to the standard Gear4music and manufacturer warranty policies, and the Gear4music terms and conditions of trade.Denne udvidede version af iAMP 3020 funktioner DSP(digital proces signalering) styres via en enkel lydkort og monitor.
This expanded version of the iAMP 3020 features DSP(digital process signalling) controlled through a simple interface and screen.Det er grunden til, at vi forventer, at markedet vil tillade, at dette sker, at brugernes rettigheder bliver fastslået og sikret, men atvi også får denne udvidede adgang og forbindelse for alle.
That is why we anticipate that the market will enable De vil benytte denne udvidede styrke til at tilbyde anime og manga endnu stærkere i hele Europa.
They will use this expanded power to offer anime and manga even more strongly across Europe.That matter had nothing todo with my resignation, but I was becoming aware of it around that time, and this widening perception is reflected in the two books which I published after renouncing journalism.Højdepunkterne i denne udvidede garantiservice er: Garantien udvides til 3 år fra leveringsdatoen.
The highlights of this enhanced warranty service are: Warranty is extended to 3 years from the date of delivery.Social organisation er en form for overlevelses forsikring, som mennesket har lært, er rentabel; Derfor er de fleste individer villige til at betale disse præmier for selvopofrelse ogindskrænkning af den personlig- frihed som samfundet afkræver fra sine medlemmer til gengæld for denne udvidede gruppe beskyttelse.
Social association is a form of survival insurance which human beings have learned is profitable; therefore are most individuals willing to pay those premiums of self-sacrifice andpersonal-liberty curtailment which society exacts from its members in return for this enhanced group protection.For denne udvidede aktivitet skal eleverne oprette et edderkopskort, der detaljerer og repræsenterer 5W'erne af den store depression.
For this extended activity, students should create a spider map that details and represents the 5Ws of the Great Depression.Gennem seriøse metafysiske studier, meditationsøvelser ogfilosofisk handling, vil det ikke være svært for ham at komme til kundskab om sit eget Overselv… Og at nyde selv en brøkdel af denne udvidede bevidsthed er at transformere sit liv på enhver måde.14.22.5.76, Uddrag• Mail 16 nov 2018∫For at opnå et afbalanceret resultat er det nødvendigt at have en afbalanceret tilgang og ikke kun at satse på en enkelt slags øvelser.
Through proper metaphysical study, meditation practice, and philosophic action,it will not be difficult for him to come into the awareness of his own Overself to some extent… Even to enjoy a fraction of this wider consciousness is to transform his life in every way.14.22.5.76, Excerpt• Mail• Listen 16 Nov 2018∫To obtain a balanced result it is necessary to make a balanced approach and not to rely on a single kind of effort only.Til denne udvidede aktivitet, vil de studerende enten fortsætte med præsidenten fra den tidligere aktivitet, eller vælge en ny præsident.
For this extended activity, students will either continue with the president from the previous activity, or select a new president.Tyve år efter så jeg, at det faktisk var umuligt at drage offentlig opmærksomhed mod fejlrapporteringen af arten af Tysklands forfølgelse, og at forklare, at jøderne kun udgjorde en lille andel af ofrene. Dette problem havde intet med min opsigelse at gøre, menjeg var begyndt at blive opmærksom på det omkring det tidspunkt, og denne udvidede erkendelse er gengivet i de to bøger, jeg udgav efter at have givet afkald på journalistikken.
Twenty years later I observed that it was in fact impossible to draw public attention to the misreporting of the nature of the persecution of Germany and to explain that the Jews formed only a small fraction of the victims. That matter had nothing todo with my resignation, but I was becoming aware of it around that time, and this widening perception is reflected in the two books which I published after renouncing journalism.For denne udvidede aktivitet skal eleverne oprette en T-diagram, der sammenligner og kontrasterer de forskellige strandinfald under D-Day.
For this extended activity, students should create a T-Chart that compares and contrasts the different beach invasions during D-Day.For længe siden dekreterede Himlen, at denne udvidede Sjælsnat ville komme til en ende, når I begyndte at gå ind i det gregorianske 21. århundredes indflydelser.
Long ago, Heaven decreed that this extended night of the Soul was to come to an end as you began to enter the influences of the Gregorian 21st century.Denne udvidede fil system bruger forskellige fil elementer som filsystem metadata, pakker og bundter for at gemme complexityfra brugeren.
This extended file system uses various file elements like file system metadata, packages and bundles in order to store complexity from the user.Er en anden årsag til, at vi i fællesskab etablerer denne udvidede Union, ikke, at vi for borgernes skyld skal generobre de beføjelser, som lidt efter lidt er blevet overladt til markedskræfterne?
Is not another reason for building this enlarged Union together to recover, for the citizens, the powers that have gradually been handed to market forces?Denne udvidede garanti er udover standard-Gear4music og producentgarantipolitik, og Gear4music ́s vilkår og betingelser for handel.
This enhanced warranty is in addition to the standard Gear4music and manufacturer warranty policies, and the Gear4music terms and conditions of trade.Derfor det besidder intet undtagen end filer. Denne udvidede fil system bruger forskellige fil elementer som filsystem metadata, pakker og bundter for at gemme complexityfra brugeren.
Hence, it holds nothing except than files. This extended file system uses various file elements like file system metadata, packages and bundles in order to store complexity from the user.Denne udvidede garanti er ud over de standard Gear4music og producent garanti politik, og Gear4music vilkår og betingelser for handel.
This enhanced warranty is in addition to the standard Gear4music and manufacturer warranty policies, and the Gear4music terms and conditions of trade.Republik Præcedens Udvidet aktivitet Til denne udvidede aktivitet, kan eleverne lave et sekundært storyboard, der repræsenterer, hvordan disse begreber anvendes i deres eget liv eller moderne samfund.
Republic Precedent Denne udvidede velkomstbonus er fordelt på de første fire indsatser, eller du kan kræve en 150 Gratis spins velkomstbonus til udvalgte spillemaskiner.
This extended welcome bonus is spread over the first four inserts, or you may require a 150 FREE SPINS welcome bonus for selected slots.Maclaurin selv optrådte som en af de to sekretærer for denne udvidede samfundet og på de månedlige møder han ofte læse et papir i hans eget eller et brev fra en udenlandsk forsker om den seneste udvikling i nogle emnet nuværende interesse.
Maclaurin himself acted as one of the two secretaries of this expanded Society and at the monthly meetings he often read a paper of his own or a letter from a foreign scientist on the latest developments in some topic of current interest.
