Hvad er oversættelsen af " DENNE VANE " på engelsk?

• this habit

Eksempler på brug af Denne vane på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Denne vane er dødelig for viskeren.
This habit is fatal to the wiper.

De bliver nødt til at erstatte denne vane med noget bedre.
They have to substitute this habit for something better.

Denne vane med at kramme og kysse.
This custom of hugging and kissing.

Og kun afhænger af voksne til at stoppe denne vane i opløbet.
And only depends on adults to stop this habit in the bud.

Denne vane kan ændre dit liv for evigt.
This habit can change your life forever.

Betydningen af at bryde denne vane kan ikke understreges nok.
The importance of breaking this habit cannot be emphasised enough.

Denne vane vil sandsynligvis ikke ændre sig hurtigt.
This habit is unlikely to change quickly.

Jeg har kæmpet med denne vane i næsten syv måneder nu.”- Erin.
I have been struggling with this addiction for about seven months now.”-Erin.

Denne vane vil få en enorm indflydelse på dit humør, på dit helbred såvel som på dit forhold.
This habit will have a huge impact on your mood, on your health as well as on your relationship.

Mange mennesker med mildt til moderat høretab har denne vane at bære høreapparater.
Many people with mild to moderate hearing loss have this habit of wearing hearing aids.

Hvis du har denne vane at downloade alt fra internettet som mig,….
If you have this habit of downloading everything from the web like me,….

Du har tendens til at overdrive omfanget af katastrofen, og denne vane kan spille en dårlig vittighed med dig.
You tend to exaggerate the scale of the disaster and this habit can play a bad joke with you.

Men netop er denne vane en af de farligste faktorer for fosteret.
But precisely this habit is one of the most dangerous factors for the fetus.

Min dagbog optegnelser, at jeg var følelsen amazing i løbet af den periode, at jeg var efter denne vane.
My journal records that I was feeling amazing during the period of time that I was following this habit.

Islam besluttede denne vane, når han udgivet hver land til monoteisme.
Islam decided this habit when he released each country to monotheism.

Kontrollere antallet af cigaretter du ryger en dag, hvis du ikke er i stand til at give helt op denne vane.
Control the number of cigarettes you smoke a day, if you are not able to give up this habit completely.

I stedet holde sig til denne vane i mindst 30 dage, og være konsekvente som muligt.
Instead, stick to this habit for at least 30 days, and be consistent as possible.

Hvis du ikke har for vane at drikke te eller kaffe, og derefter tilføje denne vane i dag for at tabe kropsvægt.
If you don't have habit to drink tea or coffee then add this habit today to lose body weight.

Så trække dig ud af denne vane og være bevidst om din kropsholdning når du går.
So pull yourself out of this habit and be conscious of your posture when you are walking.

Ønsket om at"gribe" følelsesmæssig uro bliver en vane, som et resultat af denne vane bliver overvægtige.
The desire to"seize" emotional turmoil becomes a habit, as a result of this habit becomes overweight.

Når du kommer i denne vane, vil du virkelig nyde den rene og klare counters og tabeller.
Once you get into this habit, you will really enjoy the clean and clear counters and tables.

Hvis du er bekymret for at din baby er bundet til en dummy for længe, så prøv en af måderne at slippe af med denne vane.
If you are worried that your baby is tied to a dummy for too long, try one of the ways to get rid of this habit.

De bliver nødt til at erstatte denne vane med noget bedre. De bliver nødt til at tænke sig om;
They have to substitute this habit for something better. They have to think for themselves;

Når denne vane bliver en permanent karakter, at der kræves hyppige konsultationer tandlæge være opmærksom på tandsundhed af dit barn.
When this habit becomes a permanent nature, required frequent consultations dentist to be aware of dental health of your baby.

Hvis du tror, du kan nemt slippe af med denne vane, afhængighed, så er du groft fejl, fra gården, så bare ikke gå væk!
If you think you can easily get rid of this habit, addiction, then you are grossly mistaken, from the farm, so simply do not go away!

Ønsket om ikke at forkæle den smukke tegning på neglene gør sit arbejde, men straks vil barnet selvfølgelig ikke slippe af med denne vane.
The desire not to spoil the beautiful drawing on the nails does its job, but at once the child, of course, will not get rid of this habit.

Hvis du har denne vane at downloade alt fra internettet som mig, vil du ende med at have flere duplikatfiler.
If you have this habit of downloading everything from the web like me, you will end up having multiple duplicate files.

I Rusland er lupinfrø længe blevet brugt som en almindelig erstatning for kaffe og denne vane er også kommet til Ladoga Karelia, som plejede at være en del af Finland.
In Russia lupine seeds have long been used as a common replacement for coffee and this custom also reached Ladoga Karelia, which used to be part of Finland.

Hvis du overtræder denne vane med at spise forskellige fødevarer hver dag dit stofskifte begynder at brænde flere kalorier.
If you are breaking this habit by eating different foods every day your metabolism starts burning more calories.

Hvis dit barn er vant til at sove med sine forældre, kan det være en vanskelig opgave at slippe af med denne vane, selv når han allerede har nået en fuldt bevidst alder.
If your child is used to sleeping with his parents, getting rid of this habit can be a difficult task even when he has already reached a fully conscious age.

Hvordan man bruger "denne vane" i en Dansk sætning

Det er meget vigtigt, at denne vane ikke overføres til situationer, hvor man vil optage et lån.

Denne vane, som kan gavne kommunikation på kort sigt, ender med at skade parret på lang sigt.

Afhængigt af hvor længe dyret allerede har denne vane, kan der kræves flere træningssessioner, indtil hunden forstår, hvordan man fortsætter.

Hvis du ryger, skal du afstå fra denne vane mindst tre timer før du tager testen.

Og så får du en belønning, så hjernen husker på at denne vane er værd at fastholde og gennemføre igen.

Men nogle giver denne vane videre til deres kæledyr, ved at give deres hunde eller katte mælk fra en ko.

Det er vigtigt, at denne vane vedligeholdes, idet man derfor kan være med til at bryde smitten.

Den søde smag i munden bemærkes ofte af mennesker, der har røget i lang tid og derefter besluttet at opgive denne vane.

Hvis dit kæledyr har denne vane, prøv at tale med naboer og forklar at du arbejder på at løse dette problem.

Men at gøre op med denne vane er afgørende vigtigt i poker som i livet.

Hvordan man bruger "this habit" i en Engelsk sætning

This habit didn’t last too long.

Maybe I’ll develop this habit soon.

So, this habit compensates for fatigue.

Developing this habit has two benefits.

This habit actually never really disappeared.

This habit has remained,” she added.

Adopt this habit for healthiest results.

She shares this habit with Kilauea.

Where did this habit come from?

This habit continued much beyond too!