Hvad er oversættelsen af " DENNE VIDUNDERLIGE BY " på engelsk?

• this wonderful city
• this marvellous city

Eksempler på brug af Denne vidunderlige by på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Denne"vidunderlige" by kan være kvælende.
This"marvellous" city can be stifling.

Du vil gerne vende tilbage til denne vidunderlige by igen.
You will want to return to this wonderful city again and again.

Ved ankomsten i denne vidunderlige by, er det første skridt til at få privat transport.
On arrival in this wonderful city, the first step is to get private transport.

Derfor er selskabet IKEA i 2009 år åbnede sin første butik i denne vidunderlige by.
That is why the company IKEA in 2009 year opened its first store in this wonderful city.

Hvorfor ikke gå gennem denne vidunderlige by og kigge på kirkegården?
Why not stroll through this wonderful city and look at the cemetery?

Denne vidunderlige by er hovedstaden i den føderale stat af lavere Sachsen, Tyskland.
This marvellous city is the capital of the federal state of Lower Saxony, Germany.

For første gang om denne vidunderlige by, jeg hørte det fra filmen.
For the first time about this wonderful city, I heard it from the film.

Mutrah Souk er blandt de største attraktioner for turister, der besøger denne vidunderlige by.
The Mutrah Souk is among the biggest attractions for tourists who visit this wonderful city.

Første gang omkring denne vidunderlige by, jeg hørte det fra denne film.
First time about this wonderful city, I heard it from this movie.

Denne vidunderlige by har det hele, og du behøver kun at tage et skridt ud ad vores hoveddør for at finde det!
This wonderful city has it all, just take a step out our front door to find it!

For at gøre mest muligt ud af sightseeing i denne vidunderlige by, er Biludlejning ofte den bedste løsning.
To make the most of sightseeing in this wonderful city, car hire is often the best solution.

Hoteller i denne vidunderlige by sikre alle gæsterne er komfortable, og føle sig velkomne.
The hotels of this marvellous city ensure all guests are comfortable and feel welcome.

Vores Billeje er designet til at eskortere dig gennem denne vidunderlige by og gøre for en fantastisk ferie.
Our car rentals are designed to escort you through this wonderful city and make for a great holiday.

I nærheden findes mange restauranter til at nyde det lokale køkken, der tilbydes af denne vidunderlige by.
There are also many restaurants nearby, perfect for discovering the local cuisine offered by this wonderful city.

Hvis du er en af dem, og du kom til denne vidunderlige by, den første ting du skal gøre er at få en bil.
If you are one of them and you came to this wonderful city, the first thing you should do is to get a car.

Det er hjemsted for flere end 322 000 folk, samt de enorme strømme af turister ivrige positit denne vidunderlige by.
It is home to more than 322 000 people, as well as the huge flows of tourists eager positit this wonderful city.

Hovedet på over til Barcelona i februar og opleve alt, hvad denne vidunderlige by har at tilbyde, herunder nogle fantastiske begivenheder.
Head on over to Barcelona this February and experience everything this wonderful city has to offer, including some fabulous events.

Der tilbydes gratis internetadgang samt gratis kontinental morgenmad, som du kan begynde din dag med i denne vidunderlige by.
Take advantage of free internet access for your convenience and continental breakfast to start your day discovering this wonderful city.

Grand Ducal Palace er en bemærkelsesværdig attraktion i denne vidunderlige by, og det er hjemsted for det luxembourgske parlament, Deputeretkammeret.
The Grand Ducal Palace is a notable attraction of this marvellous city and it is home to the Luxembourgish Parliament, the Chamber of Deputies.

Hvis du planlægger din familie ferie tur, er du velkommen til at bo i en lejlighed i Barcelona, til bedste nyde dit ophold i denne vidunderlige by.
If you are planning your family vacation trip, feel free to stay in an apartment in Barcelona, to best enjoy your stay in this wonderful city.

Når du besøger Florence du forventer at nyde renæssance arkitektur og stil i denne vidunderlige by, så hvem siger, at du ikke kan nyde det på dit hotel også?
When you visit Florence you expect to enjoy the Renaissance architecture and style of this wonderful city, so who says you can't enjoy it at your hotel too?

Efter en omfattende sightseeingtur kan du slappe af med en drink i baren, eller hvile dig i dit komfortable, moderne og elegante værelse, som er den perfekte base for at udforske denne vidunderlige by.
Relax with a drink in the bar after an extensive sight-seeing session or simply rest in your comfortable and contemporary elegant room, the perfect base from which to discover this wonderful city.

Du vil være i stand til at stifte bekendtskab med seværdighederne i denne vidunderlige by tættere, hvis du leje en bil i lufthavnen i Podgorica- en komfortabel bil, vil lade dig hurtigt nå dit hotel og undgå at spilde et minut af din kostbare tid.
You will be able to get acquainted with the sights of this wonderful city closer if you hire a car at the airport of Podgorica- a comfortable car will let you quickly reach your hotel and avoid wasting a minute of your precious time.

I Perth med personlig transport, vil du bruge meget mindre tid til at stifte bekendtskab med denne vidunderlige by, at få en masse indtryk.
In Perth with personal transportation you will spend much less time to get acquainted with this wonderful city, getting a lot of impressions.

Engang var det en diskret middelalderby, men i dag er Braga tegn på arven til Portugals rødder og bliver beundret af mange rejsende, som specielt søger til og værdsætter denne vidunderlige by.
Having once been a discrete medieval town, today Braga continues to carry the legacy of Portugal's roots and has gained the admiration of the many travellers that have come to visit and appreciate this wonderful city.

Der er en hel del af transportmidler i Damaskus som busser taxier, tog, men den bedste måde at udforske denne vidunderlige by er ved hjælp af en lejet bil. Der er en masse udlejningsselskaber i Damaskus, der tilbyder meget billige tjenester.
There are quite a lot of means of transport in Damascus such as buses taxis, trains but the best way to explore this wonderful city is by the use of a hired car. There are a lot of rental companies in Damascus that offer very cheap services.

Her går det: hvis du skudt en flot klip med telefonen på noget sjovt, noget cool, noget der fangede din opmærksomhed, mens du besøger denne vidunderlige by, send det til os!
Here it goes: if you shot a nice clip with your phone of something funny, something cool, something that caught your attention while visiting this wonderful city, send it to us!

Gennem deres ægteskab forenes Vegas to største huse: Riesen og Whele. Dermed sikres denne vidunderlige bys sikkerhed og fremtid.
Through their marriage, we will join Vega's two greatest houses, the house of Riesen and Whele, thus securing the safety and future of this wondrous city.

Eller slentre gennem banerne i midten og læs plaques på husene- vil gøre mange opdagelser for sig selv, garanti Nå, selvfølgelig, er det bedst at slå tiden ihjel på havnefronten, hvor du kan sidde, se Volga og tænke over, men når du kommer til denne vidunderlige by næste gang….
Or stroll through the lanes in the center and read the plaques on the houses- will make many discoveries for themselves, guarantee Well, of course, it is best to kill time on the waterfront where you can sit, watch the Volga and think about, but when you come to this wonderful city next time….

Der er en hel del af transportmidler i Damaskus som busser taxier, tog, men den bedste måde at udforske denne vidunderlige by er ved hjælp af en lejet bil.
There are quite a lot of means of transport in Damascus such as buses taxis, trains but the best way to explore this wonderful city is by the use of a hired car.