Hvad er oversættelsen af " DENS HANDLINGER " på engelsk?

• its actions
• its acts
• its activities
• its operations

Eksempler på brug af Dens handlinger på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Dens handlinger er ulovlige.
Its actions are criminal.

Under alle omstændigheder må man dømme Kommissionen på dens handlinger.
In any event, the Commission should be judged on its actions.

Dens handlinger er ikke mærkbare og synlige.”.
Its acts are not perceptible.”.

Vi opfordrer den frie verden til fasthed og årvågenhed i alle dens handlinger.
We call on the free world to be firm and vigilant in all it does.

Dens handlinger er uden for kirken gjort privat.
Its actions are outside of the church done privately.

Jo mere handledygtig Unionen bliver, jo større skal den demokratiske legitimation af dens handlinger være.
The greater the Union's ability to act, the greater the democratic legitimacy of its actions must be.

Metformin fordi dens handlinger og risikoen for dens bivirkninger kan øges ved Keflex.
Metformin because its actions and the risks of its side effects may be increased by Keflex.

Kristus var Guds"logos", og derfor udtrykte Guds ånd Guds plan om Kristus i alle dens handlinger.
Christ was the'logos' of God, and therefore God's Spirit expressed God's plan of Christ in all its operations.

Den har altid og vil altid, når det gælder dens handlinger, lade sig råde udelukkende af kravet om at beskytte sine medborgeres sundhed.
It has been, and will continue to be, guided in its actions solely by the necessity to protect the health of its citizens.

Mens Facebook indrømmede sin fejl og handlet hurtigt for at løse problemet, dens handlinger var mindre end gennemsigtig.
While Facebook admitted its mistake and acted promptly to resolve the issue, its actions were less than transparent.

Jeg mener, at dens handlinger har været konsekvente med det mandat, den er blevet overdraget af traktaten, Rådet, Parlamentet og EU i almindelighed.
I think its actions have been consistent with the mandate it was given by the Treaty, the Council, Parliament and the European Union in general.

For at en uafhængig centralbank kan bevare sin troværdighed, må der være åbenhed og klarhed omkring årsagerne til dens handlinger.
To maintain its credibility, an independent central bank must be open and clear about the reasons for its actions.

Det er utænkeligt, at en politimyndighed skulle kunne agere i Europa, uden at dens handlinger var underlagt domstolenes kontrol.
It is inconceivable that a police authority in Europe should be able to act without its actions being subject to judicial review.

Dens handlinger har tilladt Parlamentet at foreslå underskrivelse af stabiliserings- og associeringsaftalen, måske endda inden årets udgang.
Its activities have allowed the European Parliament to suggest signing of the stabilisation and association agreement, perhaps even by the end of this year.

Jo mere handlekraftig Unionen bliver, desto stærkere skal den demokratiske legitimation af dens handlinger og beslutninger være.
The more capable of action the Union becomes, the stronger the democratic legitimacy of its actions and decisions must be.

Vi har sagt det tydeligt: Præsident Mugabes regering har ingen legitimitet, og dens handlinger skal fordømmes, og vi skal sige det fuldstændig udtrykkeligt.
We have said clearly: the government of President Mugabe does not have any legitimacy and its actions are worthy of condemnation- and we should say this most explicitly.

Grundlaget for alle beregninger var"det hjemlige politiske pres," som kunne udøves på den amerikanske regering og dens handlinger.
The basis of all calculations was the“domestic political pressure” which could be exercized on the American government and its acts.

Det bringer ikke kun hidtil uanede muligheder, men også et stort ansvar, da dens handlinger nu mere end nogensinde vil påvirke livet omkring den.
Not only does this bring unprecedented possibilities, but also a great responsibility, since its actions now more than ever will effect life around it.

Det er nødvendigt at strømline proceduren i tilfælde af nukleare nødsituationer ved klart at give Kommissionen en tilsynsfunktion og opstille klare retningslinjer for dens handlinger vedtagelse, revision.
It is necessary to streamline the procedure in cases of nuclear emergency by clearly giving a supervisory role to the Commission and clarifying the regime of its acts adoption, revision.

Men enhver medlemsstat bør ved alle vigtige afgørelser tage de mulige følger af dens handlinger for Fællesskabet og for de øvrige medlemsstater i betragtning.
But every Member State should bear in mind, in all its important decisions, the possible consequences of its actions for the Community and the other Member States.

Ud fra det synspunkt er det under ingen omstændigheder acceptabelt at forsøge at undergrave Den Palæstinensiske Myndigheds strukturer, for den er i øjeblikket det palæstinensiske folks lovlige repræsentant, uanset hvor kritisable nogle af dens handlinger er.
From this point of view, it is not acceptable, under any circumstances, to attempt to undermine the structures of the Palestinian National Authority, which is for the moment the legitimate representative of the Palestinian people, however worthy of criticism some of their actions may be.

Hvis den baskede med vingerne på det tidspunkt, vil den fortsætte med at baske- overbevist om at dens handlinger har en afgørende betydning for det, der sker.
If it was flapping its wings at the time, it will continue to flap convinced that its actions have a decisive influence on what happens.

Jeg ser med tilfredshed på den alvorlige udfordring, som Europa-Parlamentet har stillet Kommissionen over for med henblik på at få dens handlinger i forbindelse med BSE bragt i orden.
I welcome the serious challenge to the European Commission by the European Parliament to clean up its act on BSE.

Den bør vide, at vi er mange, der ikke vil tøve med at straffe den, hvis dens handlinger viser sig lige så skuffende som dens nuværende politiske præstation.
The Commission must be aware that there are many of us who will not hesitate to penalise it if its actions should prove to be as disappointing as its current political performance.

I fortiden, brugte de fleste bodybuildere stoffer som Nolvadex eller Proviron mod den overskydende à ̧strogen, men mange foretrækker Arimidex da dens handlinger er hurtig og effektiv.
In the past, most body builders used drugs like Nolvadex or Proviron against the excess estrogen, but many prefer Arimidex because its actions are rapid and effective.

Har en afgørende betydning for det, der sker. vil den fortsætte med at baske- overbevist om at dens handlinger Hvis den baskede med vingerne på det tidspunkt.
Have a decisive influence on what happens. it will continue to flap convinced that its actions If it was flapping its wings at the time.

Denne gruppe indeholder diverse eksempler som demonstrerer de fleste af KHotkeys'funktioner.(Bemærk at denne gruppe og alle dens handlinger er deaktiveret som standard.).
This group contains various examples demonstrating most of the features of KHotkeys. Note that this group and all its actions are disabled by default.

Den Europæiske Centralbank har derfor brug for, at Europa-Parlamentet nu støtter den ved at fremme og styrke dens handlinger gennem den parlamentariske kontrol fra et organ, der er valgt på demokratisk vis.
The ECB therefore now needs the European Parliament to see its operations strengthened and better promoted thanks to the democratic controls exercised by an elected Assembly with universal suffrage.

Da jeg kommer fra Bulgarien, kan jeg med egne øjne se, at Kommissionen er ekstremt streng med hensyn til fondsudgifterne, og dens handlinger har bestemt en virkning.
Coming from Bulgaria, I can see at first hand that the Commission is extremely strict with regard to the expenditure of funds, and its actions definitely have an impact.

Petrogradgarnisonen hilser oprettelsen af den millitære revolutionskomite og tilsiger den al støtte i alle dens handlinger, endvidere at slutte fronton og baglan det endnu nærmere sammen for at tjene revolutionen.
Saluting the creation of the Military Revolutionary Committee, the Petrograd garrison promises it complete support in all its actions, to unite more closely the front and the rear in the interests of the Revolution.

Hvordan man bruger "dens handlinger" i en Dansk sætning

Hvad der i teorien er tænkt som en gennemgribende tækning i hele organisationen og dens handlinger, bliver til en måde at markedsføre sig på.

Sagen er, hvordan en voksende verdenskrise er blevet fremprovokeret af en supermagt-administration, som handler uden hensyn til konsekvenserne af dens handlinger.

Den er bestemt seværdig, - men noget ordinær i alle dens handlinger, historier, plot mv.

Industrien er skyldig, fordi den vidste, hvad konsekvenserne af dens handlinger ville være.

På trods af, at handlinger oftest foregår på et diskursivt og praktisk niveau, er agenten ikke bevidst omkring alle konsekvenserne, der er forbundet med dens handlinger.

TIL GENGÆLD afslører aktindsigten en stor afstand mellem regeringens officielle linje og dens handlinger.

I dokumenterne beskriver virksomheder sig selv ved at fortælle en historie om virksomheden, forklare eller begrunde dens handlinger.

Selvom tramadol (Ultram) er ikke teknisk set en narkotisk, dens handlinger er helt ens.

Tiden afgørende for medicinen til træning er dens handlinger i omkring 30 minutter.

Min hensigt med opgaven er at undersøge, hvordan fortællinger virker i organisationer og medvirker til at legitimere organisationen og dens handlinger.

Hvordan man bruger "its acts, its activities, its actions" i en Engelsk sætning

Its acts effectively on the appearance of puffiness and dark circles.

One where its acts are uplifting or sorrowful.

Accordingly, its activities faced more repression.

Its activities are both face-to-face and online.

Are its activities and beliefs Scriptural?

The Pollution of the Will in its Acts of Consent.

whether activatable uses its actions appearance.

Its activities are for members only.

Within this frame, who will orchestrate its acts and promises?

Its actions and words prove that.