Hvad er oversættelsen af " DENS INDFØRELSE " på engelsk?

• its introduction
• its creation
• its implementation

Eksempler på brug af Dens indførelse på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Den ny teknik og dens indførelse.
The new technology and its introduction.

Ti år efter dens indførelse er euroen en international valuta.
Ten years after its introduction, the euro is a world currency.

Vi er nødt til at udarbejde en køreplan for dens indførelse.
We need to establish a road map for its introduction.

Vi støtter dens indførelse fuldt ud, og vi ønsker, at den bliver anvendt med glæde.
We fully support its introduction and are anxious that it should be used enthusiastically.

Ægtepagtens gyldighed afhænger ikke af dens indførelse i registeret.
The validity of the marriage contract does not depend on its entry in the register.

Det bedste tidspunkt for dens indførelse er de sidste dage af menstruation eller de første par dage efter dens afslutning.
The best time for its introduction are the last days of menstruation or the first few days after its completion.

Det er en interaktiv funktion, der tog gaming til nye højder med dens indførelse.
It is an interactive feature that took gaming to new realms with its introduction.

Golf sporten blev meget populær fra dens indførelse, efter den britiske anneksion af Burma.
The Golf sport became very popular from its introduction after the British annexation of Burma.

Regeringen tilføjede, at systemet ikke er blevet væsentligt ændret siden dens indførelse otte år siden.
The government added that the system has not been significantly changed since its introduction eight years ago.

Siden kakaoens opdagelse i det 16. århundrede og dens indførelse i Europa har chokolade været et produkt, man har produceret af kakao.
Since the discovery of cocoa in the sixteenth century and since its introduction into Europe, chocolate has been obtained from cocoa products.

Den pågældende told skal efter tidsplanen afvikles i lige store årlige rater begyndende senest ved udgangen af det andet år efter dens indførelse.
This schedule shall provide for a phasing-out of these duties in equal annual instalments starting no later than the end of the second year following their introduction.

Papiret gradvist fortrængt den pergament siden dens indførelse som stationær i det 13. århundrede.
The paper gradually supplanted the parchment since its introduction as stationary during the 13th century.

Det skal dog bemærkes, at bedre lovgivning omfatter alle aspekter af lovgivningsprocessen, lige fra en idés fødsel til dens indførelse og håndhævelse.
It should, however, be borne in mind that better law-making includes all aspects of the legislative process, from the initial concept through to its introduction and implementation.

Systemet er ikke blevet væsentligt ændret siden dens indførelse otte år siden, regeringen tidligere har sagt.
The system has not been significantly changed since its introduction eight years ago, the government said previously.

Eftersom landmændene ikke kommer til at få fordel af indførelsen af den fælles valuta, hvis den ellers finder sted, ville det være særlig uretfærdigt, om de skulle finansiere dens indførelse.
Farmers are expected not to benefit from the introduction of the single currency if ever it happens. That would be especially unfair since they are funding its introduction.

FR Hr. formand! 2009 var uden tvivl det sværeste år for euroen siden dens indførelse, men det var også det år, hvor den fælles valuta var til mest gavn.
FR Mr President, 2009 was, without doubt, the most difficult year for the euro since its introduction, but it was also the most useful.

Rådet anmodes om at oplyse, om man under det spanske formandskab og inden for rammerne af forberedelserne til regeringskonferencen i 1996 har drøftet udarbejdelsen af denne statut samt dens indførelse i traktaten?
Can the Council state whether, in the context of the Spanish presidency and the preparations for the 1996 IGC. the discussions have included the drawing up of such a statute and its inclusion in the Treaty?

Det kan ses af, at det indledende arbejde med dens indførelse er gennemført, og at man har anerkendt den internationale dimension.
All the evidence I need is the completion of the preparatory work associated with its introduction, and the acknowledgement of its international dimension.

Og Finansielle Udvalg4 og efter høring af Europa-Parlamentet undersøgt, hvorvidt de principper, retningslinjer og lofter, der gælder for den indførte mekanisme, fortsat er i overensstemmelse med de behov, der gav anledning til dens indførelse.
Euros Committee4 had delivered an opinion and after consulting Parliament, whether the facility still met, in its principle, arrangements and ceiling, the need which led to its creation.

Af virksomhederne siger ganske vist, at de forbereder sig på euroen og dens indførelse, men objektivt set er det nu en gang højest 25%, som konkret er i gang med forberedelserne.
Although 80% of businesses say that they are preparing for the euro and its introduction, objectively speaking at most 25% are making concrete preparations.

Artikel 11 fastsætter, hvor tit Kommissionen skal fremlægge en rapport om, hvorvidt de principper, retningslinjer og lofter, der gælder for den indførte mekanisme, fortsat er i overensstemmelse med de behov, der foranledigede dens indførelse.
Article 11 lays down the frequency with which the Commission will produce a report intended to verify whether the facility established still meets, in its principle, arrangements and ceilings, the need that led to its creation.

En af de ting, der har gjort mange mennesker i EU til modstandere af euroen, er, at de har set dens indførelse som forbundet med nedskæringer i de offentlige udgifter.
One of the things that has made many people within the European Union hostile to the euro is that they have seen its introduction as linked to cuts in public expenditure.

Euroen er i dag, få år efter dens indførelse i 1999, og fem år efter at mere end 300 millioner europæere kunne have den i deres lommer for første gang som et betalingsmiddel i form af mønter og sedler, en realitet, der anses for en succes af alle dem, der bruger den.
A few years after its launch, in 1999, and five years after more than 300 million were able to carry it in their pockets for the first time in the form of coins and notes, the euro is now a reality which those who use it consider to be a success.

Den første forordning om økologisk landbrug(Forordning(EØF) nr. 2092/91) blev udarbejdet i 1991, og siden dens indførelse i 1992 har mange landbrugere i EU omstillet til økologiske produktionsmetoder.
The first regulation on organic farming(Regulation(EEC) No 2092/91) was drawn up in 1991 and, since its implementation in 1992, many farms across the EU have converted to organic production methods.

Artikel 11 Rådet undersøger hvert tredje år på grundlag af en rapport fra Kommissionen, efter udtalelse fra Det Økonomiske og Finansielle Udvalg, om de principper, retningslinjer og lofter, der gælder for den indførte mekanisme, fortsat er i overensstemmelse med de behov, der gav anledning til dens indførelse.
Article 11 Every three years the Council shall examine, on the basis of a report from the Commission and after the Economic and Financial Committee has delivered an opinion, whether the facility established still meets, in its principle, arrangements and ceiling, the need which led to its creation.

Denne embargo skal forblive på plads, så længe grundene for dens indførelse stadig findes, f. eks. så længe adskillige hundrede deltagere i demonstrationen på Den Himmelske Freds Plads fortsat er fængslet.
This embargo must remain in place as long as the reasons for its imposition persist. For example, as long as several hundred people who participated in the Tienanmen Square protest are still in jail.

For at gøre det muligt for Rådet inden den 31. december 1992, i overensstemmelse med forord ning(EØF) nr. 1969/88, at undersøge hvorvidt den indførte mekanisme fortsat er i overens stemmelse med de behov, der har foranlediget dens indførelse, har Kommissionen i overens stemmelse med denne forordning udarbejdet en rapport.
In order to allow the Council to examine before 31 December 1992, in accordance with Regu lation(EEC) No 1969/88, whether the facility established still met the need which led to its creation, the Commission drew up the report provided for in that Regulation.

Atomenergiens fremtidige betydning kræver fremragende betingelser for dens indførelse og vilkår for udveksling af vigtig information, så der kan indføres ensartede sikkerhedsbestemmelser af højeste kvalitet.
The future importance of nuclear energy demands excellence in the conditions for its implementation and in the conditions for the exchange of essential information, so that uniform safety conditions of the highest quality can be established.

Eftersom Pierre Poujades' tankegang dominerer i flere kredse, som ikke har ord, der er hårde nok til at fordømme det, de kalder»den politiske klasse og dens fordele og indtægter«, er det efter min mening yderst hensigtsmæssigt endnu en gang at minde om, at lønnen for parlamentsmandatet i høj grad er en demokratisk garanti, og at dens indførelse i forrige århundrede blev betragtet som en stor sejr i de mest fremskridtsvenlige kredse.
With Poujadism in the air in many circles which cannot find words strong enough to condemn what they call'the political class, its advantages and its emoluments', I believe the time has come to point out once again that the remuneration of parliamentary office is an eminently democratic guarantee and that its introduction in the last century was welcomed as a great victory in the most progressive circles.

Den europæiske arrestordre har, som det er blevet anført, været en klar succes. Der er siden dens indførelse udstedt 2.600 arrestordrer i EU, og der er således sket en betragtelig fremskyndelse af de retlige procedurer.
As we have said, the European Arrest Warrant has been an overwhelming success: 2 600 warrants have been issued throughout the European Union since its creation, with the result that judicial procedures have been considerably speeded up.

Hvordan man bruger "dens indførelse" i en Dansk sætning

Valg af område for dens indførelse, vil dine hovedopgaver smelte beskyttelse og udvikling af handelsruter.

Men med fremkomsten af ​​metoden til laboratoriediagnosticering af viral hepatitis C og dens indførelse i den obligatoriske liste over donorundersøgelser er denne vej tilbage i baggrunden.

Man mener, at teen er kommet til Danmark fra Holland, og at dens indførelse og udbredelse er sket mellem tallet og tallet.

På tidspunktet for dens indførelse, den MR2 var en sjælden mid-motor roadster tilbydes til en overkommelig pris.

Siden dens indførelse har folkepensionen udgjort grundstammen i det danske pensionssystem.

Og knap to år efter dens indførelse er den kun i meget beskedent omfang blevet implementeret på landsplan (i gennemsnit).

Desuden under påvirkning af disse lægemidler endometriet er ændret således, at dens indførelse i fosteret bliver umulig.

Som et resultat af dens indførelse skaber en såkaldt passiv immunitet (fald i blodet klar antistof), som er kort - donorantistof udskilles gennem flere uger.

Men her forløb den gode mand sig, for han henviste til Regeringens argumentation for reformen før dens indførelse.

Dyson DC25 Animal Ball Teknologi Vacuum Dyson D25 er blevet en favorit med hunde-og katteejere siden dens indførelse .

Hvordan man bruger "its implementation, its introduction, its creation" i en Engelsk sætning

Its implementation has not been sufficiently supported.

ALGOL 68-R, Its Implementation and Use.

Hino marked its introduction to the U.S.

Its implementation should engage qualified professionals.

Its creation also glorified its sponsor.

Its creation was unlike most other.

Since its introduction by business-management consultant, Joseph M.

Every culture has its creation story, its creation myth.

properties has used its creation and brains.

Unfortunately its implementation had security holes.