Hvad er oversættelsen af " DER ER FOR LIDT " på engelsk?

• there is too little
• they have too little

Eksempler på brug af Der er for lidt på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Der er for lidt.
Hmm. It's a little short.

Her lugter dårligt og der er for lidt mad.
It smells bad, And the food is too little.

Der er for lidt af mig.
There's too little of me.

Det kommer for sent, og der er for lidt.
It's late, and it's short.

Der er for lidt fut i det.
There is too little pep in it.

Måske føler De, at der er for lidt information.
Perhaps you feel that there is too little information.

Der er for lidt initiativ i Europa.
There is too little enterprise in Europe.

Her reagerer bladene ved at krølle let opad, hvis der er for lidt vand.
Here the leaves react by curling up slightly if they have too little water.

Og fordi der er for lidt tid til at holde i hånd.
And because there is too little time to hold hands.

Kærlighed, sød kærlighed er måske det eneste, der er for lidt af.
Love, sweet love… perhaps it really is the only thing there's just too little of.

Der er for lidt fokus på innovation og på at skabe resultater.
There is too little focus on innovation and on achieving results.

Man kan nærmere sige, at der er for lidt grænseoverskridende konsolidering.
It might, if anything, be said that there is too little cross-border consolidation.

Der er for lidt handling og for meget unødvendigt bureaukrati.
There is too little action and too much unnecessary bureaucracy.

Der er masser af individuelle eksempler på dette i EU, men der er for lidt struktur.
There are sufficient individual examples of this in the European Union, but there is too little structure.

Der er for lidt kapital til investering, hvilket skulle føre til rentesænkning.
There is too little capital to invest, which should lead to decreasing interest rates.

De bemærkede selv, hr. premierminister, at der er for lidt risikovillig kapital på de europæiske kapitalmarkeder.
You have remarked yourself, Prime Minister, that there is too little risk capital available on European capital markets.

Hvis der er for lidt ilt i blodet, vil kroppens celler ikke kunne arbejde ordentligt.
If there is too little oxygen in your blood, your body's cells can't work properly.

Elkanden slukker automatisk, når vandet er klar, når den løftes fra basen, eller når der er for lidt vand i den.
The kettle shuts off automatically when the water is ready, when it is lifted from the base or when there is too little water.

Hvis der er for lidt aktivitet i dit område, kan du også oprette et online-only DSC her.
If there is too little activity in the member's area, members can also create an online-only DSC here.

Der kan ikke være så meget jeg kan sige om dette sted samlet, da der er for lidt for mig at gå på alligevel.
There might not be that much I can say about this place overall since there is too little for me to go on anyways.

Der er for lidt tid til rådighed til at tale om de henstillinger, som Kommissionen kan støtte.
There is too little time available to speak of the recommendations that the Commission can support.

Tag det som en del af oplevelsen og snak evt. med underviseren, hvis du synes, der er for lidt eller for meget af noget.
Take it for what it is- a bonus experience and talk to the professor, if you think there is too little or too much of something.

Når der er for lidt mad og begrænset plads, forårsager det en drastisk formindskelse af bestanden.
When there is too little food and space is limited, this will cause a drastic reduction in population.

Faktisk har de været forbudt i EU siden 2005, men vi kan se, at der er for lidt klarhed om produktionslandet i forbindelse med made in-mærkningen.
In fact, they have been prohibited in the European Union since 2005, but we can see that there is too little clarity about the country of manufacture when it comes to made-in labels.

Hvis der er for lidt ilt, således at kun et oxygenatom reagerer med carbonet carbonmonoxid(CO), som er toksisk.
Is there too little oxygen, so that only one oxygen atom reacts with the carbon carbon monoxide(CO), which is toxic.

De unge i gymnasiet angiver generelt, at der er for lidt tid til vejledning, og unge med negative erfaringer fra vejledningen kritiserer især vejledernes manglende interesse.
The young people in the gymnasium generally state that there is too little time for guidance, and young people with negative experiences of the guidance criticise the lack of interest of the counsellors in particular.

Der er for lidt ordentlig kontrol og latterligt få retssager mod enten grusomme transportansvarlige eller ministerier, som ikke griber ind.
There are too few proper checks and pitifully few prosecutions either of cruel transporters or ministries who fail to act.

Der er for lidt materiel og for få ansatte, men man påtager sig flere operationer, og samtidig kan man ikke overholde sine slot -tider.
They have too little equipment and too few staff, but operations are being stepped up and at the same time they cannot keep to their slots.

Der er for lidt gennemsigtighed, og ofte er der hverken den nødvendige effektivitet eller en passende kontrol. Og derfor har vi brug for et nyt grundlag til fremtidige agenturer.
There is too little transparency; often there is neither the necessary efficiency nor adequate control, and that is why the agencies of the future need to be put on a new footing.

Der var for lidt hensyn til rentabilitet og for stor bekymring i forbindelse med udvidelsen.
There was too little concern for profitability and too much concern with expansion.

Hvordan man bruger "der er for lidt" i en Dansk sætning

Allerede på første arbejdsdag får den nyansatte at vide, at der er for lidt tid til at nå det hele, og derfor må rengøringsfolkene springe opgaver over.

Tætsiddende tænder er en situation, der sker når der er for lidt plads i kæberne.

Der er for lidt aktivitet og indhold at den kan oprettes som en selvstædig wiki.

Alt fungere så godt, at det eneste vi piver over er at der er for lidt kaffe på ruten, det er da fantastisk.

Og tager tiden i brug – også de dage, der er for lidt af den.

Notmarkhus Overtagelsen af Notmarkhus hænger i en tynd tråd, der er for lidt opbakning i befolkningen.

Udover det var det et lækkert hus og vi havde en god tur, men der er for lidt plads til at være der i sommerferien.

Der er for lidt glæde. Ønsket om forandring er ikke defineret klart, og du sidder fast i livet.

For det meste sker det, fordi der er for lidt aktivitet i tarmen, men det er ikke altid tilfældet.

Hvordan man bruger "there is too little" i en Engelsk sætning

There is too little compassion in this world.

There is too little space in the room.

There is too little fat and it looks depressed.

There is too little income to support semi-professional players.

When there is too little moment, I become cranky.

There is too little written on the subject.

There is too little chance that this wont click.

There is too little information about them.

Unfortunately, there is too little time for such reflection.

There is too little time for my family.