Hvad er oversættelsen af " DER ER I TÆT " på engelsk?

• that are in close
• who remain in close

Eksempler på brug af Der er i tæt på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Pædagoger og andet personale, der er i tæt kontakt med mindre børn i arbejdstiden, bør blive væk fra arbejdet.
Nursery school teachers, or others who are in close contact with young children during working hours, should stay off work.

Disse bump og også sår på huden gøre den person varige fra dem ubehageligt, og de kan forstyrre andre, der er i tæt samtale med den berørte person.
These bumps and also sores on the skin make the person enduring from them uncomfortable, and they can disturb others that are in close call with the affected person.

Således må familie og også venner, der er i tæt samtale med en person oplever vorter pas at bo klart af sprede dem.
Thus, family and also friends that are in close call with an individual experiencing warts must beware to stay clear of spreading them.

Disse bump og sår på huden gøre den person varige fra dem forlegen, og de kunne afbryde andre, der er i tæt samtale med den påvirkede person.
These bumps and also sores on the skin make the person experiencing them uncomfortable, and they could disrupt others who remain in close contact with the influenced person.

Derfor bør venner og familie, der er i tæt kontakt med en person kæmper med vorter pas for at forhindre spredning dem.
Therefore, friends and family that are in close contact with an individual struggling with warts should beware to prevent spreading them.

Disse bump og sår på huden gøre den enkelte kæmper med dem akavet, og også de kan afbryde andre, der er i tæt samtale med den påvirkede person.
These bumps and sores on the skin make the individual struggling with them awkward, and also they can interrupt others that are in close call with the influenced individual.

Derfor skal familiemedlemmer og venner, der er i tæt samtale med en person kæmper med vorter pas at bo klart af sprede dem.
Hence, family members and friends who are in close call with an individual struggling with warts must beware to stay clear of spreading them.

Disse bump og sår på huden gøre den person oplever dem ubehageligt, og også de kan forstyrre andre, der er i tæt kontakt med den påvirkede person.
These bumps and also lesions on the skin make the person experiencing them self-conscious, and they can disrupt others that remain in close call with the impacted person.

Derfor bør venner og familie, der er i tæt samtale med en person, der beskæftiger sig med vorter pas for at forhindre spredning dem.
Hence, friends and family that are in close call with a person dealing with warts should beware to prevent spreading them.

Disse bump og også sår på huden gøre den enkelte kæmper med dem ubehageligt, og de kunne afbryde andre, der er i tæt samtale med den påvirkede person.
These bumps and lesions on the skin make the person struggling with them uneasy, and they could disrupt others who remain in close call with the influenced individual.

Derfor bør familiemedlemmer og også buddies, der er i tæt kontakt med en person oplever vorter sørge for at undgå at sprede dem.
Hence, family members and also buddies that are in close contact with an individual experiencing warts should take care to avoid spreading them.

Disse bump og sår på huden gøre den person oplever dem ubehageligt, og også de kunne afbryde andre, der er i tæt samtale med den påvirkede person.
These bumps and sores on the skin make the person experiencing them uncomfortable, and also they could interrupt others who are in close call with the influenced individual.

Således må venner og familie, der er i tæt samtale med en person oplever vorter være forsigtige for at undgå at sprede dem.
Thus, friends and family that are in close call with an individual experiencing warts must be cautious to avoid spreading them.

Disse bump og sår på huden gøre den person oplever dem ubehageligt, og også de kan forstyrre andre, der er i tæt kontakt med den påvirkede person.
These bumps and also sores on the skin make the individual experiencing them uncomfortable, and they can disrupt others who are in close contact with the impacted individual.

Derfor skal familie og nære venner, der er i tæt kontakt med en person beskæftiger sig med vorter pas for at undgå at sprede dem.
Therefore, family and close friends that are in close contact with an individual dealing with warts must beware to avoid spreading them.

Disse bump og også sår på huden gøre den person kæmper med dem forlegen, og også de kan afbryde andre, der er i tæt kontakt med de berørte enkelte.
These bumps and also lesions on the skin make the individual enduring from them uneasy, and they can interrupt others who are in close contact with the influenced individual.

Derfor bør venner og familie, der er i tæt samtale med en person oplever vorter være opmærksomme at bo klart af sprede dem.
Therefore, friends and family that are in close call with an individual experiencing warts should be mindful to stay clear of spreading them.

Disse bump og læsioner på huden gøre den person der beskæftiger sig med dem urolige, og de kan forstyrre andre, der er i tæt kontakt med den berørte person.
These bumps and lesions on the skin make the person dealing with them uneasy, and they can disturb others who are in close contact with the affected person.

Derfor husholdnings- og venner, der er i tæt samtale med en person, der beskæftiger sig med vorter burde sørge for at holde sig fri for at sprede dem.
Hence, household and pals that are in close call with a person dealing with warts ought to take care to stay clear of spreading them.

Disse bump og også sår på huden gøre den enkelte kæmper med dem ubehageligt, og de kunne afbryde andre, der er i tæt samtale med den påvirkede person.
These bumps and also sores on the skin make the individual experiencing them uncomfortable, and they can disrupt others who are in close contact with the impacted individual.

Derfor venner og familie, der er i tæt samtale med en person, der oplever fra vorter skal være forsigtige for at undgå at sprede dem.
Therefore, friends and family that are in close call with a person experiencing from warts need to be cautious to avoid spreading them.

Disse bump og læsioner på huden gøre den enkelte kæmper med dem akavet, og også de kunne forstyrre andre, der er i tæt kontakt med de berørte enkelte.
These bumps and lesions on the skin make the individual struggling with them awkward, and also they could disrupt others that are in close contact with the affected individual.

Derfor bør familiemedlemmer og også nære venner, der er i tæt samtale med en person, der lider vorter pas at bo klart af sprede dem.
Therefore, family members and also close friends who are in close call with a person suffering from warts should beware to stay clear of spreading them.

Disse bump og også læsioner på huden gøre den enkelte oplever dem akavet, og også de kan forstyrre andre, der er i tæt kontakt med den påvirkede person.
These bumps and also lesions on the skin make the individual experiencing them awkward, and also they can disturb others that are in close contact with the influenced person.

Således at familiemedlemmer og også buddies, der er i tæt samtale med en individuel beskæftiger sig med vorter burde være opmærksomme at bo klart af sprede dem.
Thus, family members and also buddies that are in close call with an individual dealing with warts ought to be mindful to stay clear of spreading them.

Disse bump og også sår på huden gøre den person kæmper med dem forlegen, og også de kan afbryde andre, der er i tæt kontakt med de berørte enkelte.
These bumps and also sores on the skin make the individual struggling with them uneasy, and also they could interrupt others that are in close contact with the affected individual.

I vores daglige liv, vi kommer på tværs af forskellige situationer, hvor vi er nødt til at overvåge aktiviteterne af andre mennesker, der er i tæt kontakt med os.
In our daily life, we come across various situations where we have to monitor the activities of other people who are in close relation with us.

Disse bump og også læsioner på huden gøre den person oplever dem selvbevidste, og de kan forstyrre andre, der er i tæt kontakt med den påvirkede person.
These bumps and lesions on the skin make the individual dealing with them uncomfortable, and also they could disrupt others who are in close contact with the impacted individual.

Disse bump og også sår på huden gøre den enkelte beskæftiger sig med dem akavet, og også de kunne forstyrre andre, der er i tæt kontakt med den berørte person.
These bumps and also sores on the skin make the individual dealing with them awkward, and also they could disrupt others that are in close contact with the affected person.

Sådanne alvorlige lokale reaktioner på bistik eller hveps ofte involverer inflammation af de stærkeste disse samlinger, der er i tæt nærhed til lokalisering af bid.
Such severe local reactions to bee stings or wasp often involves inflammation of the strongest those joints that are in close proximity to the localization of the bite.

Hvordan man bruger "der er i tæt" i en Dansk sætning

Som regel udvikler hepatitis A ikke i et barn, men i en hel gruppe børn, der er i tæt kontakt med hinanden.

For det første er de familiemedlemmer af en patient med hepatitis A og mennesker, der er i tæt kontakt med ham.

Terrassen, der er i tæt forbindelse med husets køkken, indbyder således til at tænde op for grillen og nyde sommerens aftenstunder udendørs.

MÅLGRUPPE: Pårørende der er i tæt kontakt med et menneske der lever med følger efter senhjerneskade.

Stærke lokale varemærker udgør hjørnestenene i ølporteføljen og skaber basis for velfungerende lokale forretningssystemer, der er i tæt kontakt med de lokale forbrugeres præferencer.

Hum­lebierne vil dog kon­cen­trere sig humlebi de kul­turer, der er i tæt på stadet.

For os der er i tæt kontakt med fiskeriet hver dag, er der ingen tvivl om at torskebestanden i Nordsøen, Skagerrak og Kattegat er på vej igen.

De resterende 20 procent af tilfældene forekommer hos voksne, der er i tæt kontakt med smittede børn.

En lokal område (LAN) netværk er en gruppe computere, der er i tæt fysisk nærhed og forbundet til hinanden for at overføre data frem og tilbage.

Rotavirus spredes let blandt børn, der er i tæt kontakt med hinanden, som for eksempel i vuggestuer og børnehaver.

Hvordan man bruger "who remain in close" i en Engelsk sætning

Providers are regularly visited by their dedicated relationship manager who remain in close contact with providers at all times.

Alcoholism adversely affects the life and well-being of persons who remain in close contact with alcoholics, as alcoholics often tend to misbehave in an inebriated state.

These lamps emit some UVR, which may be a hazard to the skin and eyes of people who remain in close proximity for long periods.

Boundary microphones are placed on the lectern are designed for speakers who remain in close proximity during the class.

Yes, as children of God who remain in close fellowship with Jesus, he stays with us, giving us the light we need for a dark world.

To keep things moving on, these relationships utilize a different line of interaction that is far much better than those who remain in close distance.

Since then, the ConNetSys family has grown considerably, with an expanded staff and a collection of satisfied clients who remain in close contact.

He is a beloved mentor to his many students who remain in close contact with their teacher and coach.