Eksempler på brug af Der er ild på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Der er ild i din bil.
Red mig! Der er ild i huset!
The house is on fire. Save me!Der er ild i din røv.
Your ass is on fire.Nej, virkeligt, der er ild i din hale.
No, really, your tail's on fire.Der er ild i Macon!
Macon is on fire! Ooh,!Hallo, Stillbillede, der er ild i dit knæ.
Hey, freeze-frame, your knee's on fire.Der er ild i den mand.
This man is on fire.Cooper, hatten! Hatten! Der er ild i hatten!
The hat, the hat is on fire. Cooper, the hat!Der er ild i vores hule!
Our place is on fire.Hvad nu, hvis du skal tisse, mens der er ild i dig?
What if you have to pee while you're on fire?Der er ild i Antarktika?
The Arctic is on fire?!Jeg kommer hen ad denne bjælke, der er ild i kuglerne.
Der er ild i dine bukser.
Your pants are on fire.Nej, men der er ild i min fod.
No, but my foot is on fire.Der er ild i hatten.
The hat, the hat is on fire.Marv, Der er ild i dig.
Marv, flames are going out for you.Der er ild i stegepanden!
The frying pan's on fire!Jeg ved, der er ild i mine kugler!
I know my nuts are on fire!Der er ild i dig, Barnabas.
Barnabas, you're on fire.Jeg tror, der er ild i dine bukser.
I think your pants are on fire.Der er ild i juletræet.
The Christmas tree's on fire.Se der.- Der er ild i hende!
She's on fire! Look at this!Der er ild i din skraldespand.
Your trash is on fire.Jeg tror der er ild i Richard Hammond.
Richard Hammond, I believe, is on fire.Der er ild i hele stedet.
The whole place is on fire.Huset har 27 værelser, der er ild i taget, men hvad gør de 27 beboere? De handler individuelt?
The house has 27 rooms, flames are billowing out of the roof, but what Der er ild i din smukke pub.
Your lovely inn is on fire.Og der er ild i din hale.
And your tail is on fire.Der er ild i hele lejligheden.
The whole apartment's on fire.Ricky, der er ild i dit baggagerum.
Ricky, your trunk's on fire.
