Hvad er oversættelsen af " DER ER INVOLVERET I PROCESSEN " på engelsk?

• involved in the process

Eksempler på brug af Der er involveret i processen på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Se denne vejledning for at kende de trin, der er involveret i processen.
Refer this tutorial, to know the steps involved in the process.

Der er mange områder i hjernen, der er involveret i processen med oprettelse af hukommelse og minder om begivenheder.
There are many areas within the brain that are involved during the process of memory creation and recalling events.

KIRAEL: Hvert medlem af mestersindet må elske den energi, der er involveret i processen.
KIRAEL: Each member of the mastermind must love the energy that's involved in the process.

Fremstilling af kemikalier, der er involveret i processen, og udvikling af en spole.
Preparation of chemicals involved in the process and development of a spool.

Uanset hvad målet er, er det vigtigt at definere, hvad toldekspertisen skal bidrage med til organisationen, og hvad der kræves af dem, der er involveret i processen.
No matter the goal, it is important to define the contribution of the expertise to the organization, and what it requires from the people involved in that scope.

Fremstilling af kemikalier, der er involveret i processen, og behandling af en positiv test.
Preparation of chemicals involved in the process and processing of a positive test.

For at opfylde disse retningslinjer og opfylde vores forpligtelser må vi forvente store krav for hele produktionsprocessen, de personer, der er involveret i processen, og på kvalitetskontrol.
In order to meet these guidelines and fulfil those responsibilities, we must expect extensive demands to be set against the entire production process itself, the people involved in the process and upon quality control.

Ud fra ethvert perspektiv er AHRI-certificeringen bedre for alle, der er involveret i processen med at udvikle, fremstille, udvælge og anvende pladevarmevekslere.
From every perspective, AHRI performance certification is better for everyone involved in the process of designing, producing, selecting and operating plate heat exchangers.

For at øge kendskabet til nye og eksisterende byggevarer bør der oprettes såkaldte kontaktpunkter, som skal være upartiske, dvs. økonomisk og personalemæssigt uafhængige af organer, der er involveret i processen omkring opnåelse af CE-mærker.
In order to increase awareness of new and existing construction products, so-called contact points should be established, which must be impartial, in other words, independent in financial and personnel terms of bodies connected with the process of obtaining CE marks.

Kør applikationen for at finde ud af trin, der er involveret i processen med at reparere Word-fil.
Run the application to find out steps involved in the process of repairing Word file.

EU lykønsker alle parter, der er involveret i processen, og Angolas befolkning med aftalen, og understreger på ny, at den solidarisk vil støtte de bestræbelser, der gøres for i et klima, præget af dialog og tolerance, at konsolidere landets sociale og økonomiske udvikling.
The EU congratulates all parties involved in the process and the people of Angola for this agreement, and reiterates its solidarity commitment to assist the efforts made to consolidale, in a culture of dialogue and tolerance, the social and economic development of the country.

Staten og muligheden for at udvikle industrier, der er involveret i processen af selskabet.
The state and the possibility of developing industries that participate in the process of the company's activities.

Belo(S).-(PT) Hr. formand, jeg vil gerne pointere, at det vigtigste aspekt i vort forslag til beslutning er at minde om, at dødsstraffen er en grusom, umenneskelig og degraderende straf, som har en brutaliserende virkning på alle dem, der er involveret i processen, og på samfundet som sådant.
BELO(S).-(PT) Mr President, I would obviously like to point out that the most important aspect of our motion for a resolution is to recall that the death penalty is a cruel, inhuman and degrading form of punishment which brutalizes all those involved in the process and society in general.

Det foreslås, at synergierne udnyttes effektivt, og at de aktører, der er involveret i processen på alle niveauer, udveksler bedste praksis.
It proposes the effective use of synergies and the exchange of good practices between those involved in the process at all levels.

Det giver et budskab, fordi det skal kombineres med resten af kortene, der er valgt tilfældigt på en synkronistisk måde af mennesket, der er involveret i processen, og spørger om bestemte kendetegn.
It gives a message because it must be combined with the rest of the cards, chosen randomly in a synchronistic fashion by the Human Being involved in the process, and asking about a specific attribute.

Jeg er enig med ordføreren, når han siger, at vi skal arbejde hen imod en global strategi, der sikrer, at alle dem, der er involveret i processen med skibsgenanvendelse, påtager sig et passende ansvar for den måde, hvorpå det udføres- for sikkerheden, arbejdernes rettigheder og beskyttelsen af miljøet.
I agree with the rapporteur when he says that we must work towards a global strategy which ensures that all those who are involved in the process of ship recycling assume their due share of responsibility for the way it is carried out- for safety, workers' rights and the protection of the environment.

Som det allerede er blevet sagt, dækker betænkningen en række vigtige punkter: de høje standarder, vi forventer, spørgsmålene om beskyttelse, der er af største vigtighed, om at højne kvaliteten i beslutningstagningen, om at gøre velfunderede oplysninger om lande tilgængelige for alle, der er involveret i processen, om effektiv uddannelse af medarbejdere, om brugen af kvalitetsinitiativet(set for nylig i Det Forenede Kongerige, hvor der bestemt var brug for hjælp) og om inddragelsen af UNHCR.
As has already been said, the report covers a number of important points: the high standards we expect, the primacy of protection, the issue of raising the quality of decision-making, the availability of sound country information to all those involved in the process, effective staff training, the use of the quality initiative(recently seen in the UK, which certainly needed some help) and the involvement of the UNHCR.

Ifølge eksperter, det er mælk alder bryst længere opfylder alle de behov, barnet, da hans krop er modnet visse funktioner, der er involveret i processen med at mestre nye produkter, for eksempel, aktiverer fordøjelsesenzymer, der tygge forslag til et måltid med en ske, udvikle mekanismer indtager mere fast føde end modermælk.
According to experts, this is the age breast milk ceases to satisfy all the needs of the child, since his body has matured certain functions that are involved in the process of mastering new products, for example, activates digestive enzymes, there chewing motion for a meal with a spoon, develop mechanisms ingesting more solid food than breast milk.

Det svækkes ved at tage visse lægemidler, overføres nyre, lever, binyr og andre organer, der er involveret i processen med at filtrere alt ind i kroppen, selv gennem hudens porer.
It is weakened by taking certain medications, transferred kidney, liver, adrenal and other organs that are involved in the process of filtering everything entering the human body, even through the pores of the skin.

Det næste skridt i forskningen er at opdage, hvordan kaleksin i celler, der er involveret i processen krvno-moždane barijere vigtig for udviklingen af multipel sklerose.
The next step in the research is to discover how the kaleksin in cells that are involved in the process blood-brain barrier important for the development of multiple sclerosis.

Han er svækket på grund af at tage visse medikamenter, tidligere sygdomme i nyrer, lever, binyrer og andre organer, der er involveret i processen med at filtrere al indgående i det menneskelige legeme selv gennem huden porer.
He is weakened due to taking certain medications, previous diseases of kidneys, liver, adrenal glands and other organs that are involved in the process of filtering all incoming into the human body even through the skin pores.

Derfor, inden denne proces begynder, er det afgørende at have en tydelig forståelse af målgruppen, således at alle, der er involveret i processen er i stand til at kommunikere brandets budskab uden at fornærme eller støde den tilsigtede seer eller lytter.
Therefore, before this process begins, it's vital that the target audience is clearly understood so that all those involved with the process are able to communicate the brand message without offending or alienating the intended viewer or listener.

For det første foreslår vi indførsel af samråd med brancheforeninger og erhvervsorganisationer, der er aktive i målsektorerne i medlemsstater, der er involveret i processen med at udarbejde oplysningsprogrammer for landbrugsprodukter, både på det indre marked og i tredjelande.
First of all, we are proposing to introduce consultations with professional associations and organisations operating in the target sectors of the Member States, which are involved in the process of devising information programmes for agricultural products, both on the internal market and in third countries.

Sult og overforbrug af afføringsmidler kan alvorligt forstyrre kroppens normale funktioner, der er involveret i fjernelsen processen.
Starvation and overuse of laxatives can seriously disrupt the body's normal functions involved in the elimination process.

Mine damer og herrer, Europa er involveret i processen, for der er fire af EU's medlemsstater og ét kandidatland med i Sikkerhedsrådet. Jeg er sikker på, at landene vil gøre alt, hvad de kan, for at det, vi siger her, bliver ført ud i livet i de kommende dage.
Ladies and gentlemen, Europe is involved in this process: four Members of the European Union are on the Security Council, one candidate for membership of the European Union is on the Security Council and I am sure that the countries making up that Council will make every possible effort so that what we are saying here becomes reality in the coming days.

En Graham rutediagram visuelt viser alle elementer, der er involveret i en proces.
A Graham flowchart visually displays all items involved in a process.

Brug af puslespil Et barn, der er involveret i en proces, lærer.
Use of puzzles A child engaged in a process learns.

Hvordan man bruger "der er involveret i processen" i en Dansk sætning

DDR-processen En DDR-proces er et faseopdelt forløb bestående af en kompleks interaktion mellem de aktører, der er involveret i processen.

Der er plaques langs motorvejen, der diskuterer den teknik, der er involveret i processen med at bygge jernbanen.

Dette betyder, at det ikke kun er den enhed, hvis genstande der skal flyttes, der er involveret i processen.

På grund af dette vil resulterer i sletning af filer, der er involveret i processen for overførsel.

Mange af de virksomheder og institutioner, der er involveret i processen er ikke store nok i sig selv.

Det gør det på en sådan måde, at omkostningerne eller den tid, der er involveret i processen, er minimum, og fortjeneste eller salg er maksimalt.

Desuden skal guiden være med til at styrke dialogen om arbejdsmiljø mellem de parter, der er involveret i processen.

På trods af offentlighedens åbenhed forbliver de parter, der er involveret i processen, anonyme, og transaktionerne er sikret på grund af krypteringen.

Hovedbetingelsen for en kvalitetsenhed er fremstilling af dele, der er involveret i processen med at knuse bær fra materialer, der ikke er modtagelige for oxidation.

For der er mange almindelige dødelige, der er involveret i processen, når sådan en kollektion skal laves, og der er mange steder, man kan kvaje sig.

Hvordan man bruger "involved in the process" i en Engelsk sætning

All animals involved in the process experience the… more..

I’m not quite as involved in the process yet.

Some get more involved in the process than others.

rules amongst people involved in the process .

Actively involved in the Process validation and verification activities.

What is involved in the process of data analysis?

You will get involved in the process of discovery.

I was involved in the process for 3 years.

Many parameters are involved in the process with interdependence.

Having others involved in the process is therapeutic.