Eksempler på brug af
Der er lyd
på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
Colloquial
Official
Medicine
Financial
Ecclesiastic
Official/political
Computer
Der er lyd på vej fra vores venner.
We have audio from our friends incoming.
Er De sikker på, der er lyd?
Are you sure the audio is working?
Der er lyden fra telefonsvareren.
That's the sound from the voice-mail.
For en lydfil, der er lyden af et stykke træ.
Wav file that's just the sound of a piece of wood.
Der er lyd til alle sætninger og ordlister på dette site.
Sound is available for all the phrases and vocabulary on this site.
Han kaster den mod første, og det der er lyden af 14 sejre i træk.
He throws to first. And that's the sound of 14 straight victories.
Der er lyd til mange af sætningerne og ordlisterne på dette site.
Sound is available for many of the phrases and words on this site.
Hvis det er tilfældet,skal du vente, indtil der er lyd igen.
If this is the case,wait until there is sound again.
Det der er lyden af to vaskebjørne, der elsker vildt og inderligt.
That there's the sound of a couple of coons making love, sweet love.
Auto Mix sænker lydstyrken på lydsporet, når der er lyd i et videoklip.
Auto Mix causes the soundtrack to play quietly when there is sound in the clip.
Der er lyde, rytmer og toner, som kan have en direkte og positiv indflydelse på vores fysiske krop og ændre energi i vores hjem.
There are sounds, rhythms and tones that can have a direct and positive impact on our physical body and change the energy of our home.
Tryk på testknappen til gaspistol(se billede)for at se, om der er lyd fra luftindtag eller antændelse.
Press the gas gun test button(see picture)to see if there is any sound of air intake or ignition.
Der er lyd til alle sætninger og ordlister på dette site. Det er optaget i højeste kvalitet af indfødte engelsktalende.
Sound is available for all the phrases and vocabulary on this site. It has been recorded to the highest quality by native English speakers.
Audio Sensor funktion starter automatisk optagelse, når der er lyde og stopper, når der ikke er nogen lyde..
Audio Sensor feature automatically starts recording when there are sounds and stops when there are no sounds..
I øjeblikket er der tre muligheder, der er lyd, der bruger standard melodier som vækkeur, buzzer, og hane lyde, YouTube som lader dig vælge de YouTube-videoer, som du kan lide som din alarm og endelig radio, der lader dig vælge en af de tilgængelige radiostationer til at vække dig, eller til at minde dig om noget.
Currently, there are three options available which are sound that uses standard melodies like alarm clock, buzzer, and rooster sounds, YouTube alarm clock which lets you select any YouTube videos that you like as your alarm and finally, radio which lets you select any of the available radio stations to wake you up or to remind you something.
I dag hører til musik inde i et støjfyldt miljø plus dybest set gerne høre tydeligt, uanset om der er lyd, uden manuelt at ændre den mængde kontrol.
Today hearing to music inside a noisy environment plus basically like to hear clearly, whether or not there is sound, without to manually change the amount control.
Og ingen Mand af Præsten Arons Sæd, paa hvem der er Lyde, skal gaa fra at ofre Herrens Ildofre; der er Lyd paa ham, han skal ikke gaa frem til at ofre sin Guds Brød.
No man of the seed of Aaron the priest that hath defect shall come near to present Jehovah's offerings by fire: he hath a defect; he shall not come near to present the bread of his God.
Og I skulle heller ikke ofre af en fremmeds Haand eders, Guds Brød af noget af disse Ting; thider er Skade paa dem, der er Lyde paa dem; de skulle ikke blive behagelige for eder.
Nor from the hand of the stranger shall ye present the bread of your God, of any of these;for their corruption is in them: a defect is in them; they shall not be accepted for you.
Der er lyde og lugte i udstillingen, der underbygger fortællingen, og som i museets øvrige udstillinger er der adgang til vognene. Og her- i det autentiske miljø- vækkes drømmene til live. Her møder vi de drømme, tidligere rejsende har haft, og her kan udstillingens gæster selv drømme sig ud i verden.
There are sounds and smells in the exhibition which support the account, and as is the case in the Museum's other exhibitions, visitors are permitted on board the carriages. It is in this authentic environment that the dreams are awakened. Here, we encounter the dreams of previous passengers and here, exhibition visitors can entertain their own dreams of far-away destinations.
De fleste af spillerne har mulighed for at sætte i alsa som den kanal, der erlyd, men der er programmer, som otsystem sådan en mulighed, siger, adobe flash player.
Most of the players have the option of setting up in the alsa how to channel the audio but there are programs in which absent such opportunity as, say, adobe flash player.
I dag er pic er meget anderledes, er musikken høres inde næsten ethvert miljø: meintras ejericicio udøver, ridning en cykel eller motorcykel, inde i bilen, inde i partiet,hvor… det har si9gnificado en stor forandring inde lyd. I dag hører til musik inde i et støjfyldt miljø plus dybest set gerne høre tydeligt, uanset om der er lyd, uden manuelt at ændre den mængde kontrol.
Today the pic is extremely different, the music is heard inside virtually any environment: meintras ejericicio is exercising, riding a bicycle or motorcycle, inside the vehicle,inside the party, where… this has si9gnificado a big change inside sound. Today hearing to music inside a noisy environment plus basically like to hear clearly, whether or not there is sound, without to manually change the amount control.
Hvad et modem rent faktisk gør, er at omdanne computerens digitale signaler, der er, ettaller ognuller til analoge signaler, der er lyd, dette, så du kan sende computeren oplysninger fra en PC via fx telefonnettet til en anden computer med et modem.
What modem are really doing is converting your computer's digital signals ie zeros andones into analog signals that is sound, this so that we can send computer information from a computer via eg telephone network to another computer with a modem.
Online Alarm Ur er et online og gratis alarm program, med andre ord en timer,der bruger computerens tid. I øjeblikket er der tre muligheder, der er lyd, der bruger standard melodier som vækkeur, buzzer, og hane lyde, YouTube som lader dig vælge de YouTube-videoer, som du kan lide som din alarm og endelig radio, der lader dig vælge en af de tilgængelige radiostationer til at vække dig, eller til at minde dig om noget.
Online Alarm Clock is an online and free web alarm application, in other words timer thatuses your computer's time. Currently, there are three options available which are sound that uses standard melodies like alarm clock, buzzer, and rooster sounds, YouTube alarm clock which lets you select any YouTube videos that you like as your alarm and finally, radio which lets you select any of the available radio stations to wake you up or to remind you something.
Ikke fordi det lyder som noget, for der er ingen lyd.
Cause, you know, there's many sounds-- not that it sounds like anything.
Før der var lyd på?
Before they had sound?
Imidlertid, der var lyd i starten, hvor han brugte en race nedværdigelse og han har en historie for at kalde på sorte drenge i nabolaget.
However, there was audio in the beginning where he used a racial slur and he has a history of calling on black boys in the neighborhood.
Det eneste, der gør er lyden af min stemme… Og sandet under dine fødder.
And the sand beneath your feet. The only thing that does is the sound of my voice.
Så hvis vi finder optagelsen,burde der være lyd på.
So, that means,if we find the footage, there should be audio.
English
Deutsch
Español
Suomi
Français
Norsk
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文