Hvad er oversættelsen af " DER ER TID NOK " på engelsk?

• there's enough time
• there is enough time
• there is time enough

Eksempler på brug af Der er tid nok på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Der er tid nok.
That is time enough.

Jeg tror ikke, der er tid nok. Beklager.
I'm sorry. No, Charlie, I don't think there's enough time.

Der er tid nok. Ja.
It's enough time. Yes.

Timer. Jeg håber, der er tid nok til fire ture.
Hours and hope there's enough time to make four trips.

Der er tid nok til det.
There's time enough for that.

Lady Capulet Nej, ikke til torsdag, og der er tid nok.
LADY CAPULET No, not till Thursday; there is time enough.

Men der er tid nok.
But there is time enough.

Dit liv lakker mod enden. Men der er tid nok.
Your life is coming to a close, but there is time enough.

Jeg…- Der er tid nok.
There's plenty of time.

Når du har sendt dit sitemap, er det bedst at vente op til 5 dage for at sikre dig, at der er tid nok til at indeksere det.
After you have submitted your Sitemap, it's best to wait up to 5 days to make sure there's been enough time to index it.

Jeg…- Der er tid nok.
No hassle. There's plenty of time.

Hvis du vil lykønske dine klassekammerater på denne ferie, er det usædvanligt, sjovt, interessant og begynder at lave et begivenhedsskript på forhånd, så der er tid nok til at købe eller lave gaver til dig selv for at forberede koncertnumre.
If you want to congratulate your classmates on this holiday, unusual, fun, interesting, then begin to make up an event script in advance so that there is enough time to buy or make gifts for yourself, to prepare concert numbers.

Der er tid nok.- Jeg.
There's plenty of time. No hassle.

Vent lidt med jeres reformer- der er tid nok" er ikke et budskab, som nogen skal modtage herfra.
Wait a while with your reforms- there is ample time' is a message that no one should be receiving from here.

Der er tid nok til… fornøjelse!
There is time enough for… Ah!

Det er derfor, vi må nå til en aftale ved rådsmødet i næste uge, så der er tid nok til, at man kan enes om detaljerne i reglerne og få dem gennemført før denne frist.
That is why we must reach agreement at next week's Council so that there is enough time for the detailed rules to be agreed and implemented before that deadline.

Der er tid nok til en omgang til.
We have plenty of time for another round.

Inden for disse rammer opfordrer vi Rådet til straks at tage spørgsmålet op igen og snarest nå frem til en afgørelse, senest inden udgangen af 2005, så der er tid nok til, at medlemsstaterne og regionerne kan forberede deres programmer, og vi undgår at få problemer med forsinkelser, som vi har haft i indeværende periode med hensyn til programmernes starttidspunkt.
Within this framework, we call on the Council to immediately re-examine the question and to come to a decision soon, by the end of 2005 at least, so that there is enough time for the Member States and the regions to prepare their programmes and so that we do not have the problems of delays which we had in the present period as regards the starting date of the programmes.

Der er tid nok dernede.
But there will be enough time down there..

Jeg håber, der er tid nok til fire ture. 12 timer.
Hours and hope there's enough time to make four trips.

Der er tid nok til at blive skudt derude!
There's plenty of time to get shot out there!

Jeg håber, der er tid nok til fire ture. 12 timer.
Hours and hope there's enough time to make four trips. 12 hours to travel to Atlantis and back.

Der er tid nok, før vi når til stjernen.
There's plenty of time before we reach the star.

Derfor er det afgørende at sikre, at der er tid nok til, at de drøftelser, der er en del af reformprocessen for lovgrundlaget for Det Europæiske Agentur for Net- og Informationssikkerhed, kan foretages grundigt. Derfor stemte jeg for forlængelsen af agenturets mandat indtil den 13. september 2013.
It is therefore vital to ensure that there is enough time for the discussions that form part of the legislative reform process of the European Network and Information Security Agency(ENISA) to be carried out thoroughly, so I voted in favour of the extension of the Agency's mandate until 13 September 2013.

Der er tid nok til at få den tilpasset.
There is plenty of time to adjust it to your liking.

Der er tid nok, så hold dig nede, okay?
There is enough time, so get down low, stay low, okay?

Hvis der er tid nok i morgen vil jeg prøve at give et par flere detaljer om sårbarheden, der var..
If there's enough time tomorrow I will try to give a few more details on the exploit that was.

Der er tid nok til at tage i en tur rundt i byen, før du hovedet til Figueres, hvor Dali Museum tilbyder en godbid for elskere af surrealistisk kunst.
There's enough time to take in a stroll around the city, before you head to Figueres, where the Dali Museum offers a treat for lovers of surreal art.

Der er tid nok til omfattende drøftelser med Parlamentet i løbet af de næste par måneder for at definere og fastsætte procedurer for den nye europæiske beskæftigelsesstrategi.
There is enough time for a rich exchange of views with the Parliament over the next few months in order to define and to agree on procedures for the new European Employment Strategy.

Hvis der er tid nok inden begivenheden starter, vil bet365 forsøge at kontakte kunden og kan tillade, at væddemålet annulleres. bet365 forbeholder sig suverænt retten til at træffe en sådan beslutning.
Where there is sufficient time before the start of an event, bet365 will endeavour to contact the customer and may in our absolute discretion allow the option of cancelling the bet.

Hvordan man bruger "der er tid nok" i en Dansk sætning

Men inden da, tror jeg der er tid nok til at tulle lidt mere rundt, uden de store planer.

Han siger, at han vil opfordre EU-præsidenten til at indkalde til endnu et topmøde for at sikre, at der er tid nok til at få styr på flygtninge- og migrationskrisen.

Der er tid nok, jeg lader det selv bestemme.

Hvis du stadig ikke føler, at der er tid nok til det hele, må du jo ty til alternativer.

De bedste og mest naturlige billeder Og det er også super vigtig for både fotograf og “model”, at der er tid nok.

De roser medarbejderne meget og finder i det hele taget tilbuddet meget rummeligt, og at der er tid nok i hverdagen.

Spisning tager ualmindeligt lang tid, så man skal ramme tidspunktet hvor der er tid nok til hun selv kan spise et par timer.

Synes ikke der er tid nok til at nyde hvert sekund, for alting går virkelig korrupt stærkt!

CuddleCot sørger for, at der er tid nok.

For at sikre, at der er tid nok til at realitetsbehandle en ansøgning, så en tilladelse kan udstedes med virkning fra 1.

Hvordan man bruger "there is enough time" i en Engelsk sætning

I don’t think there is enough time spent watching plants grow.

Not always there is enough time in the national team.

Yeah, I guess there is enough time till April 2014.

There is enough time for the trucks to catch up.

There is enough time for one last big blowout.

Of course there is enough time to play and move around.

There is enough time for him to keep his word.

There is enough time as the election is Tuesday November 7th.

There is enough time for dragons and crazy magic later.

There is enough time left with you.