Hvad er oversættelsen af " DER ER TO ASPEKTER " på engelsk?

• there are two aspects

Eksempler på brug af Der er to aspekter på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Men der er to aspekter.
There are two aspects.

Jeg mener således, at der er to aspekter her.
Thus there are two aspects here, I believe.

Der er to aspekter i denne betænkning.
There are two aspects to this report.

Jeg nævnte beskyttelsen af indvandrerne, fordi der er to aspekter.
I have referred to the protection of immigrants because two aspects are involved.

Og så der er to aspekter ved af orbital.
And so there's two aspects to the orbital.

Davignon, næstformand i Kommissionen.-(FR) Der er to aspekter i hr. Morelands spørgsmål.
Mr Davignon, Vice-President of the Commission.-(FR) There are two aspects to Mr Moreland's question.

Der er to aspekter ved overvågning i kørselstid.
There are two aspects to run-time auditing.

Denne betænknings bidrag og ordførerens arbejde er af afgørende betydning, og der er to aspekter, som jeg gerne vil fremhæve.
The contribution of this report and our colleague's work is crucial, and there are two aspects I would like to highlight.

Der er to aspekter i forbindelse med forhandlingen i dag.
There are two aspects to today's debate.

Cámara Martínez(S).-(ES) Fru formand, kære kolleger, der er to aspekter af situationen i Rumænien, som lader os ane landets nutid og fremtid med stor bekymring.
CÁMARA MARTINEZ(S).-(ES) Madam President, ladies and gentlemen, there are two aspects of the situation in Romania which lead us to view its present and its future with profound concern.

Der er to aspekter, det er værd at fremhæve.
There are two aspects of this worth highlighting.

Nå, her er en hurtig vejledning om vigtige ting, du skal vide, før du køber et hukommelseskort. 1 Valg af den rigtige hukommelseskorttype Der er to aspekter, der skal kontrolleres, mens du vælger hukommelseskortet: En er, hvordan du skal bruge kortet, og en anden er, på hvilken type enhed skal du bruge det.
Well, here's a quick guide on essential things you need to know before buying a memory card. 1 Choosing the Right Memory Card Type There are two aspects to check while selecting the memory card: One is how you are going to use the card and another is, on what type of device you will be using it.

Der er to aspekter ved denne observation af kroppen.
There are two aspects to this observation of the body.

Tilgængelighed og transport Der er to aspekter af tilgængelighed af dine data med disse lagringssystemer.
Accessibility and Portability There are two aspects of accessibility of your data with these storage systems.

Der er to aspekter af Farey's bidrag til videnskaben.
There are two aspects to Farey's contributions to science.

Forslagsstiller.-(FR) Hr. formand! Der er to aspekter af det pinefulde problem med familien al-Kurds udsættelse, et politisk og et humanitært.
Author.-(FR) Mr President, there are two aspects to the painful problem of the expulsion of the al-Kurd family, one political and one humanitarian.

Der er to aspekter af europæisk sports særegenheder.
There are two approaches to the specificity of European sport.

Der er to aspekter, som jeg finder bør fremhæves.
I believe there are two aspects which must be emphasised.

Der er to aspekter af dette, som jeg gerne vil fokusere på.
There are two aspects of this which I would like to focus on.

Der er to aspekter, der skal kontrolleres, mens du vælger hukommelseskortet.
There are two aspects to check while selecting the memory card.

Der er to aspekter, jeg navnlig gerne vil fremhæve vedrørende Astana.
There are two aspects that I would like to highlight in particular with regard to Astana.

Der er to aspekter i denne sag, det geografiske og det indholdsmæssige.
There are two sides to this policy, the geographical aspect and the content.

Der er to aspekter, som skal overvejes, hvad angår større bevillinger til information.
There are two aspects to consider with regard to increasing appropriations for information.

Men der er to aspekter, som har indflydelse på den måde, hvorpå en sag føres i retten.
But there are two aspects which turn on the way in which a case is handled by a court.

Og der er to aspekter af ydeevnen, én hvor hurtigt kan bilen få en høj hastighed, der betragtes som en foranstaltning af hvordan magtfulde og livlig bilen er..
And there are two aspects of the performance, one is how quickly can the car gain a high speed which is considered a measure of how powerful and lively the car is..

Der er to aspekter: For det første flertallet i Formandskonferencen; og så kan formanden uanset dette flertal alene træffe beslutning om enten det ene eller det andet.
There are two aspects: first, the majority in the Conference of Presidents; and then, regardless of that majority, the fact that the President can take a decision one way or the other.

Der er to aspekter- et praktisk aspekt, som jeg ikke vil gå ind i igen, og så tilpasningen af de enkelte direktiver til aftalen, og i dag drejer det sig om de 26 prioriterede direktiver.
There are two aspects to it: the practical aspect, which I will not go over again, but also its translation to each of the directives and, today, we are concerned with the 26 priority directives.

Der er to aspekter, der bekymrer mig i forbindelse med Kommissionens meddelelse, som jeg i øvrigt har værdsat, fordi den bygger på en glimrende studie, et glimrende forskningsarbejde og på særdeles interessante kulturelle betragtninger.
I am worried about two aspects of the Commission's work, which I otherwise appreciated because it was preceded by an excellent investigation, excellent research work and a very interesting cultural study.

Der er to aspekter, som bør tages i betragtning. Dels den almindelige og demokratiske adgang til elektroniske kommunikationstjenester, hvilket betyder, at alle bør have ret til adgang til sådanne tjenester, dels princippet om, at kultur- og uddannelsesarven bør videregives og respekteres.
Two aspects should be taken into consideration: general and democratic access to electronic communications services, which means that everyone should have the right to access such services, and also the principle that culture and educational heritage should be transmitted and respected.

Der er to aspekter i dette: Der er for det første kommet et velafbalanceret og positivt resultat ud af forhandlingerne mellem Parlamentet og Rådet, men vi har for det andet også fået et balanceret resultat, hvad angår miljølobbyen og transportindustriens og erhvervslivets interesser, og vi kan se, at det er en række meget komplicerede spørgsmål.
There are two aspects to this: firstly there is the well-balanced and successful outcome of the negotiations between Parliament and the Council, but secondly we also have a balanced result as far as the environmental lobby and the interests of the transport industry and commercial sector are concerned, and we can see that this is a very complex set of issues.

Hvordan man bruger "der er to aspekter" i en Dansk sætning

Du stoler ikke på din partner Der er to aspekter af tillid, som er vigtige i et parforhold. 1.

FSB synes efterfølgende at sagsbehandlingstiden har været meget lang og der er to aspekter i dette.

Der er to aspekter som Ureteral Bypass to save Tiger.

Der er to aspekter af musikken, hvoraf det første er det tekniske.

Lyndon LaRouche: Der er to aspekter til denne forudsætning.

Desværre fik jeg ikke opdateret forumet med de seneste oplysninger.Der er to aspekter i dette:1) Problemet ligger i auto-updateren.

Der er to aspekter af den energi, vi kalder kærlighed: Et passivt aspekt, som handler om at mærke og modtage, og aktivt aspekt, som handler om at skabe og give.

Der er to aspekter af sagen, nemlig 1) Hvorledes vurderes den danske vindmøllerindustries betydning for energiforsyningen samt dens økonomiske betydning total set.

Struktur og funktion Der er to aspekter, der er vigtigt at skelne mellem ved det sociale netværk: det strukturelle - og det funktionelle aspekt.

Dette kaldes "sundowning." Der er to aspekter til sundowning.

Hvordan man bruger "there are two aspects" i en Engelsk sætning

There are two aspects of God’s favor.

There are two aspects to the self.

There are two aspects to this summit.

There are two aspects of this regimen.

There are two aspects you should consider.

There are two aspects of the matter.

There are two aspects to this commitment.

Then there are two aspects to consider.

There are two aspects to this practice.

There are two aspects to employee recognition.