Hvad er oversættelsen af " DER FØLGER EFTER OS " på engelsk?

• following us

Eksempler på brug af Der følger efter os på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Jeg ved, hvem der følger efter os.
I knew he would follow us.

Den, der følger efter os, må hellere komme frem!
Whoever's following us, come out now, or I start spraying!

Mener du ham, der følger efter os?
You referring to the guy following us?

Men jeg har på fornemmelsen, at der er nogen, der følger efter os.
But you know, I have the strangest feeling that we are being followed.

Hvem er det, der følger efter os?
Who is this car that follow us?

Vær du bare glad for at det er alt hvad der følger efter os.
Well, you consider yourself lucky that's all that's following us.

Der er en der følger efter os.
There's a man following us.

Men hvad jeg har brug for dig at gøre er at sigte dette På den dårlige mand, der følger efter os og skyde ham i hovedet.
But what I need for you to do is to aim this at the bad man who's following us and shoot him in the head.

Alle, der følger efter os, dør!
Anyone with a badge follows us, they all die!

Jeg tror, der er nogen, der følger efter os.
I think someone is following us.

Pipers mor, der følger efter os, sørger for, at vi kommer hjem.
And Piper's mom, who's been following us all night, is gonna take us all home.

Det er ulovligt. Hvem er det, der følger efter os?
What? Who is this car that follow us?

For de parlamentsmedlemmer, der følger efter os, kan jeg blot håbe på, at de vil få nogle lige så fremragende medarbejdere til at arbejde for sig.
With regard to those who succeed us, I can only hope that they have such an excellent staff working for them.

Jeg ser om der er nogen der følger efter os.
I'm seeing if anyone's following us.

Jeg ved ikke, om du lyver, eller om du er skør… og jeg er temmelig ligeglad nu, men den mand, tror jeg… var ham i bilen, der følger efter os.
I don't know if you're lying to me, or if you're insane and I don't really care any longer, but that man, I believe was in the car that's been following us.

Der er ingen, der følger efter os.
There's nobody following us.

Vi skal sikre, at disse værdier bliver ved med at være intakte til de kommende generationer, der følger efter os.
We must ensure that these values remain intact for future generations that will follow us.

Der er en bil, der følger efter os.
Someone's tailing us.

Jeg håber ikke, det er sådan, og tilslutter mig den foregående talers appel om, at vi bevarer dette- som fru Bloch von Blottnitz siger- næsten intakte kontinent ikke blot for os, men også for dem der følger efter os.
I hope that is not the case and support Mrs Bloch von Blottnitz's plea that we should preserve this- as she says- almost intact continent, not just for ourselves but for those who will come after.

Der er ingen, der følger efter os. Okay?
There's nobody following us, all right?

Der er ingen kamerahold, der følger efter os.
There's no camera crew following us.

Der er ingen, der følger efter os.
Hm. We are not being followed.

Der er en mand med en hund, der følger efter os.
There's a man and a dog following us.

Hvem er det, der følger efter os?
Who is this car that follow us? I wish it didn't follow us.

Hvis vi fortsat bestræber os på dette, behøver vi ikke at frygte for dommen fra dem, der følger efter os, når de i 2058 på Europa-Parlamentets 100-års dag vurderer vores arbejde fra i dag.
If we continue to work resolutely here, we have no reason to fear the judgment of those who come after us and who, in 2058, will take stock of our work today as they celebrate the European Parliament's 100th anniversary.

Var det dig, der fulgte efter os?
Was it you? Following us?

Det var jer, der fulgte efter os.
You were following us.

Var der nogen der fulgte efter os?
Were we being followed?

Howard? Narkostrømeren, der fulgte efter os?
Is that the guy that was following us, the narc? Howard?

Horden der fulgte efter os, er på vej tilbage.
Is on its way back. The herd that followed us here.

Hvordan man bruger "der følger efter os" i en Dansk sætning

Bogen, “Vi har jo døtre, der følger efter os – sådan får vi flere kvinder i ledelse”, kan købes hos Djøf Forlag.

Vi drager mod syd af landevejen (langs kysten), og undervejs er der et par lede usle og ikke mindst ildelugtende gobliner, der følger efter os.

Søster Matematik: Har du lagt mærke til (n: mand) , der følger efter os?

Det gør vi af respekt for miljøet, dig som kunde og de generationer der følger efter os.

Kommissionen, der følger efter os, vil høste de fordele, som man ikke havde kunnet forvente uden handlingsplanen.

Vi har jo døtre, der følger efter os – bogens forside.

Vi taler med for en stund i bygningens historie, og det vi overleverer til dem, der følger efter os, skal være den ægte vare.

Jeg kigger skiftevis til højre og til venstre for at sikre mig, at der ikke er nogen der følger efter os eller angriber os.

Charlotte Kierkegaard: “Vi har jo døtre, der følger efter os.” Topillustration: Women in Tech.

Alt sammen et udtryk for, at vi tænker langsigtet og på de generationer, der følger efter os.

Hvordan man bruger "following us" i en Engelsk sætning

And for following us all over creation.

except that Aerin kept following us around.

Keep following us for more Pixel update.

Cars have been following us for months.

You're following us with your Google account.

cookies for following us about the certification.

Hope you keep following us and posting!

Offices for following us about the hand.

thanks for following us back thru Bloglovin'.

following us through this social media journey!