Hvad er oversættelsen af " DER HAR POTENTIALE " på engelsk?

• that has the potential
• that has the potentiality
• that have the potential

Eksempler på brug af Der har potentiale på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Det der har potentiale.
Yeah, this one's got potential.

En effektiv måde at udnytte video, for eksempel, er at skabe indhold, der har potentiale til at blive viral.
One effective way to leverage video, ví dụ, is to create content that has the potential to become viral.

Det er en teknologi, der har potentiale til, masser af civile ofre.
It's a technology that has the potential for mass civilian casualties.

I hvert spil som du beslutter dig for at spille, er der tre paylines, der har potentiale til at udbetale.
In each game that you decide to play, there are three paylines that have the potential to pay out.

Fantastisk app, der har potentiale til at give telefonen en komplet makeover.
Fantastic app that has the potential to give your phone a complete makeover.

Netop nu er vi ved at udvikle en helt ny type præparater, der har potentiale til at ændre det samfund, vi kender i dag.
As we speak… a new class of pharmaceuticals is being developed… that has the potential to change society as we know it.

En syntese, der har potentiale til at besejre mørket og dets skændige måder, vinder momentum.
A synthesis is gaining momentum that has the potential to defeat the dark and its nefarious ways.

Det er en opgraderet version af en tidligere våben, der har potentiale til at inficere hele netværk af computere.
It is an upgraded version of a previous weapon that has the potential of infecting whole networks of computers.

Dem, der har potentiale, men har ikke tjent deres plet på det røde løber endnu, findes i min"Hall of Fame.
The ones that have potential, but haven't earned their spot on the red carpet yet can be found in my"Hall of Fame.

Norm er den eneste bjørn der har potentiale til at blive konge for Antarktis.
Norm's the only bear that has the potential to be king of the Arctic.

Se siden over for mere om, hvordan du ændrer din almindelige links i affiliate links, der har potentiale til at tjene penge.
See the page above for more on how to change your ordinary links into affiliate links that have the potential to make money.

Det er en farlig malware, der har potentiale til at forårsage overhængende enhed fiasko.
It is a dangerous malware that has the potential to cause imminent device failure.

De fleste af os er på udkig efter en person, der er lidt mere moden, en person, der har potentiale for at være en levetid partner.
Most of us are looking for someone that is a little more mature, someone that has potential for being a lifetime partner.

Vi er tæt på begivenheder, der har potentiale til at opnå, hvad der har været vores storslåede mål fra begyndelsen.
We are close to events that have the potential to achieve what has been our grand goal from the beginning.

Hele bank-probe, udvalgsformand og føderale Medlem for Banker David Coleman udråbt initiativ som en vigtig foranstaltning, der ikke kun giver mere kontrol til forbrugeren, men en, der har potentiale til at yde et stærkt bidrag til landets økonomiske vækst.
Throughout the banking probe, committee chair and federal Member for Banks David Coleman touted the initiative as an important measure that not only provides more control to the consumer, but one that has the potential to make a strong contribution to the country's economic growth.

Denne bas er en smuk, fed model, der har potentiale til at tage din lyd til det næste niveau.
This bass is a beautiful, bold model which has the potential to take your sound to the next level.

Apr 16 I Kontor& scripts, Regnskab& fakturering scripts Web Læs mere Sponsorerede links: Taxi Booking Script 1.0.4 Open source taxi booking script er en succesfuld virksomhed, der har potentiale til at generere enorme indtægter, hvis man kan forbedre kvaliteten af den service ved at strømline og automatisere processerne.
Apr 16 in Business& Office Scripts, Accounting& Billing Scripts Web read more Sponsored Links: Taxi Booking Script 1.0.4 Open source taxi booking script is a successful business that has the potentiality to generate huge revenue if one can enhance the quality of service by streamlining and automating the processes.

Når du tilslutte en enhed til et netværk, der har potentiale til at blive et værdifuldt redskab til indsamling af data og bliver en kandidat til lettere administration.
Once you connect any device to a network, it has the potential to become a valuable tool for data collection and becomes a candidate for easier management.

Stamceller, normalt embryonale, er unuanceret celler, der har potentiale til at blive en vilkårlig celle i kroppen.
Stem cells, usually embryonic, are undifferentiated cells that have the potential to become any cell in the body.

Det er det første skridt i et større projekt, der har potentiale til at tilfredsstille næsten halvdelen af øens 3.000 MW el behov og eventuelt levere et afkast på investeringer i bare fem år.
It's the first step of a larger project that has the potential to satisfy almost half of the island's 3,000 MW power needs and to possibly deliver a return on investment in just five years.

Rå og levende fødevarer kost er grundlaget for en livsstil, der har potentiale til at helbrede mange"uhelbredelige" sygdomme.
Raw and living food diets are the foundation of a lifestyle that has the potential to cure many“incurable” illnesses.

Open source taxi booking script er en succesfuld virksomhed, der har potentiale til at generere enorme indtægter, hvis man kan forbedre kvaliteten af den service ved at strà ̧mline og automatisere processerne.
Open source taxi booking script is a successful business that has the potentiality to generate huge revenue if one can enhance the quality of service by streamlining and automating the processes.

Vi taler om fødevaresikkerhed, men vi stemmer om en betænkning, der har potentiale til at underminere fødevareproduktionen i EU.
We talk about food security, yet we vote on a report which has the potential to undermine food production in the European Union.

Remo Recover er en af de få bolte fra det blå, der har potentiale og velfortjent mekanisme til at trække sig ud alle slags filformater fra formateret USB-drev.
Remo Recover is one of the few bolts from the blue that has the potentiality and well-deserved mechanism to pull out all kind of file formats from the formatted USB drives.

Resultatet er der 30 virksomheder, der har potentiale til at opnå driftskapital lån.
The result there are 30 companies that have the potential to obtain working capital loans.

Det er brugerens tillid og overlegen værktøj, der har potentiale til at gendanne Outlook efter Windows 7-opgradering.
It is the user trusted and superior tool that has potential to restore Outlook after Windows 7 upgrade.

MindMaple er intuitive sind mapping software, der har potentiale til at revolutionere den måde, folk arbejder, tænker og kommunikerer.
MindMaple is intuitive mind mapping software that has the potential to revolutionize the way people work, think, and communicate.

Hertil kommer en række nye vækstmarkeder, der har potentiale til at trække en betydelig del af væksten i vareeksporten.
In addition, there exist a number of new growth markets that have the potential to comprise a considerable part of the growth in export of goods.

Men, reumatoid arthritis er typisk en fremadskridende sygdom, der har potentiale til at forårsage fælles ødelæggelse og funktionelle handicap.
However, rheumatoid arthritis is typically a progressive illness that has the potential to cause joint destruction and functional disability.

I Vietnam, de fleste golfbaner er knyttet til de regioner eller områder, der har potentiale lokale udvikling af økonomi, turisme og tjenesteydelser.
In Vietnam, most golf courses are linked to the regions or areas which have the potential local development of economy, tourism and services.

Sådan bruges "der har potentiale" i en sætning

Kolloid sølv kan faktisk dræbe over 650 bakterier, svampe, parasitter og skimmelsvampe, der har potentiale til at spire sygdomme.

Tech selskab, der har potentiale af chokolade hjerte damagetroponin.

På den måde sikrer jeg, at de folk jeg arbejder sammen med også er dem, der har potentiale til at skabe fremskridt med min hjælp.

Version 2.0 omfatter blandt meget andet et eliteforløb målrettet de iværksættere, der har potentiale til en hurtig modning og vækst.

Specialiserede fundraisingforløb Virksomheder der har potentiale for det modtager yderligere og mere specialiseret rådgivning ift.

Her er de specialiseret i unge, der har potentiale for det ordinære uddannelsessystem eller job i en IT-virksomhed.

En trussel er noget, der har potentiale til at forårsage skade.

Kombineret med kølige nætter i højderne kan man dyrke druer, der har potentiale til at give vine med stor kompleksitet.

Hvis bumbo kigger rigtig godt efter, vil du opdage, at der er en af dine venner, der har potentiale til at blive din kæreste.

Derfor arbejder den forskende lægemiddelindustri på at lave nye lægemidler, der har potentiale til at blive en helt ny måde at behandle en sygdom på.