Hvad er oversættelsen af " DER HAR TIL FORMÅL AT GIVE " på engelsk?

• that aims to provide
• that aims to give
• that aims to grant

Eksempler på brug af Der har til formål at give på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

De er imod fremgangsmåder som aromatisering, der har til formål at give vinen en smag af frugt.
They oppose practices such as flavouring, which is aimed at infusing wine with the taste of fruits.

Txt, der har til formål at give yderligere oplysninger om, hvordan til at betale en heftig løsesum gebyr.
Txt, which aims to provide further instructions on how to pay a hefty ransom fee.

Vi er en Khmer familiedrevet virksomhed, der har til formål at give vores gæster med et hjem væk fra hjemmet!
We are a Khmer family-run business that aims to provide our guests with a home away from home!

Txt, der har til formål at give yderligere oplysninger om, hvordan til at betale en heftig løsesum gebyr i Bitcoin for at få de cyber-kriminelle til at gendanne dine krypterede filer.
Txt, which aims to provide further instructions on how to pay a hefty ransom fee in BitCoin in order to get the cyber-criminals to recover your encrypted files.

Jeg bør også nævne ændringsforslag 30, 40 og 41, der har til formål at give jernbanevirksomhederne fordele.
I should also mention Amendments 30, 40 and 41, which aim at granting benefits to railway companies.

Dette er årsagen til det aktuelle forslag til forordning, der har til formål at give Kommissionen de instrumenter, som kan sikre en bedre overholdelse af varernes frie bevægelighed. Vi har fået gentaget til bevidstløshed, både i begrundelsen og i betragtningerne, at det drejer sig om et af de grundlæggende principper i Det Europæiske Fællesskab, men man glemmer dog at gøre opmærksom på, at det ikke er det eneste, og at det trods alt er mindre grundlæggende end visse andre principper.
Hence the current draft text, which aims to provide the Commission with instruments to ensure greater respect for the free movement of goods, which, as we are told ad nauseam in the explanatory statement and in the recitals, is one of the fundamental principles of the European Community, though it is not pointed out that it is not the only one and that it is in fact less fundamental than others.

Californien assemblywoman Susan Talamantes Eggman detaljeret lovgivning, der har til formål at give flere brugere kontrol over deres gadgets.
California assemblywoman Susan Talamantes Eggman detailed the legislation that aims to give more users control over their gadgets.

Med denne ingrediens, der har til formål at give dig det bedst mulige resultat i den hurtigst mulige tid.
With this ingredient, that aim to provide you with the best possible result in the fastest possible time.

Afslutningsvis håber jeg, at alle Parlamentets medlemmer vil støtte mine ændringsforslag, der har til formål at give Barentsområdet den status, som det er berettiget til..
Finally, I hope that all members will support my amendments aimed at ensuring that the Barents Sea area is given the place in the report which it deserves.

Hr. formand, vores gruppe ser positivt på det initiativ, der har til formål at give EU en større rolle i forbindelse med konfliktforebyggelse, og den afventer med spænding og interesse den meddelelse, som Kommissionen ifølge hr. Patten vil forelægge i næste måned.
Mr President, our Group welcomes the implementation of the initiative aimed at giving the European Union a greater role in the prevention of conflicts and we look forward with great interest to the communication which Mr Patten has said the Commission will deliver next month.

Jeg vil også gerne understrege, at vi i borgerforummet for energi godkendte anbefalingerne om god faktureringspraksis, der har til formål at give forbrugerne enkle og klare oplysninger om gas- og elektricitetsregninger.
I would like also to stress that during the Citizens' Energy Forum, we endorsed the recommendations for good practice in billing, which aims to provide consumers with simple and clear information on gas and electricity bills.

Forenklet Fanen Grupper er en helt ny add-on til Firefox web-browser, der har til formål at give Firefox Panorama/ Fanen Grupper brugere med en erstatning for den oprindelige gennemførelse, at Mozilla har planer om at fjerne i en fremtidig version af Firefox sandsynligvis Firefox 45.
Simplified Tab Groups is a brand new add-on for the Firefox web browser that aims to provide Firefox Panorama/ Tab Groups users with a replacement for the native implementation that Mozilla plans to remove in a future version of Firefox likely Firefox 45.

For at komme denne skævhed til livs besluttede man fraoffentlig side at skride til undsætning ved at iværksætte Guadalinfo-projektet, der har til formål at give alle indbyggere i Andalusien adgang til internettet via bredbånd.
To address this inequality, the public sector decided totake action by implementing the Guadalinfo project, which aims to provide broadband Internet access for allthe inhabitants of Andalusia.

Vi har stemt for de ændringsforslag, der har til formål at give kunstnerne 100% af de indtægter, som kommer fra forlængelsen af beskyttelsestiden.
We voted for the amendments that are intended to give artists 100% of the income that derives from the extension of the term.

Hr. formand, mine damer og herrer, de nye medlemsstaters og Kommissionens underskrivelse af de fælles memorandummer om social integration markerer en klar politisk forpligtelse, der har til formål at give bekæmpelse af fattigdom og social udstødelse en central placering i enhver national politik.
Mr President, ladies and gentlemen, the signing of the joint memorandums on social inclusion by all of the new Member States and by the Commission marks a clear political commitment aimed at putting the fight against poverty and social exclusion at the heart of every national policy.

I dag iværksætter Kommissionen for første gang en handlingsplan, der har til formål at give alle børn en bedre start i livet og at skabe grundlaget for vellykket livslang læring, social integration, personlig udvikling og senere hen beskæftigelsesegnethed.
Today, for the first time, the Commission launches an action plan aimed at giving every child a better start in life and to lay the foundations for successful lifelong learning, social integration, personal development and employability later in life.

Efter krypteringen sker, Dharma falder også en løsesum notat fil, der har til formål at give ofrene for hvad, der er sket med deres filer.
After the encryption is done, Dharma also drops a ransom note file, which aims to notify the victims of what has happened to their files.

Phoenix Contact's UCS er et kabinet, der har til formål at give brugerdesign fleksibilitet til alle typer PCB'er.
Phoenix Contact's UCS is an enclosure that aims to give the user design flexibility for all kinds of PCBs.

Men hvad der er interessant, er, at CastVPN er ikke tilgængelig på deres officielle hjemmeside, hvor det er annonceret som et nyttigt værktøj, der har til formål at give dig adgang til streaming hjemmesider, anonymisere dig og få adgang til grænsekontrol-begrænsede steder.
But what is interesting is that CastVPN is not available on their official site, where it is advertised as a helpful tool that aims to grant you access to streaming websites, anonymize you and access border-restricted sites.

GNU Octave er et open source og frit distribueret kommandolinjeprojekt, der har til formål at give et kraftigt, brugervenligt og udvideligt sprog på hà ̧jt niveau, der kan bruges til håndtering af numeriske beregninger.
GNU Octave is an open source and freely distributed command-line software project that aims to provide a powerful, easy-to-use and extensible high-level language that can be used for handling numerical computations.

Jun 18 I Udviklingsværktøjer, Tolke og oversættere Linux Læs mere GNU Octave 4.4.0 Opdateret GNU Octave er et open source og frit distribueret kommandolinjeprojekt, der har til formål at give et kraftigt, brugervenligt og udvideligt sprog på højt niveau, der kan bruges til håndtering af numeriske beregninger.
Jun 18 in Developer Tools, Interpreters& Compilers Linux read more GNU Octave 4.4.0 updated GNU Octave is an open source and freely distributed command-line software project that aims to provide a powerful, easy-to-use and extensible high-level language that can be used for handling numerical computations.

Bitnami JRuby Stack er et gratis og multiplatform softwareprojekt, der har til formål at give webudviklere en let at bruge og hurtig måde at udvikle og implementere Ruby on Rails applikationer på i et Java runtime miljà ̧.
Bitnami JRuby Stack is a free and multiplatform software project that aims to provide web developers with an easy-to-use and fast way to develop and deploy Ruby on Rails applications on a Java runtime environment.

Jun 18 I Webudvikling software, BitNami Linux Læs mere Bitnami JRuby Stack 9.1.17.0-0 Opdateret Bitnami JRuby Stack er et gratis og multiplatform softwareprojekt, der har til formål at give webudviklere en let at bruge og hurtig måde at udvikle og implementere Ruby on Rails applikationer på i et Java runtime miljø.
Jun 18 in Web Development Software, BitNami Linux read more Bitnami JRuby Stack 9.1.17.0-0 updated Bitnami JRuby Stack is a free and multiplatform software project that aims to provide web developers with an easy-to-use and fast way to develop and deploy Ruby on Rails applications on a Java runtime environment.

Disse belæringer omfatter grundlaget for etisk refleksion, gennemførelse af innovative og aktive pædagogik, der har til formål at give de studerende mulighed for at lære om statsborgerskab, vinde autonomi, og udvikle en følelse af ansvar, samtidig med at kreativitet og innovation.
These teachings include foundations of ethical reflection, implementing innovative and active pedagogies that aim to provide the students with opportunities to learn about citizenship, gain autonomy, and develop a sense of responsibility, while encouraging creativity and innovation.

Men hvad der er interessant, er, at CastVPN er ikke tilgængelig på deres officielle hjemmeside, hvor det er annonceret som et nyttigt værktøj, der har til formål at give dig adgang til streaming hjemmesider, anonymisere dig og få adgang til grænsekontrol-begrænsede steder. Dette kan efterlade kun én metode via hvilken CastVPN software spredes, og denne metode er kendt som software bundling.
But what is interesting is that CastVPN is not available on their official site, where it is advertised as a helpful tool that aims to grant you access to streaming websites, anonymize you and access border-restricted sites. This may leave only one method via which the CastVPN software is spread and this method is known as software bundling.

Den udfordring, der havde til formål at give unge fodbold fans med den virkelige verden, STAMMER erfaring til at skabe Collingwood‘ s team for det følgende år.
The challenge aimed to provide young football fans with a real-world STEM experience to create Collingwood's team for the following year.

Jeg undrer mig ligeledes over, at vores ordfører på trods af vedtagelsen i 2001 af den første beslutning, der havde til formål at give asylansøgerne nogle fornuftige levevilkår og sikre menneskerettighederne, har villet indskrænke disse rettigheder, hvilket er i direkte modstrid med de grundlæggende rettigheder, som også er et acquis communautaire.
I am also surprised that, despite the adoption, in 2001, of an initial resolution which aimed to provide asylum applicants with a decent standard of living and to enforce respect for human rights, our rapporteur has attempted to restrict these rights, which flies in the very face of fundamental rights which are also an acquis communautaire.

Sådan bruges "der har til formål at give" i en sætning

På beautyguide.dk finder du derfor relevant og spændende indhold der har til formål at give dig en større indsigt i disse emner.

En af dem er kvalitativ forskning, såsom undersøgelser eller fokusgrupper, der har til formål at give en forståelse af, hvilke resultater der er vigtigst for patienterne.

Seleguiden er et hjælpemiddel, der har til formål at give lettere adgang til sikkerhedsselen.

I modsætning hertil står regnskabsmæssige afskrivninger, der har til formål at give et mere retvisende billede af aktiverne i årsregnskabet.

Det er en online survey, der har til formål at give et retvisende billede af cyber- og informationssikkerhed i dansk erhvervsliv.

Dansk Kroophold er udelukkende en guide, der har til formål at give dig overblik over, hvor du kan holde en kroferie.

Venligst kom og nyd mine forbedrede servicefærdigheder, der har til formål at give dig værdi for pengene.

Puljen er en del af det såkaldte 1.000 dages program, der har til formål at give børn fra sårbare familier en bedre start på livet.

Bek Uddannelsesspecifikke fag omfatter praktisk og teoretisk undervisning, der har til formål at give en specifik erhvervskompetence.

Det er opbygget af et fint net af fibre (ELASTIKFIBRE), der har til formål at give huden en vis stivhed og en vis elaticitet.