Hvad er oversættelsen af " DER HELE NATTEN " på engelsk?

• in there all night
• whole night there
• there the entire night

Eksempler på brug af Der hele natten på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Jeg var der hele natten.
I was there all night.

Røveri/drab har været der hele natten.
Robbery-homicide's been there all night.

Du var der hele natten.
You were there all night.

Betjent Acker vil være der hele natten.
Officer Acker's gonna be out there all night.

De var der hele natten.
They're out there all night.

Du hørte mig græde og lod mig ligge der hele natten.
You heard me crying and you let me lay there all night.

Vi blev der hele natten.
We would stay there all night.

Der viste sig ikke at være noget galt, men vi var der hele natten.
Turned out to be nothing, but we were there all night.

Har du lagt der hele natten?
Have you been there all night?

Hun lå der hele natten, mens hendes egen krop prøvede at knække sig selv.
She just lay there the whole night while her own body tried to break itself in half.

Hun har været der hele natten.
She's been there all night.

Og vi bliver der hele natten. Næste morgen, krydser vi ind i junglen, og går mod vest.
And we will stay there the whole night, and the next morning we will cross through the jungle.

Den har været der hele natten.
That's been there all night.

Nøglen til varme musik. Mellem os… ligesom stilhed mellem tonerne, Det er klart Vyvyan var der hele natten.
Between us like the silence between notes, that holds the key to all music. Making it clear that Vyvyan had been there the entire night.

Sad de der hele natten?
They were locked in there all night?

Da de var gået, løb jeg ned til kasinoet og sad der hele natten.
As soon as they leave, I go running back to the casino, sit at my blackjack table. I am there for the whole night.

Mand, han var der hele natten.
Jeez, he was there all night.

Vi bliver der hele natten.- På ydersiden.
On the outside? We're there all night.

Han kan ikke være der hele natten.
He can't stay out there all night.

Vil du sidde der hele natten, til han holder et møde med dig?
Are you going to sit there all night until he meets with you?

Og hendes bil var der hele natten.
And her car was there all night.

Du kan blive der hele natten om nødvendigt.
You can stay there all night if you have to.

Jeg kunne jo ikke sidde der hele natten.
I couldn't spend the whole night there.

Det gik op for mig, at Vyvyan var der hele natten. Mellem os, som stilheden mellem noderne, som holdt nøglen til varm musik.
Making it clear that Vyvyan had been there the entire night, between us like the silence between notes, that holds the key to all music.

Bekæmpede De malaria der hele natten?
You were there all night fighting malaria?

Ofte lå han der hele natten lang.
Often he lay there all night long.

Han har været der hele natten.
He's been in there all night.

Nogen var der hele natten.
But it looked like someone was there all night.

De sagde, han var der hele natten.
They said he was there all night.

Fyrene var der hele natten.
The guys spent the whole night there.

Hvordan man bruger "der hele natten" i en Dansk sætning

Det Det var der hele natten; det var der om morgenen.

Jeg gad godt at min jordemoder havde været der hele natten, men hun skiftede ved midnat.

Det er som regel gamle koner og de nærmeste til afdøde der sidder der hele natten.

Hansens hals og be hende bli der hele natten.

Jorden blev stampet godt ned rundt om hende, og så fik hun lov til at sidde der hele natten - helt alene.

Efter Crater Lake tog vi hen til en campingplads og blev der hele natten.

Et af dem var, kan jeg huske, at blive der hele natten, og så satse på, at mandens morgenliderlighed ville føre lidt intimitet og tryghedsfølelse med sig.

Han har siddet der hele natten, mens flammerne har opløst boretårnet.

selvom de skal stå der hele natten for at få det.

Vi har eksperter og fagfolk med, der hele natten kan give os alle detaljer.

Hvordan man bruger "in there all night, whole night there" i en Engelsk sætning

So we were in there all night trying to get this thing to work, didn’t manage, but, we tried.

I hadn't planned on being in there all night but once I started I couldn't get out!

It is simply very charming to enjoy the whole night there at Colva beach.

We could have stayed in there all night chatting away and drinking the pretty Pink G&T’s!

You sleep in there all night long, every night, but during the day you just won't.

If you pull it out after being in there all night and try to stretch it, it’s going to break.

I literally spent my whole night there dancing with you.

Normally you’d expect James to score but he kept getting in there all night and had some terrific opportunities.

I could have stayed in there all night long running from bed to bed getting kisses.

If he could stay in there all night he would.