Hvad er oversættelsen af " DER HVIDVASKER PENGE " på engelsk?

• money launderers
• that launders money

Eksempler på brug af Der hvidvasker penge på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

En britisk fyr, der hvidvasker penge.
There's a money launderer, British guy.

Plus500-koncernen tolererer ikke hvidvask af penge og støtter kampen imod personer, der hvidvasker penge.
Plus500 Group does not tolerate money laundering and supports the fight against money launderers.

De er et narkokartel, der hvidvasker penge via Davis og Fox.
They run a drug cartel that launders profits… through Davis and Fox.

Dem, der hvidvasker penge eller finansierer terrorisme, vil kunne forsøge at udnytte de frie kapitalbevægelser og den frie udveksling af finansielle tjenesteydelser, som Unionens finansielt integrerede område indebærer, til at fremme deres kriminelle aktiviteter.
In order to facilitate their criminal activities, money launderers and financers of terrorism are likely to take advantage of the freedom of capital movements within the Union's integrated financial area unless certain coordinating measures are adopted at Union level.

Og også for mindre pæne folk, der hvidvasker penge i Mexico.
And for not-so-clean developers laundering money outta Mexico.

Hvis man har en stor bank, der hvidvasker penge for narkokarteller, bør de retsforfølges og straffes, men det skete ikke.
If there is a big bank that is laundering money for drug cartels, they should face a federal prosecution and criminal charges but that's not what happened.

Og også for mindre pæne folk, der hvidvasker penge i Mexico.
Sometimes for not-so-clean developers laundering money out of Mexico.

Der var en betydelig usikkerhed med hensyn til den uopsættelige forhandling netop på dette punkt- der var således tre, som stemte imod, og tre, som undlod at stemme- fordi uopsætteligheden ikke så meget drejer sig om et system til at finde dem, der hvidvasker penge, men i højere grad om en liste.
There was substantial concern regarding precisely the request for urgency- there were even three votes cast against the motion and three abstentions- because we are being asked to approve an urgent procedure not on the mechanism for identifying money launderers but on a list.

De er et narkokartel, der hvidvasker penge via Davis og Fox.
That launders profits through Davis and Fox Entertainment. They run a massive drug cartel.

I Choches navn, er mistænksomt. Selskabet, der hvidvasker pengene.
The company that launders the money under the name of Choche is feeling suspicious.

Kriminalitetsbekæmpelsen nødvendiggør også et stærkt samarbejde mellem medlemsstaterne, hvis aktiviteterne blandt narkotikasmuglere, personer, der hvidvasker penge, og syndikater i forbindelse med organiseret kriminalitet- som alle opererer på internationalt plan- skal tackles effektivt og vidtspændende ved hjælp af lov og orden i de enkelte lande.
The fight against crime also demands strong cooperation between Member States if the activities of drug smugglers, money launderers and organized crime syndicates- all of whom operate on the international stage- can be effectively and comprehensively tackled by the forces of law and order in our individual countries.

I Choches navn, er mistænksomt. Selskabet, der hvidvasker pengene.
Under the name of Choche The company that launders the money is feeling suspicious.

FBI og DEA infiltrerede PPR Global, der hvidvasker penge for Zhao.
Last week, a joint FBI-DEA taskforce ran a sting on PPR Global, a company that launders money for the Zhao syndicate.

Du udtalte dig offentlig mod terroristerne, der hvidvasker penge gennem dine film.
You just went on a public tirade against the terrorists that were laundering money through your movies.

Du udtalte dig offentlig mod terroristerne, der hvidvasker penge gennem dine film.
That were laundering money through your movies. You just went on a public tirade against the terrorists.

FBI og DEA infiltrerede PPR Global, der hvidvasker penge for Zhao.
A joint FBI/DEA task force ran a sting on PPR Global, a shipping company that launders money for the Zhao crime syndicate.

Den rapport, der blev bestilt til konferencen i juni, advarede om, at det internationale finansielle system er blevet et paradis for dem, der hvidvasker penge, og at ca. USD 200 milliarder fra narkotikahandel hvert år hvidvaskes i systemet.
The report commissioned for the June conference warned that the international financial system has become a money launderer's dream, processing a large part of the estimated $200 billion worth of drugs money every year.

Et særligt problem er den meget høje værdi af 500-eurosedlen, som kan betyde, at euroen bliver den foretrukne valuta for falskmøntnere og folk, der hvidvasker penge, fordi den har en betydeligt højere værdi end nogen anden seddel, som er i omløb i USA, Japan eller Det Forenede Kongerige.
One of the particular concerns is the very high value of the 500-euro note, which is in danger of making the euro the currency of choice for counterfeiters and money launderers, because it is substantially higher in value than any other note in regular circulation in the United States, Japan or the United Kingdom.

Strategien omfatter lovgivning og praktiske metoder, der skal forhindre personer, der udøver organiseret kriminalitet(narkohandlere, menneskesmuglere, terrorister og personer, der hvidvasker penge) i at udnytte de friheder, som EU har indført, samt at forbedre samarbejdet mellem de nationale politistyrker, især inden for Den Europæiske Politienhed Europol.
The strategy includes legislation and practical ways to stop organised criminals- drug barons, human traffickers, money launderers, terrorists- from exploiting the freedoms the EU brings and to improve cooperation between national police forces, especially within the framework of the European Police Office Europol.

De vidste, hvem der hvidvaskede penge.
They knew which people were laundering money.

Så vi kunne se, hvilke banker der hvidvaskede pengene.
See what banks were washing the money.

Rygterne sagde, at han havde en medsammensvoren, der hvidvaskede pengene, men ingen vidste hvem.
Rumor was that he had a co-conspirator who laundered the money for him, but no one could figure out who it was.

Hvordan man bruger "der hvidvasker penge" i en Dansk sætning

SØIK undersøger underretninger og retsforfølger de personer og virksomheder, der hvidvasker penge og/eller finansierer terrorisme.

Det er sager om alt fra kontanthjælpsmodtageren, der hvidvasker penge, til falske lønsedler for at få udbetalt penge til en fleksjobber.

Jo selvfølgelig har jeg læst om diverse skandaler om banker, der hvidvasker penge eller om politikere, der tager på dyre rejser for skatteborgernes penge.

En mafia, der hvidvasker penge, udøver selvjustits, men som også sikrer republikanerne billige cigaretter, benzin og lignende.

Og tænk sig, at der skulle en Rasmus Jarlov (K) til, før der blev talt dunder til de banker, der hvidvasker penge.

Danske Bank-undersøgelse har udløst fyringer og politianmeldelser Forfatteren understreger samtidig, at ikke alle, der hvidvasker penge i Rusland, er kriminelle.

Det er nok rockere, der hvidvasker penge.

Et helt nyt operativt myndighedsforum skal i fremtiden stå for at koordinere efterforskningen af momskriminelle, der hvidvasker penge og bruger dem til terror.

De begår et røveri mod en panseret bil og stjæler 1,6 million $ værd i obligationer der tilhører Roger Van Zant, der hvidvasker penge.

Jo selvfølgelig har jeg læst om diverse skandaler om banker, der hvidvasker penge eller om politikere, der […] 13.

Hvordan man bruger "money launderers" i en Engelsk sætning

When state attorney general, he excoriated money launderers and prostitution rings.

Money Launderers can use Singapore's reputation as a conduit for laundering.

or How can we find money launderers financing terrorism?

Other gaps, that benefits money launderers is anonymity.

Certainly, money launderers can be sophisticated criminal operatives.

Department of Justice that combats money launderers outside the United States.

Casinos have been used by money launderers for generations.

Money launderers are always looking for new delivery methods.

Most Money Launderers Get Away With It.

KPMG Forensic help clients understand how money launderers could misuse vulnerabilities.