Hvad er oversættelsen af " DER IKKE HAR HAFT " på engelsk?

• who have not had
• who hasn't had
• who has not had

Eksempler på brug af Der ikke har haft på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Jeg er den eneste der ikke har haft et afbræk.
I'm the only one who hasn't had a break.

De der ikke har haft gode resultater med C-vitamin kan kun have taget for lidt.
The only reason why some individuals have not had good results from taking vitamin C is be that they have taken too little.

Fra, en enkelt pige, der ikke har haft en bf før.
From, a single girl that hasn't had a bf before.

Der ikke har haft en sygedag i otte år. Han stjal ikke noget, for han er en eksemplarisk medarbejder.
Who in eight years has never taken a day of sick leave. He didn't steal anything because he's an exemplary employee.

Jo, altså… Jeg er den eneste der ikke har haft et afbræk.
Well, I… I'm the only one who hasn't had a break.

Det er dem, der ikke har haft intime kontakter i lang tid.
These are those who have not had intimate contacts for a long time.

Do Earsmate høreforstærkere fungerer for folk, der ikke har haft en høretest?
Do Earsmate hearing amplifiers work for people who haven't had a hearing test?

Men alle Piger, der ikke har haft Samleje med Mænd, skal I lade i Live og beholde.
But all the girls, who have not known man by lying with him, keep alive for yourselves.

Hr. formand, tillykke til ordførerne og kommissær Papoutsis, der ikke har haft en let opgave her.
Mr President, congratulations to the rapporteurs and Commissioner Papoutsis, who has not had an easy task here.

Men alle Piger, der ikke har haft Samleje med Mænd, skal I lade i Live og beholde.
But all the women children, that have not known a man by lying with him, keep alive for yourselves.

Hvis sygdommen er alvorlig, og når der er førskolebørn i familien, der ikke har haft skarlagensfeber før.
If the illness is severe, and when there are preschoolers in the family who have not had scarlet fever before.

Små hænder, der ikke har haft det let endnu dem, der nu kender bevægelse bede en Rosenkrans.
Little hands that have not had it easy yet ones that now know the motion of praying a Rosary.

For at bringe fred til en region, der ikke har haft det i generationer.
In the name of bringing peace to a region that hasn't known peace for generations. I am asking you to find a middle way.

Tusind miles… at der ikke har haft til at køre! Så I løbet af livet af en bro, der er 6 milliarder… 708 millioner.
That's 6,708,240,000 miles What? that haven't had to be driven at… So over the life of that one bridge.

McNally(PSE).-(EN) Hr. formand, tillykke til ordførerne og kommissær Papoutsis, der ikke har haft en let op.
McNally(PSE).- Mr President, congratulations to the rapporteurs and Commissioner Papoutsis, who has not had an easy task here.

Det er et sted til folk, der ikke har haft meget held i livet.
They're people who didn't have much luck in life.

Dem, der ikke har haft nok efter svinget ned i dalen, kan stadig besøge den konvertible bar i Schüttdorf.
Those who have not had enough after the swing down in the valley can still pay a visit to the convertible bar in Schüttdorf.

Mikrofon nummer 40 er en, der ikke har haft mulighed for at tale.
Microphone number 40 is somebody who hasn't had the opportunity to speak.

Personer, der ikke har haft deres første faste, lønnede beskæftigelse efter påbegyndt afsoning af fængselsstraf eller anden strafferetlig foranstaltning.
Any person who has not obtained his or her first regular paid employment since beginning a period of imprisonment or other penal measure;

Ingen bands vil spille på en klub, der ikke har haft et band længe, men jeg har brug for et band.
No band wants to play a club that hasn't had a band in a while. On the other hand, I need a band.

Jeg beder Dem om, at finde en gylden mellemvej. For at bringe fred til en region, der ikke har haft det i generationer.
I am asking you to find a middle way, in the name of bringing peace to a region that hasn't known peace for generations.

Antallet af deltagere, der ikke har haft smerter i ryg og nakke samt ingen hovedpine, er tydeligvis steget.
The number of participants having no pains in lower back and neck and no headaches increased.

Denne supplerende undersøgelse bekræftede, at ORENCIA giver bedring i symptomerne hos patienter, der ikke har haft tilfredsstillende virkning af methotrexat.
The additional study confirmed the improvement in symptoms with ORENCIA in patients who had not responded adequately to methotrexate.

Misligholdelser, der ikke har haft reelle foelger for det korrekte forloeb af midlertidig opbevaring eller toldprocedurer.
Failures which have no significant effect on the operation of temporary storage or of the customs procedure.

Men øvelsen viser ellers: uden brug af yderligere præventionsmetoder, viser sig selv kvinder, der ikke har haft menstruation i hele laktationsperioden, at være gravid.
However, practice shows otherwise: without the use of additional methods of contraception, even women who have not had menstruation throughout the entire lactation period turn out to be pregnant.

For dem af jer, der ikke har haft held med at forbinde til iCloud på deres iPhone, der er endnu mulighed til rådighed.
For those of you who haven't had any luck with connecting to iCloud on their iPhone, there is one more option available.

I jeres land findes der ikke en leder, der ikke har haft varige samtaler med galaktiske energi kræfter, ikke én.
Not a leader in your country exists who has not had enduring conversations with the galactic energy forces, not one.

Portugal, der ikke har haft diplomatiske forbindelser med Indonesien siden 1975, repræsenteres på Dja karta mødet af formandskabet for Rådet.
Portugal which has had no diplomatic relations with Indonesia since 1975, will be repre sented at the Jakarta meeting by the Presidency of the Council.

Skam over alle de parlamentsmedlemmer, der ikke har haft mod til at være selvstændige, som den store filosof Voltaire var det!
Shame on those Members who have not had the courage to be independent, as the great philosopher Voltaire was!

For kvinder, der ikke har haft fået en hysterektomi, kan tilskuddet af østrogen stimulere væksten af livmoderslimhinden, hvilket kan forårsage endometriekræft hvis livmoderens vækst ikke bliver forhindret.
For women who have not had a hysterectomy, the increase of oestrogen levels can stimulate the growth of the womb lining, potentially causing endometrial cancer if the womb growth is unchallenged.

Hvordan man bruger "der ikke har haft" i en Dansk sætning

De som jeg kender, der ikke har haft værnepligten som indgang til forsvaret, er sgu ligeså demokratiske som alle andre.

Målgruppen omfatter tillige ansatte med en forældet videregående uddannelse, der ikke har haft beskæftigelse inden for uddannelsens område i de sidste 5 år.

Ingen problemer med hans telefon Her er en erklæring fra Galaxy S3-ejeren, der ikke har haft problemer med sin telefon efter 4.3-opdateringen.

Statslig pension skal være forbeholdt borgere der ikke har haft arbejdsevne eller kun har kunnet arbejde med mindre kraft.

Denne tilstand beskriver kvinder, der ikke har haft en periode i deres teenageår, eller kvinder, der plejede at have en regelmæssig periode, der er stoppet.

Personer, der ikke har haft tilknytning til foreningen, straffes derimod med en bøde.

Nye regler indført tidligere i år betyder, at kontanthjælpsmodtagere, der ikke har haft arbejde mindst 25 timer det seneste år, vil få nedsat deres ydelse.

Folk, der ikke har haft bøjle, fatter bare ikke den luksus, det er at kunne bide i et æble.

I er andelen af elever, der ikke har haft samleje, reduceret til 54 procent.

Jeg tror faktisk aldrig jeg har oplevet kvinder privat i flok der ikke har haft et eller andet negativt at sige om en anden kvinde.

Hvordan man bruger "who have not had" i en Engelsk sætning

Project Managers who have not had formal best-practice project management training.

For those who have not had sushi, you’re missing out.

People who have not had chickenpox should get the chickenpox vaccine.

Those who have not had the Boženoj of sexual contact.

who have not had the same experience.

Well, the ones who have not had to anall fifty states.

For puppies/younger dogs who have not had prior formal training.

All children who have not had Holy Communion instruction should participate.

Still, there might be people who have not had them.

Apen Queys — Young cows; those who have not had calves.