Hvad er oversættelsen af " DER KOMMER TIL JER " på engelsk?

• that come to you
• that comes to you

Eksempler på brug af Der kommer til jer på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Nægt ikke noget, der kommer til jer.
Deny nothing that comes to you.

Gaverne, der kommer til jer, er der ikke sat navn på længere.
The gifts that come to you are not named any longer.

Er det alt, der adskiller sig fra alle de nye ting, der kommer til jer?
Is that all that different from any new thing that comes to you?

Fald ikke for de løgne, der kommer til jer fra alle vinkler.
Do not fall for the lies that are coming at you from every angle.

Gaverne, der kommer til jer, er store at det er på den anden side jeres forståelse.
The gifts that come to you are grand beyond your grasp.

Lad jer ikke blive fanget ind i de løgne, der kommer til jer fra alle retninger.
Do not allow yourselves to be taken in by the LIES that are coming at you from all directions.

Overkom derfor enhver synd med kærlighed, og overkom med kærlighed alle de vanskeligheder, der kommer til jer.
Therefore, with love overcome every sin and with love overcome all the difficulties which are coming to you.

Jeg taler om et væsen, der kommer til jer fra den fjerne fortid.
I speak of a creature from the distant past! that comes to you.

De ejer medierne, så de er i stand til at kontrollere alle de oplysninger, der kommer til jer.
They own the media, so they are able to control all the information that gets to you.

Jeg taler om et væsen, der kommer til jer fra den fjerne fortid.
From the distant past. I speak of a creature that comes to you.

Der synger"Screamin' Scooch her på Highway Hits. Bliv på vores station, og fortab jer i vores lyde, der kommer til jer nu, først med Gabe Gunton.
Stick with our station and get lost in our sounds, coming at you now starting with Gabe Gunton singing"Screamin' Scooch here on Highway Hits.

Jeg taler om et væsen, der kommer til jer fra den fjerne fortid.
That comes to you from the distant past! I speak of a creature.

Det fulde vers lyder,"Tag jer i agt for de falske profeter"der kommer til jer i fåreklæder.
The full verse is,"beware of false prophets"which come to you in sheep's clothing, but inwardly they are ravening wolves.

Modtag de velsignelser, der kommer til jer i dag for dit liv, åbne dit hjerte til dem.
Receive the blessings that come to you today for your life, open your heart to them.

Jesus advarede imod dem, med ordene,”Tag jer i agt for de falske profeter, der kommer til jer i fåreklæder, men indeni er glubske ulve….
Jesus warned,“Watch out for false prophets. They come to you in sheep's clothing, but inwardly they are ferocious wolves….

Alle tingene, der kommer til jer, alle tingene, der er omkring jer, er gaver fra Skaberen, som I vælger ikke at pakke ud, ikke favne og ikke at anerkende.
All things that come to you, all things that are around you are gifts from the Creator that you choose not to unwrap, not to embrace, and not to acknowledge.

Tag jer i agt for de falske profeter, der kommer til jer i fåreklæder, men indeni er glubske ulve!
Beware of false prophets who come to you in sheep's clothing, but inwardly are… are ravening wolves!

Hvis tankerne, der kommer til jer, er inspirerende, elskelige og tilbyder udvidet bevidsthed, så ved I, at I tapper på jeres højere selvs visdom, jeres englevejledere og jeres mesterlærere.
If the thoughts that come to you are inspiring, loving and offer expanded awareness, then you know you are tapping into the wisdom of your Higher Self, your angelic guides and your master teachers.

Jesus advarede imod dem, med ordene,”Tag jer i agt for de falske profeter, der kommer til jer i fåreklæder, men indeni er glubske ulve… I kan altså kende dem på deres frugter” Matthæus 7:15-20.
Jesus warned,“Watch out for false prophets. They come to you in sheep's clothing, but inwardly they are ferocious wolves… Therefore by their fruits you will know them” Matthew 7:15-20.

Tag disse dyrebare energier, der kommer til jer i så uendelige mængder, og brug dem på din livssti og brug dem til gavn for andre til at skabe det, vi allerede har skabt og fuldført!
Take these precious energies that are coming to you in such infinite quantities and use them on your life's path and to facilitate for others that which we have created already and is done!

Jeres nuværende liv er blot en trist afspejling af, hvad der kommer til jer, så al indsats, I lægger for dagen for at løfte jer op i de højere vibrationer, vil være det værd.
Your present lives are but a sad reflection of what is coming to you, so every effort you put in to lift up into the higher vibrations will be well worth it.

Arbejderne i vingården, der blev indignerede over, at de arbejdere, der kom til i den elvte time fik samme betaling som de, der havde arbejdet hele dagen, eksisterer stadig.
The workers in the vineyard who became indignant about the fact that the workers who came at the eleventh hour got the same pay as those who had worked the whole day long do still exist.

Det var altså kun farisæerens"ophøjethed", vi her i det"frelste" væsen blev vidne til. Arbejderne i vingården, der blev indignerede over, at de arbejdere, der kom til i den elvte time fik samme betaling som de, der havde arbejdet hele dagen, eksisterer stadig.
It is thus only the"elevated state" of the Pharisee we see here in those who believe they are"saved". The workers in the vineyard who became indignant about the fact that the workers who came at the eleventh hour got the same pay as those who had worked the whole day long do still exist.

Jeg finder det vigtigere at tage hensyn til familiernes økonomi og sikre, at farmand kommer hjem med en lønseddel i stedet for en fyreseddel, og sådan tænkte den danske regering, der kom til i 1993.
I, on the other hand, think it is more important to take account of families' finances and to ensure that dad comes home with a wage packet instead of a redundancy notice. So too did the Danish Government which came to power in 1993.

Hvis ikke én fortælle mig sandheden, er der ingen af jer, der kommer til fremvisningen.
And if nobody speaks up, then neither of you is going to the Showcase.

Hele jeres måde og levevis vil tiltrække andre, der måske kommer til jer for at få råd og ønsker at lære jeres hemmelighed.
Your whole manner and way of life will attract others who may come to you for advice, and wish to learn your secret.

Hvordan man bruger "der kommer til jer" i en Dansk sætning

Det er derfor, I skal ignorere de forhindringer der kommer til jer: forfølgelsen, smerten, det ondes rædsel fra andres hænder.

Det er intet mindre end nyt liv, der kommer til jer her.

Nyd din solskinsdag :-) Madame 31/8/09 10:50 AM Det var sjovt at læse om din morgen, Lene, og om alle de mennesker, der kommer til jer.

Få tre forskellige tilbud gennem LeMenu, for så er det cateringfirmaerne der kommer til jer.

Er det sommerferien der kommer til jer lige om lidt, eller er det jer der kommer til sommerferien?

ApostlenesGerninger, kap. 9 »Tag jer i agt for de falske profeter, der kommer til jer i fåreklæder, men indeni er glubske ulve.

Hvordan man bruger "that come to you" i en Engelsk sætning

Whatever you wish for that come to you easily.

Did that come to you fully formed?

Note any insights that come to you here.

Find the expressions that come to you naturally.

The ones that come to you in your sleep.

Funny the things that come to you after midnight.

Professional Barbers that come to you anytime and anywhere.

All the ones that come to you are free.

Write down thoughts that come to you later.

Follow the answers that come to you with trust.