Hvad er oversættelsen af " DER LÆNGE NOK " på engelsk?

• there long enough

Eksempler på brug af Der længe nok på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Jeg var der længe nok.
I was there long enough.

Hun været en absolut hersker der længe nok.
She's been an absolute ruler there for long enough.

Hvis man sidder der længe nok, ser man hele byen passere forbi.
If you sit there long enough, the entire city walks by.

Dragen har huseret der længe nok.
That dragon has sat there long enough.

Hvis jeg bliver der længe nok, slipper jeg for Marthas mad.
Maybe if I stay there long enough, I can avoid Martha's dinner.

Dør træerne mon, hvis de hænger der længe nok?
Do you think the trees will die if they leave her on there for too long?

Opholder man sig der længe nok, brydes man.
When you're in there long enough, it refracts you.

Og du er den mest dedikeret danser i truppen. Du har været der længe nok.
And you're the most dedicated dancer in the company. You have been there long enough.

Er man der længe nok, får man en tur sydpå.
I will make it to Christchurch and if you hang out there long enough, usually you can find a ride south.

Jeg nåede frem til en anden konklusion, at vi havde været der længe nok, at vi havde gjort alt, vi kan.
Well, I came to a different conclusion… that we had been there long enough, that we had done all we can do.

Du har været der længe nok, og du er den mest dedikeret danser i truppen.
You have been there long enough, and you're the most dedicated dancer in the company.

Der findes et sted midt i Central Park, Bethesda-springvandet. Hvis man sidder der længe nok, ser man hele byen passere forbi.
There's a spot in Central Park, the Bethesda Fountain where if you sit there long enough, the entire city walks by.

Men han har ikke været der længe nok til, at jeg kender ham. Min far er lettere.
Not that he stuck around long enough for me to really get to know him! And my dad is easier.

Det vil være bedst for Den Europæiske Union og for de mennesker i Ukraine, der længe nok har lidt under radioaktiv forurening.
This would be in the best interests of the European Union and of the people of Ukraine who have suffered long enough from nuclear contamination.

En mystisk og mystisk der længe nok som det tager at få et barns nysgerrighed og interesse for historien.
A mystical and mysterious there long enough as it takes to cause a child's curiosity and interest to the story.

Og jeg kender en canyon. Sidder man der længe nok bliver man aldrig fundet, og så dør man.
And I know a canyon where if you sit there long enough nobody finds you.

Og hvis man venter der længe nok, kan man få et lift sydpå.
I will make it to Christchurch and if you hang out there long enough, usually you can find a ride south.

Og hvis man venter der længe nok, kan man få et lift sydpå.
And if you hang out there long enough, usually you can find a ride south. I will make it to Christchurch.

Vi var der ikke længe nok.
We weren't there long enough.

Ligesom alle andre, der lever længe nok.
Like every human being who lives long enough.

Et ophold, der varer længe nok til, at gærproppen derinde fryser til is.
A stay that will last long enough for the plug of yeast to freeze to ice.

Øjne sikkerhedskopiere originale behagelig tilstand, der varer længe nok.
Eyes back original comfortable state, which lasts long enough.

Hvordan man bruger "der længe nok" i en Dansk sætning

Er det et typisk alvorligt tilfælde af hjerte/lungeorm?? Æder ormene sig igennem hele systemet på en hund, når de sidder der længe nok.

Men jeg vidste de havde været der længe nok til at være langt fremme, og endte med at opgive at finde dem.

Andre børn som har været der længe nok forklar spillereglerne til dem.

Vi er der længe nok til at musikken starter.

Jeg kun sjældent har brug for toiletborde i et motel, og ikke var der længe nok til at gøre det.

Og når han vågner skal I kun bliver der længe nok til han falder til ro og så gå ud at værelset igen.

Faktisk, så har mine børn den idé, at hvis vi ikke er den sidste familie på legepladsen, så har vi ikke været der længe nok.

Lærerne har ikke været der længe nok til at kunne give mig et konkret svar, om der er sket en udvikling.

Du skal bare stå der længe nok.

I det mindste virker det til at hun ikke har været der længe nok til at pædagogerne er på hendes side.

Hvordan man bruger "there long enough" i en Engelsk sætning

The moss wasn’t there long enough to mildew.

He stayed there long enough to revise Prof.

in there long enough to get dried out.

I’d been there long enough with him.

They are there long enough now four days.

Just there long enough to sleep and shower.

I wasn't there long enough to find out.

Mother lived there long enough to possibly know.

Haven’t been there long enough to find out!

Just sitting there long enough to get noticed.