Hvad er oversættelsen af " DER MON " på engelsk?

• there perhaps
• you think there
• in there that would

Eksempler på brug af Der mon på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Hvad foregår der mon?
See what that's about?

Er der mon flere?
I don't think there's any more of'em?

Hvor mange penge var der mon?
How much money do you think that was?

Er der mon salt og peber?
Is there any salt and pepper,?

Hvor mange af alle folk er der mon?
How many of everybody is there gonna be?

Er der mon flere af dem?
Think there's any more of them?

Mon det er den amerikanske indflydelse, der ikke nøjes med at lade sig skue i de mange store 4-wheel-drives(GMC, Dodge, Ford, Chevrolet, Jeep etc), der kører rundt- og er der mon en forbindelse mellem de store maver og de store biler?
Wonder if it's the American influence, that is not only visible in the huge number of large 4-wheel-drives(GMC, Dodge, Ford, Chevrolet, Jeep etc) that are everywhere- and is there perhaps a connection between the big tommies and the big cars?

Er der mon en nødudgang her?
Think there's a fire escape?

Jeg overvejede, hvad der mon kunne vise fremtiden, hvem jeg er.
Something about who I am. I could put in there that would show the future and I was trying to think of what.

Er der mon et stærkere og mere autentisk og individuelt sted i os, hvor et frø af sand ære kan spire og gro?
Is there perhaps a more effective, authentic and individual place within us where the quality of true honour can take seed and grow?

Jeg overvejede, hvad der mon kunne vise fremtiden, hvem jeg er.
I could put in there that would show the future something about who I am. and I was trying to think of what.

Er der mon en by i Missouri eller deromkring, der hedder Hærdig hvor der står på skiltet"Du er i Hærdig"?
Do you think there's a town in Missouri or someplace called Sample? And as you're driving into the town, there's a sign and it says:"You're in Sample?

Jeg overvejede, hvad der mon kunne vise fremtiden, hvem jeg er.
And I was trying to think of something about who I am. what I could put in there that would show the future.

Kan der mon i tidens løb gennem den særlige anvendelse dannes nogle'egenskaber' i pilgrimsvejen, eller valgte man måske en bestemt rute, fordi en jordudstråling kunne fornemmes?
Over time, could there perhaps through the particular practice have been created some'features' in the pilgrim route, or did people perhaps chose a particular route because an earth radiation could be felt?

Hvad er der mon i den last?
What kind of cargo would that be?

Er der mon nogen forbindelse?
Think there's any connection?

Mangler der mon en institutionel ramme?
Perhaps there is no institutional framework?

Er der mon et toilet i nærheden?
Do you think there's a bathroom around here?

Er der mon en forbindelse?
I wonder if there's a connection?

Er der mon en sammenhæng?
Do you think there could be a connection?

Er der mon noget nedenunder?
So you think there's something beneath?

Er der mon en forbindelse?
Could there be a connection between them?

Er der mon chance for, det sker?
You think there's any chance of that happening?

Var der mon noget mellem dem?
You think there was something going on between them?

Sidder der mon nogen og trækker i trådene?
Is there perhaps someone pulling the strings?

Er der mon stadig nogen derude?
Do you think there's still somebody out there?.

Er der mon en måde at komme tættere på ham?
Do you think there's a way to get closer to him?

Er der mon et menneske under panseret?
Do you think there's a human underneath all that armor?

Er der mon flere fly, hvor de kom fra?
Do you think there are more planes where they came from?

Venter der mon en hemmelig gæst ude i kulissen?
Could that be… the mystery guest waiting in the wings?

Hvordan man bruger "der mon" i en Dansk sætning

Vi har en uge til at gå på opdagelse i dybet og finde frem til, hvem der mon bor dernede.

For var der mon nogen, der hørte det og kunne føle sig krænket.« svarer han.

Hvad sker der mon, hvis vi i praksis indfører børnekampe uden kaskader af mere eller mindre gode råd?

Kan der mon puffes nogle ændringer igennem ved at save et større hul i en væg og save en pige i Sendt første gang 26.11.2014Udløbet Tilføj til favoritter.

Og helt ærligt, er der mon nogen, der ønsker at bruge deres tro på at flytte træer med rode og oven i købet ud i havet?

Men kan der mon puffes til unge mennesker ved hjælp af mindre tallerkener og specialudviklede stolealarmer?

Er der mon plads til at hente lidt gode ideer til programmet blandt mine weekendtips?

Mennesker er nysgerrige, og de cyberkriminelle lukrerer her på, at finderen vil tjekke hvilke spændende filer, der mon gemmer sig på USB-nøglen.

Er der mon nok at se til at være der begge dage ???

Jeg kigger på de mange unge ansigter og tænker på hvem af dem der mon er Herr Erhardt.

Hvordan man bruger "you think there" i en Engelsk sætning

You think there are consequences today???

do you think there are any contraindications?

RF: You think there was that many?

Why do you think there are differences?

even when you think there isn't.

Do you think there are other alternatives?

Do you think there are that many?

You think there something hiding in there?

Did you think there was no Netflix!

NORA: You think there isn't any?