Hvad er oversættelsen af " DER VAR NOGET ANDET " på engelsk?

• there was something else
• there's something else
• there was another thing
• um something else

Eksempler på brug af Der var noget andet på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Der var noget andet.
Um, something else.

Medmindre der var noget andet.
Unless there was something else.

Der var noget andet.
There's something else.

Jeg tror, der var noget andet.
I think there was something else.

Der var noget andet.
There was something else.

Med mindre der var noget andet.
Not unless there was something else.

Der var noget andet.- Fint.
Um, something else. Good.

Mistænkte? Men der var noget andet.
But there was another thing. Suspected?

Og der var noget andet!
And there was something else!

Mistænkte? Men der var noget andet.
Suspected? But there was another thing.

Der var noget andet.- Nej.
There's something else. No.

Han troede, der var noget andet i.
He seemed to think there was something else in the bottle.

Der var noget andet i æsken.
There was something else in that box.

Han vidste ikke, at der var noget andet derude.
He didn't know there was something else out there..

Der var noget andet i bilen.
There was something else on that van.

Jeg har altid vidst, at der var noget andet jeg burde lave.
I always knew there was something else I should be doing.

Der var noget andet i kassen.
There was something else in that box.

De blev forklædt som internetfænomen men der var noget andet.
They were disguised as Internet memes however there was something else.

Åh, der var noget andet.
Oh, there's something else.

Der var noget andet i kasserne.
There was something else in the boxes.

Som var endnu sjovere. Der var noget andet vi havde lært over frokosten.
That was even funnier. There was something else we would learned over lunch.

Der var noget andet i den vogn.
There was something else in that wagon.

Yoorana. Men der var noget andet, jeg følte.
But there was something else I felt. Yoorana.

Der var noget andet, jeg ville fortælle.
There was something else I wanted to tell you.

Medmindre… der var noget andet i pengeskabet.
Unless there was something else in that safe.

Der var noget andet, jeg ville bede dig om.
There was something else I wanted to ask you.

Jeg vidste, at der var noget andet, som foregik der..
I knew that there was something else going on with those guys.

Der var noget andet… som de aldrig rapporterede.
There was something else. They never reported.

Men jeg tror, der var noget andet hos os derinde.
But I think there was something else there with us. Emma and I were alone in that room.

Der var noget andet derude den aften.
There was something else out there that night.

Hvordan man bruger "der var noget andet" i en Dansk sætning

Denne mand her sagde fx, at der var noget andet, han syntes, var vigtigere lige nu end at følge Jesus.

Det betød, at der var noget andet, der blev nedprioriteret.

Der var noget andet, der fangede mig, ved drengen.

Vi bestilte den Stegte karamel æbler på vores unge ven, som hans mor vidste, der var noget andet i menuen han ville spise.

Men hvad nu hvis, der var noget andet, der var endnu bedre?

Så min kollega tænkte, at der var noget andet i vejen.

Der var noget andet musik der skulle på 5 minutter efter os.

Men der var noget andet nede paa Strandbredden, der var endnu uhyggeligere.

Hun følte ikke, der var noget andet at gøre.

Der var noget andet, der var bedre end det her.

Hvordan man bruger "there was another thing, there was something else, there's something else" i en Engelsk sætning

There was another thing about him, too.

Now there was something else interesting.

But there was another thing he noticed.

But there was something else there.

There was something else about FF.

There was another thing judges objected to.

Obviously there was something else wrong.

As for the wash I figure it would be fine and there s something else in my routine causing the oudor.

But there was another thing too.

But there was something else here.